동아시아의 뱀신랑 유형 민담에 관한 비교고찰 -일본의「언니와 동생」유형을 중심으로-

이시준; 장경남; 황민호

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 이시준 (숭실대학교) 장경남 (숭실대학교) 황민호 (숭실대학교)

저널정보: 한국일어일문학회 일어일문학연구 일어일문학연구 제94권 제2호

발행연도: 2015.8

수록면: 125 - 144 (20page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

蛇?入り類型に?する?存の?究、特に韓中日比較?究は主に「夜?者」 ?話の相互比較が多い傾向があった。そこで、本稿では日本の「姉と妹」類型の民譚を中心に、韓?の「グロンドンドンドンシンソンビ」と中?の「蛇 ?入り」をそれぞれ比較分析した。「グロンドンドンドンシンソンビ」の下位類型は四種類で、この中、動物の姿をした新?と末娘が結婚して、新?が人間の姿になって幸せに暮したというの?容の基本形は日本の「田螺息子」類型とその構成が酷似する。一方、「グロンドンドンドンシンソンビ」の完結型の場合、基本形の?容以後の弟を妬んだお姉さんが新?から受けたタブ?を破り、妹が夫と再結合するために苦難と難題を?り越えて行く?容は日本の「姉と妹」類型の構成と大局的に一致する。但し、二つの?話の詳細的な?容においては、「グロンドンドンドンシンソンビ」はタブ?の破綻と克服、「姉と妹」は因果?報に其?焦点が合わせられており、これによってその他の要素でも異同が見受けられる。また、中?の「蛇?入り」?話は、日本の「姉と妹」類型と基本的な構造はもとより、詳細的なモチ?フまで酷似しているのが確認できた。親に援助を?えた新?と末娘が婚姻し、これを妬んだお姉さんが妹を殺して彼女の代わりをして、妹は鳥を始め何回の?生を?て、終極には夫婦が再結合するのである。但し、親が受けた援助の? 容、妹を殺すお姉さんの序列などの詳細的な部分では?者間に若干の異同が見受けられた。

Previous studies on “Snake-husband” narratives, especially comparative studies between Korea, China and Japan mostly tend to be a comparative study on the types of “husband coming at night”. Hence this paper analyses Japanese forktale, older and younger sister, as compared with Gurongdongdong Sinsonbi of Korea and Snake Husband of China respectively. Since the national comparison of forktales naturally leads to discussion on the types, this paper aims to broaden the depth and perspective of the comparison by comparing the relatively unknown Japanese forktale, older and younger sister, with “Snake husband” narratives of Korea and China. Gurongdongdong Sinsonbi in the collection of Korean oral literature can be divided into four subtypes. Among them, the basic form in which the groom with the appearance of animal married a youngest daughter, then assumed the human form, and they lived happily ever after has the same structure as Mud Snail Son of Japan. On the other hand, after the ending of the basic form, the completion type of Gurongdongdong Sinsonbi has the additory story in which the sisters feeling jealous of their younger sister broke the taboo from the groom and the younger sister overcame adversities and hardships for reunion with her husband. In that regard, It shares its story frame with older and younger sister of Japan. But In details, Gurongdongdong Sinsonbi focuses on the violation of taboo and overcoming, whereas older and younger sister focuses on punitive justice. Accordingly those two forktales has differences in other elements. The snake husband is similar to older and younger sister in structure as well as detailed motif. That is, the groom who has provided aid to the parents married younger daughter, the older sister who felt jealous killed her younger sister and lived her sister’s life, afterward the younger sister was reunited with her husband through several reincarnation including a bird. There are, however, differences in the detailslike content of aid, rank of the sister who killed her younger sister between Japanese forktale and Chinese’. In this study, I compared and analysed Gurongdongdong Sinsonbi of Korea and Snake Husband with older and younger sister. From the comprehensive perspective, I could verify that Snake Husband has a deep affinity with older and younger sister in comparison with Gurongdongdong Sinsonbi because it is similar to older and younger sister in composition. However, it is noteworthy that the basic form of Gurongdongdong Sinsonbi has a similar composition with Mud Snail Son of Japan.

#?話(A folktale) #蛇?(Snake-husband) #?話の比較 (Comparison of the folktale) #東アジアの文化 (Culture of the East Asia) #夜來者(husband coming at night)

참고문헌 (15)

참고문헌 신청

金景姬 / 1997 / ‘구렁덩덩신선비’ 설화 연구

김균태 / 2004 / 한·중·일(韓中日) 야래자형 설화의 비교 연구 / 비교민속학 (26):707~740

김동훈 / 2001 / 중조 한일 민담 비교 연구 / 료녕민족출판사

김용의 / 2015 / 오키나와 우의(羽衣)설화의 유형과 특징 / 일어일문학연구 92(2):133~150

김환희 / 2014 / <구렁덩덩신선비>와 「아메와카히코조시」의 친연성에 관한 비교문학적인 고찰 / 민족문화연구 (63):123~155

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이시준

소속기관 숭실대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 일본어와문학

논문수 19 이용수 147

장경남

소속기관 숭실대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 일본어와문학

논문수 4 이용수 20

황민호

소속기관 숭실대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 일본어와문학

논문수 4 이용수 25

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (15)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)