메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
김구태 (관세법인네오) 박재현 (관세법인네오) 정복희 (관세법인네오)
저널정보
한국무역연구원 무역연구 무역연구 제18권 제1호
발행연도
2022.2
수록면
325 - 341 (17page)
DOI
http://dx.doi.org/10.16980/jitc.18.1.202202.325

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
Purpose The Korea Customs Service has been making efforts for the correct translation of the English version of HS Customs Tariff Nomenclature into a Korean version, but many areas are still mistranslated or lack of uniformity in the use of terms and expressions. Since HS classification is one of the most important parts of customs administration, an incomplete HS Customs Tariff Nomenclature can cause problems in cases such as the application of tariff rates and origin. This study aims for a more correct Korean version of HS tariff terminology through the illustration of mistranslation examples of major legal notes of HS Nomenclature. Design/Methodology/Approach In this paper, utilizing five important legal notes including Note 1 of Chapter 55 as an example, the inaccurate translation of these examples and why these issues happened are explained. Findings To enhance the quality of the HS Customs Tariff Nomenclature, a single window will be helpful in which private sectors such as industry, customs brokers, academia, and the customs administration can participate and communicate. At the same time, a coordinator specializing in HS Customs Tariff Nomenclature is to be appointed by the Korea Customs Service to receive various opinions and improve the completion of the HS Customs Tariff Nomenclature. Research Implications Unlike prior studies, this study pointed out the misinterpretations of present HS tariffs, and these errors are crucial because the Section Notes and Chapter Notes are binding legal notes of the Korean Customs Act.
#Correct Translation #HS Customs Tariff Nomenclature #Unification of Terms and Expressions

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (0)

참고문헌 신청
참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0