함석헌의 『바가바드 기타』 주석서에 나오는 경구(經句) 인용의 출처와 맥락 연구

나혜숙

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 나혜숙 (서강대학교)

저널정보: 인도철학회 인도철학 인도철학 제65호

발행연도: 2022.8

수록면: 169 - 223 (55page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

한국의 철학자이자 종교가인 함석헌은 힌두교 경전 『바가바드 기타』(Bhagavad G?t?, 이하 ‘『기타』’)에 대해 주석서(이하 ‘『기타주석서』’)를 썼다(1985). 이 주석서에서 함석헌은 『장자(莊子)』, 『맹자(孟子)』, 『성서(聖書)』 등 다양한 경전 및 고전의 구절(이하 ‘경구’)을 많이 인용한다. 본고는 『기타주석서』에서 함석헌이 인용하는 경구의 출처와 맥락을 밝힘으로써 이 문헌에 대한 이해를 높이고자 한다. 경구 인용은 출처가 상세히 밝혀지지 않은 것이 많고, 또 아무 설명 없이 인용으로만 이루어져 있어 인용의 맥락을 알기 어려울 때가 많다. 이에 본고에서는 91개 경구 인용의 출처와 맥락을 밝히고, 그 결과로 다음의 세 가지를 알 수 있다고 주장한다. 첫째, 『기타주석서』에서 경구 인용은 논의되고 있는 내용과 상관없이 갑작스럽게 등장하지 않는다. 경구는 해당 『기타』본문이든, 경구의 바로 위에 인용된 주석이든, 주변 『기타』본문이든, 논의되고 있는 내용과 관련을 맺고 인용되었다. 둘째, 『기타주석서』에서 함석헌은 자신이 역점을 두고 주석한 『기타』의 교리가 무엇인지 밝힌 적이 없다. 그러나 경구 인용의 맥락을 연구함으로써, 그가 주석할 때 『기타』에서 가르치는 행위의 요가(karma-yoga)에 특별히 관심을 두었음을 알 수 있다. 셋째, 경구 인용을 통해, 함석헌은 『기타』에 담긴 사상들이 힌두교에만 있는 고유한 사상들이 아니라 도가사상, 유교, 그리스도교에서도 찾을 수 있는 보편적 사상임을 말하고자 한다. 그가 경구 인용을 통해 종교들을 하나로 보려고 한다는 것을 알 수 있다. 본고는 각 경구 인용의 출처와 맥락을 밝히고 경구 인용에 관한 새로운 통찰들을 제시함으로써, 『기타주석서』를 더 잘 이해하는 데에 기여한다.

In 1985, Ham Sok-Hon, a Korean philosopher and religious thinker, wrote a commentary on a Hindu scripture, the Bhagavad G?t? (henceforth G?t?). In his commentary, Ham quotes many and various phrases from Eastern and Western scriptures such as the Zhuangzi (莊子), Mencius (孟子), and Bible, etc. This study aims to better understand Ham’s commentary by revealing the source and context of his scriptural quotations. There are two reasons that the source and context, two main topics, are to be explored. Firstly, Ham left rough sources of quotations, but there are many sources that need to be disclosed in detail. Secondly, it is difficult to find out the context or intention of his quotations since they are provided with no explanations. This study, therefore, tries to reveal the source and context of the 91 quotations, and to argue further that it is possible to discover three aspects of his scriptural quotations. Firstly, Ham’s scriptural quotations do not appear without context. A previous study on Ham’s quotations implied that there is almost no relationship between Ham’s quotations and the commented text, the G?t?, and between neighboring quotations. However, this study argues that all 91 scriptural phrases are quoted within context; that is, Ham’s scriptural quotation corresponds to the G?t? verse that he comments on, or the other quotation located above Ham’s quotation, or the G?t? verse(s) located before the G?t? verse that he comments on. Secondly, Ham has never discussed which of the G?t?’s teachings he most put emphasis on. This study highlights Ham’s focus on the Karma-yoga, the teaching that one should fulfill one’s duty without attachment to the results of one’s actions. Considering that both Karma-yoga and Bhakti-yoga are the main teachings of the G?t? where they are described abundantly, it is noteworthy that Ham quotes the scriptural phrases regarding Karma-yoga most often. Thus, it can be said that he put importance on it. Lastly, it is impossible to find out why Ham prefers a manner of quotation to a manner of description in commenting on the G?t?. It can, however, be assumed that by his scriptural quotations, Ham wants to show that the G?t?’s thoughts are present not only in Hinduism but also in Taoism, Confucianism, and Christianity. Ham attempts to find the common features among the religions and see the religions as one. By revealing the source and context of Ham’s scriptural quotations, and by suggesting some new insights on his scriptural quotations, this study contributes to better understanding Ham’s commentary on the G?t?.

#함석헌 #『바가바드 기타』 #주석서 #경구(經句) #인용 #출처 #맥락 #Ham Sok-Hon #Bhagavad G?t? #Commentary #Quotation #Source #Context

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

나혜숙

소속기관 서강대학교

주요연구분야 인문학 > 철학 > 동양철학

논문수 3 이용수 21

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)