개인구독
소속 기관이 없으신 경우, 개인 정기구독을 하시면 저렴하게
논문을 무제한 열람 이용할 수 있어요.
지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 역사교육연구회 역사교육 歷史敎育 第163輯
- 발행연도
- 2022.9
- 수록면
- 165 - 193 (29page)
- DOI
- 10.18622/kher.2022.09.163.165
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
Park Eun Sik’s Hankooktongsa(『韓國痛史』) is a representative historical book that contains the country’s painful collapse history in use of a modern historiographical method with an independent attitude. However, academia was not able to actively deal with all the problems and social meanings surrounding the republished process and translation of this book since liberation(1945).
Park Noh Kyung, who translated and published Hankooktongsa in 1946, distorted the context of the original text and undermined the original author’s purpose in the translation process, as a representative person of pro-Japanese collaboration in Daegu, Gyeongsangbuk-do under the Rule of Japanese Imperialism.
Kim Young Se, a graduate of Keijo Special School of Law, was in charge of censoring books by the Japanese Government-General of Korea. He concealed the original author and turned it into his edition in the process of republishing Hankooktongsa.
After tracking their past activities, it is presumed that they tried to cover up or mislead their activities of cooperation. Since then, they have not taken the political responsibility for the dissolution of the Special Investigation Committee of Anti-national Activities. Furthermore, Kim Young Se’s Hankooktongsa was introduced as a representative book among the literature related to the March 1st Movement in a newspaper in the 1960s.
Park Noh Kyung, who translated and published Hankooktongsa in 1946, distorted the context of the original text and undermined the original author’s purpose in the translation process, as a representative person of pro-Japanese collaboration in Daegu, Gyeongsangbuk-do under the Rule of Japanese Imperialism.
Kim Young Se, a graduate of Keijo Special School of Law, was in charge of censoring books by the Japanese Government-General of Korea. He concealed the original author and turned it into his edition in the process of republishing Hankooktongsa.
After tracking their past activities, it is presumed that they tried to cover up or mislead their activities of cooperation. Since then, they have not taken the political responsibility for the dissolution of the Special Investigation Committee of Anti-national Activities. Furthermore, Kim Young Se’s Hankooktongsa was introduced as a representative book among the literature related to the March 1st Movement in a newspaper in the 1960s.
목차
1. 序言
2. 『한국통사』 번역본 및 복간본의 출간
3. 『韓國痛史』 번역본과 『韓國痛史』 원본의 상호 대조
4. 『韓國痛史』 번역자 · 복간자의 이력과 역사관
5. 結語
참고문헌
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
한국현대문학에 나타난 표절의 세 국면
우리어문연구
2024 .09
-
中韩联合视角下的朴殷植与中国人士的交流
중국어문논역총간
2020 .01
-
한시(漢詩)의 표절에 관한 법학적 논의 -허난설헌을 중심으로-
연민학지
2023 .02
-
박은식 : 가녀린 어깨로 너무도 무거운 짐을 지다
인물과사상
2015 .11
-
大訥 盧相益의 『大韓亡國史列傳』 硏究 - 朴殷植의 『韓國痛史』와의 비교를 중심으로 -
漢文學報
2019 .01
-
백암 박은식과 시라토리 구라키치가 바라본 만주
한일관계사연구
2021 .08
-
근대 동아시아유학 맥락에서 박은식의 대동사상 읽기
유학연구
2020 .01
-
박정희 정권 시기 윤대성과 노경식의 작품에 나타난 민중묘사와 작가의 현실인식 - <망나니>와 <달집>을 중심으로
한국학논집
2020 .09
-
20세기 초 유교 종교화의 논리와 유교사적 의의 ― 박은식(朴殷植)과 장지연(張志淵)의 경우 ―
동양철학연구
2022 .08
-
양계초의 尙武精神과 한국 근대문인의 관련 양상 : 박은식, 신채호를 중심으로
중국어문논역총간
2016 .07
-
미디어 현상으로 다시 읽는 박은식의 유교개혁론
한국양명학회 학술대회 논문집
2017 .10
-
위기 시대의 역사 인식 - 우나무노의 내부 역사와 박은식의 국혼론적 역사 비교연구 -
세계문학비교연구
2019 .01
-
대한제국기 박은식의 서양 인식
[TCHCCOS] 서울과 역사
2016 .02
-
影响与接受：朴殷植「安重根传」与中国近现代文学的安重根叙事
한중인문학연구
2020 .01
-
근대기 ‘한국철학’의 형성과 리학(理學)의 철학적 전환 - 박은식과 정인보를 중심으로 -
한국학논집
2024 .09
-
백암 박은식의 민족교육운동사 논고
한국사상과 문화
2017 .01
-
조선의 정신, 그 정체성에 대한 근대적 탐색 - 신채호의 ‘아’와 박은식의 ‘국혼’ 그리고 정인보의 ‘얼’을 중심으로 -
양명학
2019 .09
-
2차적 저작물과 표절
번역하다
2022 .09
-
은희경 소설 속 기혼 여성 인물의 구성 양상 및 의미 - 은희경 초기 단편을 중심으로
현대소설연구
2021 .12
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0