남북한 무형문화재 교류 협력 방안

이귀영

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 이귀영 (고려대학교 민족문화연구원)

저널정보: 덕성여자대학교 인문과학연구소 인문과학연구 인문과학연구 제32호

발행연도: 2021.1

수록면: 179 - 206 (28page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

남한과 북한의 무형문화재 개념은 대동소이하다. 남한의 무형문화재는 북한에서는 비물질유산으로 칭해진다. 남과 북은 모두 유네스코는 ｢무형문화유산 보호협약｣의 인류무형문화유산의 개념을 담고 있다. 남한의 무형문화재는 1962년 문화재보호법에서 법제화되기 시작하여 2015년 ｢무형문화재 보전 및 진흥에 관한 법률｣로 분법화되었으며 전형보존 원칙을 지향하고 있다. 북한은 2015년 <조선민주주의인민공화국 민족유산보호법>에서 ‘비물질유산’을 규정하고 있으며, 2019년 ｢사회주의 헌법｣을 개정하여 원형보존 원칙 등 그 방향성을 제시하고 있다. 남한은 국가 지정 무형문화재로 전통공연․예술, 전통기술, 전통생활관습, 의례․의식, 전통놀이․무예, 전통지식, 구전전통 및 표현 등 7개 범주 146종을 지정하였다. 북한은 구전전통과 표현, 전통예술, 사회적관습과 례식 및 명절행사, 자연과 우주와 관련한 지식과 관습, 전통수공예 등 5개 범주 112종목의 ‘국가비물질유산’을 등록하였다. 남북 무형문화유산 교류 협력 실행을 위한 기본 방향으로 ①무형유산의 전형이 보존되는 방향으로 교류 협력 진행, ②남북 상호 간 신뢰와 존중, ③무형유산의 교류 협력을 인도적 차원으로 격상, ④남북관계의 발전에 따라 단계별로 접근, ⑤남북 상호 상생하는 교류 협력, ⑥남과 북간 국력 차이에 따른 남북 주도의 현실 고려, ⑦국민적 지지와 공감대 형성의 교류 협력, ⑧미래지향적 교류 협력 등의 기본 방향이 필요하다. 이를 기본 방향으로, 보다 구체적 교류 협력 실행방안으로서 ①조사 연구와 연구자의 교류, ②자료의 축적, 정보화, ③무형문화유산의 원형(전형) 탐색과 보존, ④전시, 공연과 남북 기능보유자의 교류, ⑤민관협력의 강화, ⑥국제 사회에서의 남북 공조 강화, ⑦무형유산을 위한 상시 평화공간 조성, ⑧미래지향적이고 지속적인 법, 제도의 정비, ⑨교류 협력의 단계적, 지속적 추진 방안 등의 추진이 필요하다.

The concept of intangible properties of North Korea is almost same as that of intangible properties of South Korea, which is called immaterial heritage in North Korea. South and North Korea follows the concept of intangible heritage of humanity in the UNESCO Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage. South Korea’s intangible properties aim for the principle of the prototype preservation, which were enacted from the ‘Cultural Properties Protection Law’ of 1962 and divided to the ‘Act on Preservation and Promotion of Intangible Cultural Heritage’ of 2015. North Korea stipulated ‘immaterial heritage’ in the ‘National Heritage Protection Act of the Democratic People’s Republic of Korea’ in 2015 and presents a direction on the principle of the original state preservation through the revision of ‘Socialist Constitution’ in 2019. South Korea designated seven categories such as traditional performance․arts, traditional technology, traditional living practices, rituals․ceremonies, traditional plays․martial arts, traditional knowledge, and oral tradition․expressions and about 150 items as the national designated cultural properties. North Korea registered five categories such as oral tradition․expressions, traditional arts, social practices․ceremonies․seasonal customs events, knowledge and practices regarding nature and space and traditional handcrafts and about 110 items as ‘National Immaterial Heritage’. The fundamental direction to execute the exchange collaboration of intangible cultural heritage of South and North Korea is needed as follows :1) execution of the exchange collaboration to lead the preservation of prototype of intangible heritage, 2) mutual trust and respect of South and North Korea, 3) elevation to the humanitarian level for the exchange collaboration of intangible cultural heritage, 4) a gradual approach according to the development of South and North Korea’s relations, 5) the exchange collaboration to co-exist South and North Korea mutually, 6) consideration on reality leading by South and North Korea according to the power difference of two nations, 7) the exchange collaboration to form a national support and a bond of sympathy, 8) the future-oriented exchange collaboration. The more concrete executing plans for the exchange collaboration based on the above is also needed as follows:1) exchange of research and study and researchers, 2) accumulation of materials and informatization, 3) search and preservation of the original state of Intangible heritage, 4) exchange of exhibitions, performances, and artisans of South and North Korea, 5) reinforcement of the cooperation in the public and private sectors, 6) reinforcement of the cooperation of South and North Korea in the international society, 7) creation of everyday peaceful space for intangible heritage, 8) organization of the law and system for future-oriented and sustainable promotion, 9) gradual and sustainable promotion plans of the exchange collaboration.

#남북한 #무형문화재 #무형문화유산 #비물질유산 #교류 협력

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이귀영

소속기관 고려대학교 민족문화연구원

주요연구분야 인문학 > 인문학 일반 사회과학 > 경영학

논문수 2 이용수 45

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)