베르나노스의 '투쟁의 글'에 나타난 신학적 양상: 브라질 '유배' 기간(1938-1945)을 중심으로

정영란

doi:10.22504/TP.2020.12.211.238

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 정영란 (한국방송통신대학교)

저널정보: 광주가톨릭대학교 신학연구소 신학전망 신학전망 제211호

발행연도: 2020.12

수록면: 238 - 268 (31page)

DOI: 10.22504/TP.2020.12.211.238

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

20세기의 가장 창의적인 작가로 손꼽히는 베르나노스(Georges Bernanos, 1888-1948)는 신학자 발타살(Hans Urs von Balthasar, 1905-1988)이 그에게 바친 기념비적 연구서가 예증하듯이 가톨릭 소설가로 집중 조명을 받아 왔다. 그러나 그는 1936년 스페인 전쟁을 직접 겪고 1937년 이후에는 정치 평론문 집필에 거의 몰두했다. 뮌헨 조약 체결(1938.9) 두 달 전 작가는 온 가족과 더불어 유럽 대륙을 떠나 브라질로 가는데 제2차 세계 대전의 발발로 결국 전쟁 종식 때까지 그곳에 유배 격으로 장기 체류하게 된다.
그런 정황 속에 그는 유일한 참전 방식인 ‘투쟁의 글’들을 발표하여 ‘자유프랑스’, ‘레지스탕스’ 운동을 정신적으로 지원함으로써 나치 괴뢰 정부, 곧 ‘비쉬 프랑스’에 대항한다. 본고에서는 그가 역사와 정치 상황에 대한 직접적인 발언으로 이어 간 이 특별한 시기의 정치 평론문집들, 특히 『영국인들에게 보내는 편지』, 『모욕받은 어린이들』, 『영혼의 십자가의 길』 등이 현실 정치 논의의 장으로 그치거나 군사적 저항 고취로 결코 그치지 않고, 곧바로 ‘교회의 사람’으로서의 신학적 인간과 세계 이해의 장을 펼치고 있음을 주목하여 그 현황들을 살펴봄으로써 관련 연구가 전무한 국내에 소개하고자 하였다. 페탱의 비쉬 프로파간다로 ‘모욕받은 어린이들’에 다름 아닌, 악의 현현으로서의 전쟁을 겪고 있는 프랑스를 탄식하며 이 가톨릭 작가는 그리스도 공동체로서의 프랑스의 정신적 소명 회복을 간구한다. 그는 리지외의 데레사 및 프랑스 유년의 잔 다르크로 대변되는, 프랑스의 성인들과 영웅들, 달리 말해 복음적 의미에서의 어린이와 가난한 자들 안에 구원의 희망을 두고, 별리(別離)된 영혼의 길벗들 나아가 모두와의 종말론적 재회를 향한 자신의 인내의 신앙 여정을 다하고 또 독자들을 격려한다. 본고에서는 이를 구체적 인용문들로 차례차례 확인하였다. 그 과정에서 이 각별한 정치 평론가의 브라질 체류가 그의 신학적 성찰의 성숙을 담보해 주고 있음도 짚어 낼 수 있었다. 아울러 그가 회복을 희원(希願)한 정신은 결국은 보편 교회의 가르침 안에 포괄되는 내적 인간의 그것이기에 시공을 넘어 오늘날의 우리에게까지 유효한 것임을 알 수 있었다.

