지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 2021.1
- 수록면
- 113 - 168 (56page)
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
This paper is about a research on how to write Arabic in Korean. There is no regular rule of writing Arabic in Korean and causing inconsistency of Arabic written in Korean in books and media. However, in 2018, the National Institute of the Korean Language proposed an amendment of Arabic in Korean Notation on the recommendations of the Korean Association of the Arabic and Arabic Literature. Books and Media issued by Korea have inconsistency in Arabic vocabulary since they have their own ways of Transcription or they follow the way in English notation. For example, Burj Dubai is called ‘버즈 두바이’ or ‘부르즈 두바이’, and since the writing methods were mixed, an accurate Korean notation for Arabic is highlighted. This research examines frequently used Arabic words in books and media written in Korean, and correct notation method if there is an error. In this study, since Arabic has different pronunciations or individual differences by region, the transliteration method is based on written forms rather than spoken forms. Above all, it is easy to rewrite Korean writing in Arabic since the writing is always stays the same and it can be expressed in correct notation. However, some Arabic vocabulary or proper nouns that have been used for a long time, especially if the second word among those two words starts with a definite article, it is standard to be presented two words as a single word.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (124)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
TV광고를 활용한 아랍어 수업이 아랍어 듣기 능력과 정의적 영역에 미치는 영향
한국중동학회논총
2016 .01
-
현대 표준 아랍어의 통합성 지수 연구 -아랍 미디어 ‘알아라비야’, ‘알자지라’ 의 텍스트와 이집트와 튀니지의 사회과 교과서 비교를 중심으로-
지중해지역연구
2020 .01
-
현대 이라크 아랍어 변종과 언어적 특징 연구 -비언어적 요인과의 관련성을 중심으로-
한국이슬람학회 논총
2018 .01
-
코란의 언어 푸스하의 통합성 지수 연구
중동문제연구
2019 .01
-
한국인 대학생 아랍어 학습자들의 제2언어 동기 자아체계에 관한 연구
중동문제연구
2017 .09
-
한국어 고유명의 아랍어 표기 사례 연구: 한국의 공공기관과 아랍어 뉴스 웹사이트를 중심으로
중동문제연구
2021 .08
-
멀티미디어를 활용한 아랍어 어휘력 향상에 관한 연구
한국중동학회논총
2015 .01
-
노래를 활용한 구어체아랍어 교육에 대한 연구
중동연구
2015 .01
-
말레이시아의 아랍어 교육에 관한 연구: 이슬람의 영향을 중심으로
국제문화연구
2020 .01
-
북부 아랍어와 남부 아랍어에 대한 역사적 고찰
한국이슬람학회 논총
2019 .01
-
빈칸 채우기(cloze-test) 활동이 아랍어 학습자의 읽기 능력에 미치는 영향
한국이슬람학회 논총
2020 .01
-
Attention to and Support of Students’ Basic Psychological Needs among Arabic Language Teachers at Japanese Universities
글로벌문화연구
2021 .04
-
신문을 활용한 아랍어 읽기 능력 향상에 관한 연구
중동연구
2015 .01
-
국내 대학생 아랍어 학습자의 학습동기와 학습노력에 관한 연구 - 제2언어 동기 자아, 국제적인 자세, 경쟁 변인을 중심으로
중동연구
2023 .03
-
아랍 시의 최적 교육 방안 연구 : 반응중심이론의 적용을 중심으로
글로벌문화연구
2018 .06
-
아랍 기원 스페인어 어휘들의 원(原) 어원 분석을 통한 문화전파 흔적 연구
중남미연구
2015 .02
-
형태초점접근법을 활용한 아랍어 수업이 문법 습득에 미치는 영향
중동연구
2019 .01
-
Interest in Arab Culture and Motivation for Learning Arabic: The Influence of Interest on Autonomy in Motivation Among Japanese University Students
글로벌문화연구
2022 .04
-
دراسة مقارنة في القواعد التحويلية بين اللهجات المصرية واللغة العربية الفصحى: الجملة البسيطة نموذجًا
중동문제연구
2016 .09
-
의미 단위화(chunking)와 소리 내어읽기(reading aloud)에 의한 학습이아랍어 어휘 및 문법 능력에 미치는영향
중동연구
2015 .01
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0