기지촌 여성의 자기서사와 반(反)역사―최현숙의 구술생애사를 중심으로―

장영은

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 장영은 (성균관대학교)

저널정보: 고려대학교 민족문화연구원 민족문화연구 민족문화연구 제104호

발행연도: 2024.8

수록면: 41 - 63 (23page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

이 글에서는 2000년대 이후에 한국에서 등장했던 기지촌 여성의 자기서사에 주목하며 증언의 정치적 수행성을 검토하는 한편 최현숙의 구술생애사 작업을 반(反)역사의 관점으로 독해하고자 한다. 2009년에 최현숙은 요양 방문사로 80대 중반의 할머니 김미숙(가명)을 만났다. 2010년 최현숙은 김미숙에게 구술생애사 작업을 제안했고, 2013년 초까지 두 사람은 구술생애사 채록 작업을 진행했다. 최현숙은 평양 출신인 김미숙이 해방 후 화신백화점 구경을 위해 서울로 왔다가 서울에 정착하게 되었다는 이야기를 듣고 구술 작업을 제안했지만, 채록 과정에서 화자가 미군을 대상으로 성매매를 한 기지촌 여성이었음을 알게 되었다. 구술생애사의 화자는 자기 삶을 직접 이야기하는 과정에서 자기 정체성을 재구성하고 재해석한 반면에 기지촌 여성으로 사회적 낙인을 내면화하지 않을 수 있었던 자기 삶의 긍지와 종교적 신념을 적극적으로 표현했다. 구술생애사의 사회적 효용성을 대항의 역사를 살려내는 기능에 있음을 역설한 최현숙은 한국 사회에서 비가시적 존재로 취급되어온 타자들을 화자로 등장시키며 그들과 함께 가난과 고난에 대한 해석의 방식을 전복시키는 것을 구술생애사 작업의 목표로 삼았다. 최현숙은 김미숙의 생애를 미군을 상대로 성매매를 한 여성이 아니라 연고가 없는 남한 사회에서 홀로 아들을 목사로 키운 생활력 강한 어머니이자 성경을 윤리적 준거로 삼으며 자존감을 지키는 기독교인으로 복원시켰다. 한국 사회에서 자신의 존재를 드러낼 수 없었던 80대 중반의 화자가 자신을 편견 없이 대하며 적극적으로 이해하는 청자를 만나 자기 삶의 증언자가 되는 과정은 구술생애사의 정치적 수행성을 입증하는 사례로 평가될 수 있을 것이다.

This article examines the political performativity of testimony by focusing on the self-narratives of U.S. Camptown prostitutes that have emerged in South Korea since the 2000s, and reads Choi's oral life history work through the lens of counter-history. In 2009, Choi met Kim Mi-sook, an elderly woman in her mid-80s, as a care visitor. In 2010, Choi proposed to Kim that she conduct oral life histories, and by early 2013, the two were working on transcribing the oral histories. Choi proposed the oral life history project after hearing Kim's story of coming to Seoul from Pyongyang to work at Hwasin Department Store after the liberation of North Korea, but during the interview process, Choi realized that the speaker was a woman from a U.S. Camptown who made money selling sex to American soldiers. While the narrator of Choi's oral life history reconstructed and reinterpreted her identity by telling her life story, she also actively expressed her pride in her life and religious beliefs, which enabled her to avoid internalizing the social stigma of being a woman in a base village. Choi, who emphasized the social utility of oral life history in its ability to revive the history of opposition, aimed to subvert the way of interpreting poverty and hardship by bringing out other people who have been treated as invisible in Korean society as narrators, and practiced in the process of recording Kim's oral life history that the listener must first respect the narrator and reflect on what interpretation to share with the listener so that the narrator can interpret her life completely differently. Choi restored Kim's life not as a woman who sold sex to the U.S. military, but as a strong mother who raised her son to become a pastor on her own in an unconnected South Korean society, and as a self-respecting Christian who used the Bible as her ethical guide. The process by which a narrator in her mid-80s, who was unable to reveal her existence in Korean society, recreates herself as a witness to her own life by meeting an audience that treats her without prejudice and actively understands her, can be evaluated as an example of the political performance of oral life history.

#최현숙 #구술생애사 #자기서사 #기지촌 여성 #증언 #주한미군 #Choi Hyun-sook #oral life history #self-narrative #Women in US Camptown #testimony #US Forces Korea

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

최근 본 자료

댓글(0)