Comme nous démontre la composition effective de l’oeuvre magistrale de Balthasar sur Bernanos, cet écrivain catholique, le plus créatif du XXème siècle, est surtout connu et étudié en tant que romancier de l’univers romanesque éminemment chrétien. Mais en réalité, à partir de 1937, où il avait vécu la Guerre d’Espagne lors de son séjour à Majorque, il s’est consacré quasi exclusivement aux ‘écrits de combat’, c’est-à-dire aux critiques politiques.
En fait, 2 mois avant l’accord de Munich signé en septembre 1938, Bernanos a déjà à nouveau quitté la France, cette fois pour le Brésil, où il se voit obligé de rester pendant 7 ans, à savoir jusqu’à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Là, notre écrivain, celui de l’esprit de ‘l’Avant’ se replonge dans le combat à sa façon - par sa plume devant son cahier d’écolier. Les enfants humiliés, Lettre aux Anglais et Le Chemin de la Croix- des- Âmes se succèdent, parmi d’autres, pendant son ‘exil’ au Brésil(1938-1945), devenu un très cher pays d’hôte et d’adoption, peuplé d’innombrables pauvres. Alors ces ‘écrits de combat’ rédigés loin de l’Europe ne restent pas au niveau de l’observation et du commentaire d’ordre réel mais deviennent rapidement une réflexion hautement spirituelle. C’est pourquoi nous avons voulu en dégager le soubassement théologique, le trait primordialement bernanosien.
En déplorant la France humiliée - en d’autres termes ‘les enfants humiliés’ de son cher pays - par l’invasion du totalitarisme nazi concrétisé dans le gouvernement Vichy en France, cet ancien combattant de la Première Guerre Mondiale a su d’abord encourager la Résistance, pour ‘la France libre’ de de Gaulle, par la dénonciation lucide de la propagande nocive de Pétain. Il mène ainsi, effectivement, le combat contre le Mal, ou l’Adversaire spirituellement parlant, l’Ennemi sous la manifestation de cette guerre généralisée. Cette lutte passe par la revivification de la vocation spirituelle de son cher pays, qui était, autrefois, fièrement la fille aînée de l’Eglise, avec sainte Jeanne d’Arc, soldat du salut par excellence, selon Bernanos. Cet homme d’Eglise, comme le désigne Balthasar, a su, par ses essais politiques, l’univers de sa foi, vivante, engagée dans son temps, où se distinguent les images ingénieusement spiritualisées, comme c’était le cas dans son univers romanesque, nous transmettre les sens profondément théologiques de la pauvreté, l’esprit d’enfance, fondamentalement nécéssaires pour le salut. Il compte Thérèse de Lisieux et Jeanne d’Arc, les 2 enfants pauvres de l’Eglise comme les hautes figures d’incarnation de cet esprit, aux antipodes des vieux notables de Vichy, par exemple. Pour lui, ce sont les saints, les enfants, les héros et les pauvres qui amèneront tous les compagnons de cheminement spirituel ou de combat d’ici-bas vers le royaume du Père dans l’espérance, ainsi que ‘l’enfant qu’il fut’ pour les retrouvailles finales dans la vision eschatologique du salut.

#그리스도인 베르나노스 #투쟁의 글 #비쉬 프랑스 #레지스탕스 #『영혼의 십자가의 길』 #어린이 정신 #『모욕받은 어린이들』 #희망 #Le chrétien Bernanos #Les écrits de combat #Vichy France #La Résistance #Le Chemin de la Croix-des-Âmes #L'esprit d'enfance #Les enfants humiliés #L'espérance

참고문헌 (25)

참고문헌 신청

주교회의 교리교육위원회 / 2013 / 가톨릭 교회 교리서 / 한국천주교중앙협의회

김한식 / 1997 / 언어와 이데올로기: 베르나노스의 정치평론과 Vichy의 프로파간다 / 불어불문학연구 (35):417~438

Albouy, S. / 1980 / Bernanos et la politique / Privat

Balthasar, H.U. von / 1996 / Bernanos: An Ecclesial Existence / Inatius Press

Benoit, E. / 2013 / Bernanos, littérature et théologie / Cerf

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

정영란

소속기관 한국방송통신대학교

주요연구분야 인문학 > 종교학 > 가톨릭신학

논문수 2 이용수 129

이 논문과 함께 이용한 논문

청소년소설에 나타나는 타자성의 공간과 타자의 존재 방식 - 『아몬드』와 『산책을 듣는 시간』을 중심으로

박성애 , 윤상용 어문론집 2020 .12

글로벌 콘텐츠화를 위한 전통의 복원과 시각적 재현 : 영화 〈춘향뎐〉을 중심으로

김민옥 인문콘텐츠 2020 .12

신고전적 자연법 학파의 자연법 이해 - 신학대전 제2부 1편 제94문 제2항의 해석을 중심으로 -

오민용 법철학연구 2020 .12

독일 환경법상 절차하자의 법리에 관한 연구 - 독일의 ｢환경권리구제법｣을 중심으로 -

한귀현 공법학연구 2020 .11

반성적 사유와 상호주관적 시 읽기 - 김현의 ‘시 비평’을 중심으로

임동확 문학들 2020 .11

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2021-231-001416201

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (25)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)