이 논문의 목적은 이성선 시인의 시 전반에 걸쳐 특징적으로 드러나는, 빛의 이동과 변이, 또 빛을 중심에 둔 사물의 관계에 대한 섬세한 관심을 그 낱말들의 출현 양상과 빈도를 통해 실증적으로 살피는 일이다. 이를 위해 본론에서는 먼저 텍스트에서 추출한 ‘빛’ 계열 어휘를 중심으로 각 낱말의 출현 빈도를 계량화하여 전체 작품에 걸친 출현 빈도와 작품별 출현 편수를 담은 몇 개의 표를 작성했다. 이어 이 기본 자료에 분석을 더하여 빈도와 편수의 변동 추이를 살핌으로써 이성선 시인이 생애 동안 창작한 시의 큰 줄기를 가늠하고자 하였다.
본론의 논의를 통해 다음과 같은 사실을 알 수 있었다. 장시를 제외한, 서정시집 11권에 수록된 시 709편에서, ‘빛’ 어소는 314회 출현했는데 이는 편당 0.44회에 이른다. 또한 ‘물’ 어소는 664회 출현했는데 이는 편당 0.94회에 이른다. 이 중 반사체 또는 반영체로서 ‘물’ 어소는 119편의 시에서 발견되는데 이는 전체 시의 17%에 이른다. 아울러 앞서 언급한 낱말을 포함하여 일곱 가지로 설정한 ‘빛’ 계열 어휘와 세 가지로 설정한 관련 어휘의 출현 빈도를 조사하여 이들 낱말이 초기, 중기, 후기로 나눈 이성선 시인 시의 흐름에서 그 추이를 살펴보았다. 그 결과로 이 낱말들이 초기에 활발하게 나타나는 공통점을 보이며, 중기와 후기에는, 어휘별로 다소간 차이가 있으나, 전기에 비해 전반적으로 잦아드는 추세에 있었음을 확인할 수 있었다.
이 논문의 방향 설정에 바탕이 된 질문은, 이성선의 시 세계에서 반영과 조응을 드러내는 기원적 사물 또는 현상인 ‘빛’이 그 연관 어휘들과 함께 드러내는 양상이 구체적으로 어떠한가이다. 본론의 논의를 통해 ‘빛’의 명사 복합어 용례 중 특히 발광체로서 빛이 나타날 때와 ‘빛’의 동사 복합어 중 ‘빛내다’와 ‘비추다’가 나타날 때 반영과 조응의 계기가 활성화됨을 알 수 있었다. 이 논문의 계량적 작업을 통해 이성선의 시에서 ‘빛’과 그 연관 어휘들의 관계와 출현 양상은 어느 정도 증명이 되었다고 판단된다. 이로써 이성선 시인의 시 연구에서 반영과 조응의 계기를 새로운 초점으로 삼을 바탕이 마련되었다고 본다.
그러나 이성선 시인이 과연 ‘빛의 시인’인지는 이 논문의 단계에서 소상히 밝혀졌다고 보기 어렵다. 이제 범위를 넓혀 ‘빛’에 집중하는 이성선 시의 특질을 밝혀내는 일은 다른 과제가 된다.
The The purpose of this paper is to empirically examine the subtle interest in the movement and variation of light, as well as the relationship between objects centered around light, which is prominently displayed throughout Lee Seong-seon’s poetry, through the appearance patterns and frequency of the vocabulary used. For this purpose, in the main part of the paper, several tables were created by quantifying the frequency of appearance of the vocabulary, mainly related to the series of words related to “light[빛]” extracted from the text, in order to measure the frequency of appearance throughout the entire work and the appearance frequency of each work. Subsequently, by adding analysis to this basic data and examining the trend of the frequency and appearance of the vocabulary, an attempt was made to estimate the main stream of Lee Seong-seon’s poetry created throughout his life.
Through the discussion in the main part, the following facts were revealed: Among the 11 volumes and 709 poems of Lee Seong-seon’s poetry collection, excluding one epic poem, the “빛(light)” vocabulary appeared 314 times, which is 0.44 times per work. In addition, the “물(water)” vocabulary appeared 664 times, which is 0.94 times per work. Among them, the “물(water)” motif, which is a reflection, was found in 119 poems, which accounts for 17% of the total poems. By investigating the appearance frequency of the seven vocabulary series related to “빛(light)” and three related vocabulary series set, we examined their trend in the flow of Lee Seong-seon’s poetry divided into early, middle, and late periods. As a result, all vocabularies showed a common feature of appearing actively in the early stages, and although there were some differences in the middle and late stages for each vocabulary, it was confirmed that overall, the frequency of appearance decreased compared to the early stages.
The question that formed the basis for the direction of this paper was, how does the appearance and relationship of “빛(light)”, an origin object or phenomenon that reveals reflection and harmony in Lee Seong-seon’s poetry world, specifically appear with association of related vocabulary series? Through the discussion in the main part, it was revealed that the motif of reflection and harmony was activated when dealing with light, especially as an illuminating object in the compound noun example of “빛(light)” and when dealing with the compound verbs of “비추다(light up)” and “비치다(shine)”. Through the quantitative work in this paper, it is judged that the relationship and appearance of “빛(light)” and related vocabulary in Lee Seong-seon’s poetry have been somewhat proven. Thus, it is thought that a new basis to examine Lee Seong-seon’s study in poetry with motif of reflection and harmony as the main focus has been established."