메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
국수호 (세명대학교) 차웅석 (경희대학교) 안상우 (한국한의학연구원) 한창현 (한국한의학연구원) 김남일 (경희대학교)
저널정보
한국의사학회 한국의사학회지 한국의사학회지 제34권 제2호
발행연도
2021.11
수록면
109 - 116 (12page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
『醫學入門』은 16세기 중국 명나라시기에 李?이 간행된 의서로서 조선 중기에 우리나라에 유입이 되었다. 그리하여 한국 한의학에서 중요한 저술이라고 할 수 있는『東醫寶鑑』의 성립에도 많은 영향을 끼쳤다. 조선시대의 많은 의학자들이 『醫學入門』을 애독하였으며 조선시대에 『醫學入門』을 매우 중시하였다는 사실을 확인하였다. 이후 일제강점기 시대를 지내면서도 晴崗 金永勳, 李聖宿, 韓南洙 등의 한의사들을 통하여 한의학 내에서 『醫學入門』의 지위는 계속 강조되었다. 이와 같은 흐름 속에서 1970년대 한의사 단체인 漢方醫友會의 주도로 한의학 고전 번역사업의 일환으로서 『醫學入門』번역 작업이 시작되었다. 하지만 자금부족의 이유로 번역이 늦어져 1974년 10월 10일 초판을 발행하였다. 당시 번역을 주도하였던 사람들의 글을 보면 『醫學入門』의 번역은 단순한 번역 사업이 아니었음을 알 수 있다. 한국 한의학에서 『醫學入門』의 정확한 번역을 통해 한의학의 과학화와 현대화를 도모할 수 있으리라고 생각한 것이다. 그렇기 때문에 『國譯編註醫學入門』은 단순한 번역서가 아니라 한국 의학사에서 중요한 가치를 지닌 의서라고 간주해야 할 것이다.

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (10)

참고문헌 신청

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0