지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
『方言類釋』은 다른 유해류 역학서와 달리 근대 표준중국어를 표제어로 수록하였고, 표제어 뒤에 '中州鄕語'라는 당시의 중국 지방방언 어휘까지 수록한 역학서이다. 본고에서는『方言類釋』의 '中州鄕語'에 수록된 방언 어휘의 특징을 살펴보고 방언 어휘에 반영된 지역문화상을 알아보았다.『方言類釋』의 '中州鄕語'는 모두 194개로, 粵方言, 湘方言, 晋方言, 吳方言 어휘 중 吳方言이 가장 많이 수록되었고 淸代 翟灏가 편찬한『通俗編』과 비교한 결과 吳方言 어휘가 다른 방언 어휘에 비해 훨씬 높은 일치성을 보였다.
『方言類釋』의 '中州鄕語'에 수록된 방언 어휘를 공시적˙통시적 관점으로 접근하였다. ‘白相’과 ‘孛相’, ‘薄相’은 동의어로서 異形詞 형태로 吳方言 지역에서 널리 사용되었던 것임을 알 수 있었다.
『方言類釋』의 '中州鄕語'에 수록된 방언 어휘에 반영된 지역문화도 알아보았다. 『方言類釋』의 罵辱類에 수록된 '獠'는 '사냥하다'의 의미를 지니지만 吳方言 지역에서는 '천한 남녀를 욕하는 말(斥男女之賤者)'로 사용하고 있어 吳方言 지역의 독특한 욕설 문화를 확인할 수 있었다.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
『方言類釋』의 ‘中州鄕語’ 어휘 연구
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2020 .08
-
유해류 역학서에 수록된 근대중국어 문화어휘 연구 -『譯語類解』와 『方言類釋』을 중심으로-
철학∙사상∙문화
2023 .01
-
Initial research on Tasan Jeong Yak-Yong’s attitude of Zhu Xi’s learning through his interpretation of the Confuciaan classics: The case of Daxue Gongyi(大學公議)
다산학
2017 .01
-
現代商務漢語 초급교재 어휘 특징 연구－≪新絲路初級速成商務漢語≫(Ⅰ･Ⅱ)를 중심으로－
중국어문학
2016 .12
-
대학 중국어교육에서의 어휘 교육방안 연구
중국학
2017 .01
-
중학교 학습자의 어휘와 관련된 태도 연구
국어교육연구
2024 .06
-
어휘투명도를 활용한 중국어 어휘 교수? 학습 방안 연구
중국언어연구
2017 .12
-
새로 발굴한 방언(22)
방언학
2024 .06
-
통합형 한국어 어휘 교육 연구
한글
2016 .06
-
역사 자료 어휘 분석기 개발을 위한 어휘부
한국사전학회 학술대회 발표논문집
2016 .02
-
어휘의 의미투명도가 한국인 중국어 학습자의 중국어어휘 습득에 미치는 영향 연구
중국언어연구
2015 .01
-
어휘평가 결과를 활용한 인공지능(AI) 기반 어휘등급 조정 모델 개발 연구
국어국문학
2023 .06
-
북한이탈청소년 대상 국어 문법 학습 어휘의 선정에 관한 연구 -중학교 국어 ‘돋움 교과서’를 중심으로-
국어교육연구
2018 .06
-
근대중국어 어휘 풀이 방법론
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2016 .11
-
『日本語歴史コーパス』による近代語彙の変化の研究
동서인문학
2020 .02
-
효과적인 어휘교수방법 몇가지
중국조선어문
2015 .11
-
글로벌 중국어 권역 간 공통어계 어휘 교류 양상 연구
중국어문학지
2021 .01
-
한국어 학습자의 뉴스 리터러시 향상을 위한 시사 기본어휘 연구
언어사실과 관점
2023 .02
-
The effects of educating vocabulary learning strategy on lexical diversity: evidence from L2 Korean learners
한국어학
2021 .02
-
대학생 영어 어휘지도에서 동일 의미망 어휘군 지도와 동일 주제어 어휘군 지도의 효과 비교
영어영문학
2020 .02
최근 본 자료
댓글(0)
0