지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
본 연구의 목적은 태국 한류의 역사적 전개과정을 돌아보고, 현재 태국에서 보이는 한류의 특징과 수용의 형태를 분석하는 것이었다. 이러한 작업을 통해 태국 한류의 15년을 평가하고 한류가 나아가야 할 방향에 대해 고찰했다.
본고에서는 먼저 태국에서 한국 대중문화가 얼마만큼 소비되고 있는지 객관적인 수치를 통해 확인했다. 한국의 대 태국 방송프로그램의 수출액은 최근 급격한 감소 추세에 있었지만, 실제로 태국 내에서의 방영편수는 최근 오히려 증가했다.
태국에서는 방송국 개국 초기부터 해외드라마의 수요 시장이 형성되어 있었으며, 2014년부터 지상파의 디지털화, 다채널화가 진행되는 등 방송환경이 급변하고 있었다. 이러한 현지의 미디어 상황이 한국드라마의 수요를 촉진하고 있었다. 태국에서의 한국드라마 수용 형태를 보면 단순한 수입과 소비를 넘어서, 자국에서 제작하는 콘텐츠에 한국적인 요소를 삽입하거나, 한국방송의 포맷을 구입하여 태국판으로 각색하는 등 한류의 자발적인 현지화 움직임이 활발하게 전개되고 있었다. 이렇게 태국에서 재생산된 한국적인 요소를 내재한 태국드라마 등은 태국 내에서의 소비에 그치지 않고, 다시금 중국과 주변 동남아시아로 송출되어 소비되고 있었다. 이처럼 태국의 한류는 아시아 국가 간 쌍방향・다방향 문화교류의 가능성, 나아가 아시아 문화 권역의 형성 가능성을 보여주고 있었다. 본 연구의 태국 사례 분석을 통해 초국가적 문화 이동에 있어서의 수용자의 역할과 중요성이 재확인되었으며, 우리의 한류를 보는 시각 또한 이러한 흐름을 고려하여 자국 중심주의에서 벗어나 한류 수용국 중심으로 이루어져야 함을 강조했다.
본고에서는 먼저 태국에서 한국 대중문화가 얼마만큼 소비되고 있는지 객관적인 수치를 통해 확인했다. 한국의 대 태국 방송프로그램의 수출액은 최근 급격한 감소 추세에 있었지만, 실제로 태국 내에서의 방영편수는 최근 오히려 증가했다.
태국에서는 방송국 개국 초기부터 해외드라마의 수요 시장이 형성되어 있었으며, 2014년부터 지상파의 디지털화, 다채널화가 진행되는 등 방송환경이 급변하고 있었다. 이러한 현지의 미디어 상황이 한국드라마의 수요를 촉진하고 있었다. 태국에서의 한국드라마 수용 형태를 보면 단순한 수입과 소비를 넘어서, 자국에서 제작하는 콘텐츠에 한국적인 요소를 삽입하거나, 한국방송의 포맷을 구입하여 태국판으로 각색하는 등 한류의 자발적인 현지화 움직임이 활발하게 전개되고 있었다. 이렇게 태국에서 재생산된 한국적인 요소를 내재한 태국드라마 등은 태국 내에서의 소비에 그치지 않고, 다시금 중국과 주변 동남아시아로 송출되어 소비되고 있었다. 이처럼 태국의 한류는 아시아 국가 간 쌍방향・다방향 문화교류의 가능성, 나아가 아시아 문화 권역의 형성 가능성을 보여주고 있었다. 본 연구의 태국 사례 분석을 통해 초국가적 문화 이동에 있어서의 수용자의 역할과 중요성이 재확인되었으며, 우리의 한류를 보는 시각 또한 이러한 흐름을 고려하여 자국 중심주의에서 벗어나 한류 수용국 중심으로 이루어져야 함을 강조했다.
목차
Ⅰ. 들어가는 말
Ⅱ. 한-태 관계와 태국 한류의 현황
Ⅲ. 태국 한류의 역사적 전개과정과 유입 배경
Ⅳ. 한-태 문화의 융합과 재생산
Ⅴ. 나가는 말: 한류가 나아가야 할 방향
참고문헌
국문초록
Abstract
참고문헌 (20)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
[작은 도시 이야기] 태국, 난
유레카
2022 .05
-
태국 화인화문 시문학의 트랜스내셔널리즘과 문화적 정체성 연구
세계문학비교연구
2022 .09
-
태국 고등학교 한국어 전공생의 학습에 대한 인식과 파견 교원의 역할
인문학연구
2022 .09
-
지속가능한 한류(K-Wave)를 위한 정책과제
유라시아문화
2025 .02
-
동남아시아의 한류 동향과 신남방정책 관련 과제 연구: 한국문화사업교류재단의 한류백서를 중심으로
재외한인연구
2020 .01
-
끄랭짜이합니다 : 태국 사람들은 함부로 받지 않아요
번역하다
2023 .12
-
태국영화에 재현되는 태국의 양면성 - 1990년대 말부터 2000년대 초반 태국영화들을 중심으로
로컬리티 인문학
2023 .04
-
불안정 노동의 빛과 그림자: 태국 여성 시장 상인의 일 경험을 중심으로
비교문화연구
2022 .06
-
14세기 중엽 이후 태국 화인의 경제적 역할에 대한 연구
중국학논총
2024 .06
-
고마워, 태국 문방구
PAPER
2025 .01
-
한류, 한국문화의 세계화인가?
철학과 현실
2016 .09
-
‘한류인문학’을 제창한다
인문콘텐츠
2017 .06
-
한류, 수용에서 합작으로 - 중국 TV 예능 프로그램 사례 검토
아시아문화연구
2019 .08
-
한류를 바라보는 두 개의 시선 ― 한국의 문화산업과 중국의 문화안보
중국학
2018 .01
-
텍스트마이닝과 언어네트워크 분석을 이용한 태국인 한국어 학습자 대상 한국어교육 연구동향
우리말연구
2023 .01
-
태국 중등학교 한국어 교과서 개발
이중언어학
2018 .01
-
한류, 우리 문화는 세계를 어떻게 만나야 할까?
철학과 현실
2016 .09
-
基于问卷调查的韩泰中学汉语教学比较研究
언어와 정보사회
2017 .01
-
한국 프로그램 시청 중국 현지인의 한류에 대한 인식 연구
주관성 연구
2018 .01
-
중국드라마의 한국 진출과 그 수용 양상 소고
중국학
2021 .09
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2020-910-001151969