반의어 관계에 있는 독일어 분리동사들의 의미 해석과 통사적 기능 분석

권영을

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 권영을 (고려대학교)

저널정보: 한국독어독문학회 독어독문학(구 독일문학) 독어독문학 제61권 제4호

발행연도: 2020.1

수록면: 161 - 181 (21page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

기저동사가 동일한 aus동사와 ein동사의 쌍들 및 auf동사와 zu동사의 쌍들 중에서 반의어 관계에 있는 aus동사와 ein동사의 쌍들 및 auf동사와 zu동사의 쌍들의 의미적 특성과 통사적 기능을 분석한 결과를 논하겠다. 우선 이 동사들에 첨가된 불변화사 aus와 ein 및 auf와 zu의 의미 관계를 설명하겠다. 한 가지 의미에서 반의어 관계에 있는 두 동사의 쌍들과 한 가지 의미보다 더 많은 의미에서 반의어 관계에 있는 두 동사의 쌍들의 통사적 기능과 의미적 특성을 논할 수 있다. 즉 반의어 관계에 있는 aus동사와 ein동사의 쌍들 및 auf동사와 zu동사의 쌍들을 자동사, 타동사, 자동사 겸 타동사 및 타동사 겸 재귀동사 등으로 구분하고 aus동사와 ein동사 및 auf동사와 zu동사가 각각 불변화사 aus와 ein의 의미 및 auf와 zu의 의미와 연관되는지를 판단할 수 있다. 반의어 관계에서 의미적 공통성을 나타내는 동사들은 유사한 의미를 지닌 동사들과 동의어적 의미를 지닌 동사들을 말한다. 반의어 관계에 있는 aus동사와 ein동사 및 auf동사와 zu동사의 쌍들의 범위 안에서 의미적 공통성을 나타내는 aus동사들, 의미적 공통성을 나타내는 ein동사들, 의미적 공통성을 나타내는 auf동사들 및 의미적 공통성을 나타내는 zu동사들이 유사한 의미를 지니는지 또는 동의어적 의미를 지니는지를 논할 수 있다.

Die vorliegende Arbeit analysiert antonymische Paare von trennbaren Verben mit den Partikeln aus und ein bzw. auf und zu. Die bei jeweils einer Bedeutung bzw. zwei Bedeutungen antonymischen Verbpaare mit aus und ein sind intransitiv, transitiv bzw. sowohl intransitiv als auch transitiv. In fast allen bei einer Bedeutung antonymischen Paaren mit aus und ein sowie in den bei zwei Bedeutungen antonymischen Paaren mit aus und ein ist jeweils die Bedeutung “von innen nach außen” von aus und die im Althochdeutschen und Mittelhochdeutschen verwendete Bedeutung “nach innen” von ein enthalten. In den bei jeweils einer Bedeutung antonymischen Verben auslauten und einlauten ist die Bedeutung “zu Ende” von aus und die hergeleitete Bedeutung “zu Beginn” von ein enthalten. Die antonymischen Verben ausladen2 und einladen2 stehen zu den Bedeutungen von aus und ein in keiner Verbindung. Die bei jeweils drei Bedeutungen antonymischen Verben ausrucken und einrucken sind sowohl intransitiv als auch transitiv. In der ersten und zweiten Bedeutung von ausrucken und einrucken ist jeweils die Bedeutung “von innen nach außen” von aus und die alte Bedeutung “nach innen” von ein enthalten, jedoch ist in der dritten Bedeutung jeweils die Bedeutung “zu Ende” von aus und die hergeleitete Bedeutung “zu Beginn” von ein enthalten. Die bei jeweils einer Bedeutung antonymischen Verbpaare mit auf und zu sind intransitiv, transitiv, sowohl intransitiv als auch transitiv bzw. sowohl transitiv als auch reflexiv. Unmittelbar oder im weiteren Sinn stehen die Verben mit auf zur Bedeutung “offen” von auf und die Verben mit zu zur Bedeutung “geschlossen” von zu miteinander in Relation. In antonymischer Relation zwischen Verben mit aus und ein bzw. auf und zu weisen die semantische Gemeinsamkeiten kennzeichnenden Verben mit aus, ein, auf bzw. zu entweder ahnliche oder synonymische Bedeutungen auf.

#반의어 #불변화사 #의미적 특성 #통사적 기능 #의미적 공통성

참고문헌 (17)

참고문헌 신청

Duden / 2014 / Das Herkunftswörterbuch. 5. Aufl

duden.de(Onlinewörterbuch Duden)

dwds.de(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)

Kluge / 2011 / Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25. Aufl

이강호 / 2007 / 개념구조와 의미표상 - 독일어'불변화사 분리 동사(Partikelverben)'를 중심으로 / 독어교육 39(39):75~98

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

권영을

소속기관 고려대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 독일어와문학

논문수 3 이용수 4

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (17)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)