In der vorliegenden Arbeit werden Uberschriften in deutschen und koreanischen Online-Zeitungen unter kontrastivem Aspekt analytisch behandelt,um ihre medialen und kulturspezifischen Auspragungen herauszufinden.Heutzutage gewinnen Uberschriften in Online-Zeitungen immer mehr an Bedeutung. In der Regel formulieren sie den thematischen Kern des Artikels und erleichtern dem Leser die Lekture der Zeitung. Neben dieser informierenden Funktion dienen sie ebenfalls dazu, die Aufmerksamkeit zu erregen und Lesern einen Anreiz zum Weiterlesen zu geben, was als phatische Funktion gilt.Bei der Analyse von Uberschriften in Online-Zeitungen gehe ich von ihren strukturellen Relationen aus, die als (i) hypertextuell, (ii) intratextuell, (iii)paratextuell und (iv) intertextuell zu bezeichnen sind. Bei der hypertextuellen Relation von Uberschriften handelt es sich um die Verknupfung der Uberschriften auf der Startseite mit dem versteckten Artikel(Knoten) mittels Hyperlinks. Der Analyse zufolge ist es in koreanischen Online-Zeitungen kein seltener Fall, dass eine Uberschrift des versteckten Artikels durch eine neue oder stark modifizierte Uberschrift auf der Startseite ersetzt wird, wahrend sie in deutschen Online-Zeitungen auf der Startseite unverandert bleibt. Uberschriften zeigen mitunter eine intratextuelle Komplexitat. Sie konnen namlich aus Haupt-, Unterund Oberzeile bestehen. Deutsche Uberschriften setzen sich meistens aus Hauptund Oberzeile zusammen, wobei die letztere hauptsachlich die thematischen Bereiche der ersteren eingrenzt. Demgegenuber kommen Hauptzeilen in koreanischen Online-Zeitungen zum großten Teil allein als Uberschriften vor.Paratextuelle Bezuge werden in Online-Zeitungen hergestellt, indem eine Uberschrift zum Lead und dem Fließtext in thematischer Beziehung steht. Und eine intertextuelle Relation entsteht dadurch, dass die Außerung einer bestimmten Person als Stuck des Pratextes in der Schlagzeile zitiert wird.Im Hinblick auf paratextuelle und intertextuelle Bezuge sind Unterschiede zwischen deutschen und koreanischen Uberschriften deutlich. In koreanischen Online-Zeitungen ist die Quote von Zitat-Schlagzeilen viel hoher als die in deutschen Online-Zeitungen. Problematisch ist daruber hinaus, dass es viele koreanische Zitat-Schlagzeilen gibt, die kaum auf eine echte Rede im Pratext zuruckfuhrbar sind.