러시아 관용표현의 영상도식 은유 연구

최윤희

doi:10.38077/KJRLL.2020.03.32.1.3

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 최윤희 (한남대학교)

저널정보: 한국노어노문학회 노어노문학 노어노문학 제32권 제1호

발행연도: 2020.3

수록면: 3 - 30 (28page)

DOI: 10.38077/KJRLL.2020.03.32.1.3

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

본 연구는 인지언어학적 관점에서 러시아어 관용표현의 의미 확장 방법을 살펴보고 이를 분석하는데 목적이 있다. 대표적인 비유적 언어 표현인 관용표현을 영상도식 은유를 바탕으로 그 표현들 속에 내재된 개념의 인지체계를 살펴보고 추상화된 형상을 찾아 관용표현의 의미를 분석하였다. 이를 위해 먼저 인지언어학적 관점에서 관용표현의 연구 내용과 영상도식 은유에 대한 이론적 배경을 살펴보고, 영상도식 은유의 다양한 양상들 중 그릇도식, 이동도식, 방향도식 은유를 중심으로 관용표현의 의미들을 고찰하였다. 영상도식은 우리 몸의 신체적 경험을 기본으로 하는 선개념 경험에 근거하여 관용표현의 의미 형성 및 은유적 배경을 규명해주고 있다. 인간의 가장 기본적인 경험이며 체험을 바탕으로 한 그릇 은유는 일차적으로 인간의 몸을 그릇으로 인식한데서 비롯된다. 그릇 안에 내용물을 담는 경험에 기초하여 신체 기관에 무형적, 유형적 사물을 채우고 비우는 것에서 개념화되었다. 이동 은유는 경로 이동과 관련한 경험에 기초하여 출발지점, 이동이 연결되는 과정, 도착지점으로의 이동에 대한 은유적 표현들에서 생겨났다. 방향 은유 또한 우리의 신체적 경험에 바탕을 두고 있으며, 사회문화적 인식에 의해 가치평가적 요소가 가미된다. 방향은 대칭성을 이루듯 의미에 있어서도 상호대조적인 현상을 보인다. 본 연구를 통하여 러시아어 관용표현 연구에 있어 보다 설득력 있는 의미 분석과 이해의 가능성을 제시하리라 생각된다.

Настоящая статья посвящена изучению и анализу метода расширения значения русских фразеологических выражений с когнитивно-лингвистической точки зрения. Мы используем фразеологические выражения, как репрезентативные образные выражения языка, чтобы изучить когнитивную систему понятия, присущего этим выражениям, а также найти его абстрактную форму и проанализировать их значение. С этой целью мы сначала рассмотрим содержание исследований фразеологических выражений с когнитивно-лингвистической точки зрения и теоретическую основу метафор вида образов. Среди различных аспектов метафоры анализируются значения схемы образов, особо сосредоточив внимание на метафорах схемы сосуда, схемы движения и схемы направления. Метафора сосуда, возникшая на самом основном опыте человека, происходит прежде всего от признания человеческого тела как сосуда. Он был концептуализирован в наполнении и опорожнении нематериальных и материальных объектов в органах тела на основе опыта содержимого в сосуде. Метафоры движения произошли от метафорических выражений движения к начальной точке, процессу связывания движений и к месту назначения на основе опыта, связанного с движением по пути.

#인지언어학 #관용표현 #영상도식 #은유 #개념 #Idiomatic Expressions #Cognitive Linguistics #Image-schema #Metaphor #concept

참고문헌 (27)

참고문헌 신청

권연진 / 2017 / 인지언어학에서 은유의 보편성과 상대성 / 한국문화사

김동환 / 2013 / 인지언어학과 개념적 혼성 이론 / 박이정

김선영 / 2012 / 한국어 '마음' 표현의 인지의미론적 연구 : 영상도식 이론을 중심으로

심지연 / 2009 / 국어 관용어의 인지의미론적 연구

임지룡 / 1997 / 영상도식의 인지적 의미 특성 / 어문학 60

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최윤희

소속기관 한남대학교

주요연구분야 인문학 > 인문학 일반 인문학 > 어문학 > 언어학 일반

논문수 15 이용수 3,549

이 논문과 함께 이용한 논문

현대 러시아 영화산업 현황과 글로컬리티 지향성

송정수 노어노문학 2020 .12

러시아어 색채어의 전이적 의미

홍선희 노어노문학 2020 .12

인지언어학적 관점에서 본 반대관계(反對關係) 접속 부사(接續副詞)의 개념 구조

이정은 담화와인지 2019 .11

‘—게 하—’ 사동 의미 교육의 인지언어학적 연구

김억조 어문학 2019 .06

인지언어학 이론을 적용한 중국어 교육 연구현황 고찰

문유미 중국어교육과연구 2014 .06

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (27)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)