지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 2024.11
- 수록면
- 76 - 85 (10page)
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
2016년 알파고(AlphaGo)가 등장한 이래로 인공지능은 우리 사회에 광범위한 영향을 미치고 있다. 특히 2022년 11월에 OpenAI가 발표한 생성형 인공지능인 ChatGPT는 영향력을 더욱 확대하고 있다. 본 연구에서는 중국의 인민망(人民网)에 게재된 20편의 기사를 분석대상으로 문화소를 포함한 40개의 문장을 선별하여 원천텍스트로 활용하였다. 연구과정에서는 Papago 번역기와 ChatGPT의 최신 버전인 GPT-4를 리용하여 원천텍스트에 대해 조선어로의 번역작업을 진행하였다. 이후 생성된 번역결과에 대해 인공평가를 수행하여 두 번역도구의 성능을 비교분석하였다. 이러한 분석은 향후 번역도구의 효과적인 활용방안을 모색하는 데 도움이 될 것이다.
목차
론문요지
1. 서론
2. 선행연구
3. 연구방법
4. 연구 결과 및 토론
5. 결론
참고문헌
论文摘要
참고문헌 (0)
참고문헌 신청이 논문과 함께 이용한 논문
현대시 인공지능(AI) 번역의 오류 양상 연구 - ChatGPT-3.5를 활용한 김소월 시 번역결과물을 중심으로 -
이유정
문화와융합
2023
.10
AI 문학번역, 어디까지 가능한가—챗GPT가 번역한 한국 문학작품 제목의 기능 분석을 중심으로
마승혜
번역학연구
2024
.09
종합병원 간호사의 인간중심돌봄역량 영향 요인
김혜진
,
배영희
,
김지은
외 1명
한국산학기술학회 논문지
2025
.02
생성형 AI의 암묵적 편향 완화를 위한 LLM 기반 학습데이터 자동 구축 방안
박상민
,
김성태
,
김재은
한국정보과학회 학술발표논문집
2024
.12
인공지능 기반 번역기를 활용한 번역수업 사례
류신애
,
조연휘
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2024
.11
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-151-25-02-091197473