정약전론의 전개과정과 쟁점 ―정약전과 천주교 (1)―

김윤선

doi:10.35162/rfkch.2022.12.61.189

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 김윤선 (고려대학교)

저널정보: 한국교회사연구소 교회사연구 敎會史硏究第61輯

발행연도: 2022.12

수록면: 189 - 240 (52page)

DOI: 10.35162/rfkch.2022.12.61.189

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

본고는 정약전(丁若銓, 1758~1816)에 대한 천주교회 및 학계에서 진행된 연구의 전개 과정과 쟁점을 살피고, 정약전 연구를 위한 방향을 제언하였다. 정약전은 천주교회사를 비롯한 사학, 문학, 해양학과 관련해서 거론되는 인물이다. 정약전이 쓴 저술의 대부분이 유배기간에 이루어졌는데, 유배를 비롯하여 그의 일생에서 분기점이 된 계기가 천주교이다. 천주교는 정약전의 삶을 바꾸었다. 때문에 정약전 연구에서 천주교와의 영향관계가 전제되어야 한다. 그런데 정약전이 배교자였다는 사실 때문인지 천주교에서조차 정약전에 대한 천주교 관련 학문적 논의가 이어지지 못했다.
천주교계에서 정약전의 복권은 일제강점기인 1936년 송세흥 신부에 의해서 처음 제기되었다. 그러나 정약전에 대한 복권이 정약전에 대한 연구의 활성화로 이어지지는 않았다. 학계와 천주교계의 연구성과의 단절, 정약용 연구를 위한 보조자료 정도로 정약전 저술이 활용된 점 등도 정약전 연구의 한계였다. 이를 극복하는 것에서 정약전 연구가 새롭게 시작되어야 한다. 특히 본고에서는 『자산어보(玆山漁譜)』만이 아니라 『표해시말(漂海始末)』의 중요성을 강조했다.
『표해시말』은 『자산어보』가 가능할 수 있었던 정약전 저술의 전환점이 된 저술이며, 문순득을 통해 정약전이 천주교를 다시 조우했음을 보여주는 단서가 남아 있는 저술이다. 앞으로 『표해시말』을 비롯하여 정약전의 시문(詩文) 등 새로 발굴된 자료를 포함하여 그의 저술에서 천주교 관련 논의들이 이어져야 한다. 이를 통해 정약전뿐 아니라 조선 사회에 천주교가 끼친 문화적 영향력을 규명해야 한다. 순교와 배교의 이분법을 넘어 정약전에게 신앙이 어떻게 복음과 문화로 내면화되고 담론화되었는가에 대한 연구가 필요하다. 본고는 이를 위한 첫 번째 시론(試論)이었다.

This study set out to examine the developmental processes and issues of researches on Jeong Yak-jeon(1758~1816) by the Catholic Church and the academic circles and propose a direction for the future study of Jeong Yak-jeon. He is mentioned not only in the history of Catholic Church, but also in historical studies, literature, and oceanography. Most of his books were written during his exile, which was a turning point in his life along with Catholicism that changed his life. It is thus necessary to set a premise of his influential relations with Catholicism in the study of Jeong Yak-jeon. However, even the Catholic Church has not engaged in academic discussions about him in relation to Catholicism probably because he was an apostate.
The reinstatement issue of Jeong Yak-jeon in the Catholic community was first raised by Father Song Se-heung in 1936. It, however, did not lead to the vitalization of researches on him. The study of Jeong Yak-jeon has been also limited due to severance in research findings between the academic circles and the Catholic community and the utilization of his books only to supplement the study of Jeong Yak-yong. The study of Jeong Yak-jeon should make a new start by overcoming these limitations. The present study especially put an emphasis on Pyohaesimal as well as Jasaneobo.
Pyohaesimal was a turning point in the writings of Jeong Yak-jeon that made Jasaneobo possible. The book also contains some clues showing that he had another encounter with Catholicism through Mun Sun-deuk. There should be discussions about Catholicism in his writings including Pyohaesimal and newly found materials of his including his poetry and prose to investigate the cultural impacts of Catholicism on the Joseon society as well as Jeong Yak-jeon himself. There should be researches on the ways that he internalized his faith into the Gospels and culture and created a discourse out of it beyond the dichotomy of martyrdom and apostasy, and the research findings should be shared with findings of each academic area in the process. The present study presents the first essay for such efforts.

#정약전 #정약용 #『자산어보(玆山漁譜)』 #『현산어보(玆山漁譜)』 #『송정사의』 #『표해시말』 #천주교 #가톨릭 #유배 #유배문학 #배교자 #Jeong Yak-jeon #Jeong Yak-yong #Jasaneobo #Hyeonsaneobo Songjeongsaui #Pyohaesimal #Catholicism #Catholic #exile #exile literature #apostate

국문 초록
1. 들어가며: 연구목적 및 문제 제기
2. 배교자에서 「십계명가」의 저자로: 천주교계에서의 논의들
3. 『玆山魚譜』에서 詩文의 저자로: 학계에서의 쟁점들
4. 『송정사의』에서 『표해시말』로: 유배지에서 찾은 언어와 천주교
5. 나가며: 요약 및 남은 과제
참고 문헌
ABSTRACT

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

김윤선

소속기관 고려대학교

주요연구분야 인문학 > 종교학 > 기독교신학 인문학 > 종교학 > 가톨릭신학

논문수 18 이용수 608

이 논문과 함께 이용한 논문

고통 속에 꽃피운 영성 : 흑산도에 유배된 정약전의 생애에 대한 재조명

정두희 신학전망 2004 .12

정약전의 흑산도 유배기와 『자산어보』에 대한 재검토 : 세 가지 논쟁점을 중심으로

조숙정 도서문화 2017 .06

정약전(丁若銓)과 서교(西敎) : 흑산도 유배 이전을 중심으로

조성을 교회사연구 2014 .06

조선후기 어보(魚譜)의 ‘명물고증’ 작업과 동아시아의 지식 유통

정쩌싱 한국학(구 정신문화연구) 2023 .03

김대건 신부의 성사 사목활동과 행정 사목활동

김정숙 교회사연구 2021 .12

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2023-236-000401729

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)