지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
본 논문은 보조동사 「～テイル」(存續態)의 존경표현이 어떠한 변화를 보이는가에 대해서 月刊紙 『中央公論』1년분을 자료로 하여 조사, 고찰한 것이다.
먼저 「～テイル」의 존경표현의 유형으로서 14가지의 유형을 상정할 수 있었는데, 그중에서①「～(ラ)レテイル」 ②「(オ)～ナサッテイル」③「オ(ゴ)～ニナッテイル(＊オ～ニナラレテイル)」④「交替形式敬語 + テイル」⑤「～テオラレル」⑥「～テオイデダ」⑦「～テイラッシャル」⑫「交替形式敬語 + テオラレル」의 8유형만이 실제로 사용되었으며, 나머지 6유형에 대해서는 그 용례를 찾아 볼 수 없었다. 그 중 용례를 찾아 볼 수 없었던 6유형은 모두 「テ」의 앞과 뒤, 양쪽에 경어표현이 들어있는 유형이었다.
그리고 「～テイル」의 존경표현은 「テ」의 뒤에서 존경하는 표현이 많았고, 「テ」의 앞에서 존경하는 표현의 경우는 交替形式敬語를 많이 사용하고 있었다.
그리고 「テ」의 뒤에서 존경표현을 할 때보다 「テ」의 앞에서 존경표현을 할 때에 丁寧語인 「マス」를 붙이는 비율이 높아지는 경향을 보이고 있었다.
또한 「テ」의 전후에서 존경표현을 하는 경우는 극히 드물었고 일반적이지 않았지만, 화자가 긴장하거나 상대방의 지위 등이 높아서 높이 대우하려고 하는 기분이 강하게 나타날 때 사용하는 것 같았다.
먼저 「～テイル」의 존경표현의 유형으로서 14가지의 유형을 상정할 수 있었는데, 그중에서①「～(ラ)レテイル」 ②「(オ)～ナサッテイル」③「オ(ゴ)～ニナッテイル(＊オ～ニナラレテイル)」④「交替形式敬語 + テイル」⑤「～テオラレル」⑥「～テオイデダ」⑦「～テイラッシャル」⑫「交替形式敬語 + テオラレル」의 8유형만이 실제로 사용되었으며, 나머지 6유형에 대해서는 그 용례를 찾아 볼 수 없었다. 그 중 용례를 찾아 볼 수 없었던 6유형은 모두 「テ」의 앞과 뒤, 양쪽에 경어표현이 들어있는 유형이었다.
그리고 「～テイル」의 존경표현은 「テ」의 뒤에서 존경하는 표현이 많았고, 「テ」의 앞에서 존경하는 표현의 경우는 交替形式敬語를 많이 사용하고 있었다.
그리고 「テ」의 뒤에서 존경표현을 할 때보다 「テ」의 앞에서 존경표현을 할 때에 丁寧語인 「マス」를 붙이는 비율이 높아지는 경향을 보이고 있었다.
또한 「テ」의 전후에서 존경표현을 하는 경우는 극히 드물었고 일반적이지 않았지만, 화자가 긴장하거나 상대방의 지위 등이 높아서 높이 대우하려고 하는 기분이 강하게 나타날 때 사용하는 것 같았다.
목차
序論
本論
結論
參考文獻
논문초록
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
「テイル」と他のテ形補助動詞構文との相違をめぐって
일본어학연구
2011 .12
-
日本語の「~テ」と韓國語の「~고」, 「~어서」の対照考察 : 日本語の「~テ」を中心として
인문과학연구
1989 .02
-
「テイル」と他のテ形補助動詞との相違をめぐって
한국일본어학회 학술발표회
2011 .03
-
日·韓 身體語 比較硏究 : 語彙素 " テ( 手 ) " 와 " 손 " 의 多義的 意味構造
언어과학연구
1991 .12
-
初級韓国人日本語学習者によるテ形の習得 : 誤用の種類を中心に
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2015 .11
-
표현이 풍부한 우리 말을 두고
중국조선어문
1984 .03
-
한일대역자료에 나오는 デゴザル에 대하여
日本學硏究
2018 .01
-
高校の日本語教科書における日本語の接続形態 : 「テ」「タリ」「シ」を対象に
일본문화연구
2010 .10
-
認知言語学と記号論のテ-マ
일본연구
2000 .02
-
수직 이동 자동사 연구 (8)-[과정]의 표현을 중심으로-
한글
1991 .03
-
상관계를 옳게 표현하여야 한다
중국조선어문
1985 .03
-
일본어의 「テ」형과 한국어의 '고'형, '아서'형에 관한 대조연구 : 한국어모어화자와 일본어모어화자의 '고'형, '아서'형의 사용실태 비교, 분석을 통해
한국일본어학회 학술발표회
2004 .09
-
[개별발표] 「AをBにする」表現の多義性について-比較言語文化學の立場から-
일본문화연구
2004 .04
-
中国の大学日本語科学部生の卒業論文テ-マに見られる : 「∼から見る＋NP」という表現について
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2018 .11
-
표현구조의 분석과 기술방법에 대하여
어문학
1973 .02
-
[고찰과 연구] 공간조사의 시간표현
중국조선어문
2003 .11
-
평행 이동 자동사 연구 (4)-[경로] 표현을 중심으로-
한글
1989 .06
-
『白い巨搭』における日韓の勧誘の言語行動
일본문화연구
2008 .01
-
성격 그림씨에 대한 고찰(1)-[인정]의 표현을 중심으로-
한글
1985 .12
-
근대일본어 대우표현의 사회언어학적 연구 : 문말표현형식을 중심으로
한국일본어학회 학술발표회
2004 .09
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-913-014483902