지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 중앙대학교 일본연구소 일본연구 일본연구 제52집
- 발행연도
- 2020.2
- 수록면
- 87 - 110 (24page)
- DOI
- 10.20404/jscau.2020.02.52.87
이용수
이 논문의 연구 히스토리 (2)
- 이 논문의 후속연구가 궁금하신가요?
- 연관 학술논문 또는 학술발표를 통해 보다 발전된 연구결과를 확인하실 수 있습니다.
- 이 논문의 연구 히스토리 확인하기
초록· 키워드
오류제보하기
This paper examines the meaning and usage of the expressions｢～nikui｣｢～zurai｣｢～gatai｣, which connect to a verb and state difficulties in carrying out an action.
A usage analysis of BCCWJ confirms that verbs connecting with｢nikui｣ include non-volitional verbs as well as volitional verbs, and that verbs with specific, concrete meanings can also come before it. Previously, it was thought that｢～zurai｣ cannot connect with non-volitional verbs, but it proves to be false and ｢～zurai｣connects with diverse verbs. Another expression｢～gatai｣was also known to be unable to connect with non-volitional verbs, which has also turned out to be false. Non-volitional verbs, with some limitations, can come before ｢～gatai｣ and it was found that verbs describing human mental activities most frequently connect with the expression.
The analysis of the meaning and usage of ｢～nikui｣｢～zurai｣｢～gatai｣ focuses on the causes or sources of difficulties in taking the action described by the verb.
｢～nikui｣ can be divided into objective(physical, situational, physiological) causes and subjective(psychological) causes. In case of ｢～zurai｣,we can classify it into objective (physical(corporal), physical(material), situational) causes and subjective psychological) causes. In particular, it is found that physical causes and objective situations suggested by ｢～zurai｣ do not accompany mental and physical pain or displeasure, regardless of the etymology of ｢～zurai｣. Meanwhile, ｢～gatai｣ usually connects with verbs involving human mental activities. The study also confirms that it expresses the narrator’s subjective judgment that the extent or degree of a subject is prohibitively alarming, and mostly used in idiomatic expressions, literal expressions, and formal settings.
A usage analysis of BCCWJ confirms that verbs connecting with｢nikui｣ include non-volitional verbs as well as volitional verbs, and that verbs with specific, concrete meanings can also come before it. Previously, it was thought that｢～zurai｣ cannot connect with non-volitional verbs, but it proves to be false and ｢～zurai｣connects with diverse verbs. Another expression｢～gatai｣was also known to be unable to connect with non-volitional verbs, which has also turned out to be false. Non-volitional verbs, with some limitations, can come before ｢～gatai｣ and it was found that verbs describing human mental activities most frequently connect with the expression.
The analysis of the meaning and usage of ｢～nikui｣｢～zurai｣｢～gatai｣ focuses on the causes or sources of difficulties in taking the action described by the verb.
｢～nikui｣ can be divided into objective(physical, situational, physiological) causes and subjective(psychological) causes. In case of ｢～zurai｣,we can classify it into objective (physical(corporal), physical(material), situational) causes and subjective psychological) causes. In particular, it is found that physical causes and objective situations suggested by ｢～zurai｣ do not accompany mental and physical pain or displeasure, regardless of the etymology of ｢～zurai｣. Meanwhile, ｢～gatai｣ usually connects with verbs involving human mental activities. The study also confirms that it expresses the narrator’s subjective judgment that the extent or degree of a subject is prohibitively alarming, and mostly used in idiomatic expressions, literal expressions, and formal settings.
목차
1. 들어가기
2. ｢～にくい｣｢～づらい｣｢～がたい｣의 선행연구
3. ｢～にくい｣｢～づらい｣｢～がたい｣의 전접 동사의 특징
4. ｢～にくい｣｢～づらい｣｢～がたい｣의 의미·용법 분석
5. 맺는말
〈参考文献〉
〈Abstract〉
참고문헌 (7)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
코퍼스를 이용한 「∼にくい」 「∼づらい」 「∼がたい」에 관한 의미 분석
일본어문학
2017 .01
-
「∼にくい」「∼づらい」「∼がたい」의 의미·용법 고찰
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2019 .11
-
그곳에 아직 못 가는 이유
월간에세이
2019 .05
-
그래도 아직, 우리가 굶주리지 않는 이유
번역하다
2022 .09
-
내가 쓰는 이유
월간에세이
2018 .09
-
그럼에도 떠나는 이유
월간에세이
2019 .04
-
영어 중간태 동사 구문 : 영어 심리 동사를 중심으로
언어학 연구
2015 .04
-
중국어 상태심리동사의 범위
언어학 연구
2016 .07
-
현대 중국어 심리사역동사에 대한 고찰
중국언어연구
2023 .04
-
중세국어 ‘-에/를’ 격 교체 구문에 관한 연구 -처격조사 ‘-에’와 대격조사 ‘-를’의 문법적 기능-
언어와 정보사회
2015 .03
-
「受身動詞＋テイル」と「自動詞＋テイル」の分布の多様性について - 状態変化動詞類を中心に-
일어일문학
2021 .11
-
러시아어 물리적 행위 동사 그룹의 의미적 교차성 – 파괴 동사의 엔트로피(Entropy)
러시아학
2023 .02
-
『현대 한국어 동사 구문사전』 거시구조 기술의 문제
언어학
2016 .12
-
한?일 ‘복합동사 대비 단일동사’의 상호교차유형 ― 『겨울연가』?『冬のソナタ』 번역을 중심으로 ―
日本語敎育
2020 .01
-
「と思う」の用法に?する記述的?究 -動詞述語文を中心に-
일어일문학연구
2016 .11
-
한국어 공간동사의 의미 유형과 사건구조 -인지언어학적 어휘의미론의 관점에 따라-
언어와 정보사회
2017 .07
-
日本語の複合動詞「見-」の考察
일어일문학연구
2017 .01
-
한국어 복합 이동동사 [V1+아/어+V2{가다/오다}]의 논항 구조와 사건 구조 합성 유형
한글
2015 .09
-
중국어 구어 상용 관용표현의 분포 및 양상 연구
중국어교육과연구
2019 .12
-
주어의 수에 따른 동사 형태 일치의 오류: 몰입교육 EFL 초등학생을 중심으로
현대문법연구
2017 .01
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2020-309-000464506