지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- Korean Institute of Information Scientists and Engineers Journal of KIISE Journal of KIISE Vol.49 No.7
- 발행연도
- 2022.7
- 수록면
- 521 - 529 (9page)
- DOI
- 10.5626/JOK.2022.49.7.521
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
기계번역 품질 예측은 기계가 번역 문장의 품질을 주어진 정답 번역 문장이 없이 예측하는 것을 말한다. 최근에 품질 예측 분야의 연구 동향은 다량의 병렬 말뭉치로 학습된 트랜스포머 인코더 기반의 사전학습 모델을 이용하여 전이 학습을 적용한다. 본 논문에서는 품질 예측과 같은 교차 언어 태스크에서 단일 인코더 구조가 가지는 한계를 극복하기 위해 인코더에서 각 언어에 대한 단일 언어 표현을 개별적으로 학습하고 상호 참조망에서 교차 언어 표현을 학습하는 이중 인코더 구조를 제시한다. 이중 인코더 구조가 단일 인코더 구조보다 품질 예측 태스크에서 구조적으로 유리함을 입증하고, 나아가 이중 인코더 모델에 사전학습된 언어 모델을 적용하여 품질 예측 태스크에서 이중 인코더 모델의 성능과 안정성을 높인다. WMT20 품질 예측 영어-독일어 쌍에 대해서 실험을 진행했다. 사전학습 모델로서 영어 Bidirectional Encoder Representations from Transformers (BERT) 언어 모델과 독일어 BERT 언어 모델이 각각의 인코더에 적용되었고 가장 뛰어난 성능을 보여주었다.
목차
요약
Abstract
1. 서론
2. 관련 연구
3. 이중 인코더(Dual-Encoder)
4. 실험
5. 결론
References
참고문헌 (18)
참고문헌 신청
John Blatz, Erin Fitzgerald, George Foster, Simona Gandrabur, Cyril Goutte, Alex Kulesza, Alberto Sanchis, and Nicola Ueffing, "Confidence estimation for machine translation," Proc. of the 20th international conference on Computational Linguistics, 2004.
Lucia Specia, Marco Turchi, Nicola Cancedda, MarcDymetman, and Nello Cristianini, "Estimating the sentence-level quality of machine translation systems," 13th Conference of the European Association for Machine Translation, pp. 28–37, 2009.
Matthew Snover, Bonnie Dorr, Richard Schwartz, Linnea Micciulla, John Makhoul, "A study of translation edit rate with targeted human annotation," Proc. of association for machine translation in the Americas, pp. 223-231, 2006.
Lucia Specia, Frédéric Blain, Varvara Logacheva, Ramón F. Astudillo, André F. T. Martins, "Findings of the WMT 2018 Shared Task on Quality Estimation," Proc. of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers on Association for Computational Linguistics (ACL), pp. 689-709, 2018.
Ashish Vaswani, Noam Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin, "Attention is all you need," Proc. of the 31st Conference on Neural Information Processing Systems (NIPS 2017), pp. 5998-6008, 2017.
Lucia Specia, Marco Turchi, Nicola Cancedda, MarcDymetman, and Nello Cristianini, "Estimating the sentence-level quality of machine translation systems," 13th Conference of the European Association for Machine Translation, pp. 28–37, 2009.
Matthew Snover, Bonnie Dorr, Richard Schwartz, Linnea Micciulla, John Makhoul, "A study of translation edit rate with targeted human annotation," Proc. of association for machine translation in the Americas, pp. 223-231, 2006.
Lucia Specia, Frédéric Blain, Varvara Logacheva, Ramón F. Astudillo, André F. T. Martins, "Findings of the WMT 2018 Shared Task on Quality Estimation," Proc. of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers on Association for Computational Linguistics (ACL), pp. 689-709, 2018.
Ashish Vaswani, Noam Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin, "Attention is all you need," Proc. of the 31st Conference on Neural Information Processing Systems (NIPS 2017), pp. 5998-6008, 2017.
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
다중 인코더 구조를 활용한 기계번역 품질 예측
한국정보과학회 학술발표논문집
2021 .06
-
Encoder-Decoder 기반 문법 오류 교정을 위한 Encoder에서의 신경망 언어 모델 도입
한국정보과학회 학술발표논문집
2017 .12
-
자기식 회전 엔코더의 정밀도에 관한 실험적 연구
대한기계학회 춘추학술대회
2015 .05
-
마그네틱 엔코더씰 자기특성 예측 프로그램 활용
한국기계가공학회 춘추계학술대회 논문집
2020 .06
-
Quality Estimation of English-Korean Machine Translation using Neural Network based Predictor-Estimator Model
Journal of KIISE
2018 .06
-
마그네틱 센서 기반 앱솔루트 엔코더 신호처리 알고리즘
제어로봇시스템학회 국내학술대회 논문집
2016 .03
-
복수개의 엔코더를 이용한 다회전 앱솔루트 엔코더
제어로봇시스템학회 논문지
2020 .10
-
융합형 앱솔루트 엔코더의 절대위치 추적 알고리즘
한국정밀공학회 학술발표대회 논문집
2015 .12
-
마그네틱 센서기반 융합형 앱솔루트 엔코더의 구조 설계
한국생산제조학회 학술발표대회 논문집
2015 .10
-
증분형 엔코더를 이용한 로봇 관절의 절대위치 검출
제어로봇시스템학회 논문지
2015 .06
-
절대위치 검출을 위한 마그네틱-옵티컬 엔코더 개발
한국생산제조학회 학술발표대회 논문집
2016 .04
-
고장검출 알고리즘 기반의 홀센서 마그네틱 엔코더 설계
한국기계가공학회지
2022 .10
-
인코더 기반 거대 언어 모델의 초기 계층이 코드 분류에 효과적인가?
한국정보과학회 학술발표논문집
2024 .06
-
확장성을 고려한 다수결 게이트 기반의 QCA 4-to-2 인코더 설계
정보보호학회논문지
2016 .06
-
Detection of Absolute Position for Magneto-Optical Encoder Using Linear Table Compensation
Journal of the Korean Society for Precision Engineering
2016 .12
-
다중 인코더 Transformer 기반 번역문 자동 사후 교정 모델의 디코더 주의 구조 연구
정보과학회 컴퓨팅의 실제 논문지
2020 .08
-
공작기계용 17비트 절대치 엔코더 수신칩 로직 분석
한국생산제조학회 학술발표대회 논문집
2017 .04
-
시각 정보의 표현, 부호화 및 분류를 위한 데이터 인코더 연구
한국통신학회 학술대회논문집
2019 .06
-
마그네틱 엔코더 Pre-Forming 공정 기술 개발
한국생산제조학회 학술발표대회 논문집
2021 .12
-
Improve Efficiency Multi-Turn Magnetic Encoder that uses Gear System
제어로봇시스템학회 국제학술대회 논문집
2017 .10
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0