지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
This paper aims to analyze the idiom phrases, which includes ‘如’, ‘若’ and ‘似’ contained in “ZHONGHUA CHENGYU DA CIDIAN,” and to find the features and meanings of the structure of the idiom phrases. Based on the semantic characteristics of auxiliary concept, this paper suggests the educational proposal of metaphor idioms. There are four types of metaphor idioms: ‘如/若/似○○○’, ‘如/若/似○如/若/似○’, ‘○如/若/似○○’, ‘○如/若/如○○’.
Among them, the largest number of idiom phrases, which include ‘如’ in quantity, followed by ‘若’ and ‘似’ Although the structure was largely similar in size, Among the idiom phrases studied, fire and water were the most common auxiliary concepts. Various meanings of ‘流 (flow)’ and ‘水(water)’ were combined to present educational methods.
And Various images of ‘山(mountain)’ were found in Chinese idioms. ‘流’ is the original meaning of ‘flow’, and used in Chinese idioms as ‘be agile’, ‘be fast’, ‘go on and on’ and ‘be fluent, etc’. And the images that ‘山(mountain)’ appears through Chinese idioms include ‘be large’, ‘be big’, ‘be deep’, ‘not moving’ and ‘be unchangeable’, etc.
Chinese idioms education is not simply conveying meaning, but it is important to get to know meaning together through the method of association and conjecture. To reduce the burden on learning, learners should have a better understanding of the meaning of the idiom phrases. An understanding of the Chinese idioms will have to precede various cultural implications implied in the Idioms. In addition, various attempts are needed to incorporate the results of theoretical research in Chinese Idioms education into actual education.
I will continue to study the Chinese Idioms for effective learning, and. I hope that this study will lead to a lot of research on the educational Chinese Idioms.
Among them, the largest number of idiom phrases, which include ‘如’ in quantity, followed by ‘若’ and ‘似’ Although the structure was largely similar in size, Among the idiom phrases studied, fire and water were the most common auxiliary concepts. Various meanings of ‘流 (flow)’ and ‘水(water)’ were combined to present educational methods.
And Various images of ‘山(mountain)’ were found in Chinese idioms. ‘流’ is the original meaning of ‘flow’, and used in Chinese idioms as ‘be agile’, ‘be fast’, ‘go on and on’ and ‘be fluent, etc’. And the images that ‘山(mountain)’ appears through Chinese idioms include ‘be large’, ‘be big’, ‘be deep’, ‘not moving’ and ‘be unchangeable’, etc.
Chinese idioms education is not simply conveying meaning, but it is important to get to know meaning together through the method of association and conjecture. To reduce the burden on learning, learners should have a better understanding of the meaning of the idiom phrases. An understanding of the Chinese idioms will have to precede various cultural implications implied in the Idioms. In addition, various attempts are needed to incorporate the results of theoretical research in Chinese Idioms education into actual education.
I will continue to study the Chinese Idioms for effective learning, and. I hope that this study will lead to a lot of research on the educational Chinese Idioms.
목차
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 如/若/似 성어의 구조 분석
Ⅲ. 如/若/似 성어 구조 분석 특징 및 교육적 제언
Ⅳ. 결론
참고문헌
논문초록
참고문헌 (18)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
한국어 숙달도와 한국 거주 경험에 따른 중국인 학습자의 관용어 유형별 이해
한국어 교육
2021 .01
-
‘一’자로 시작하는 숫자 성어의 어법 구조 고찰
중국연구
2015 .03
-
การศึกษาการเรียนรู้สำนวนไทยของนักศึกษาเกาหลี : สำนวนแสดงอารมณ์โกรธ ดีใจ เสียใจ กลัวที่ประกอบด้วยคำศัพท์ที่เกี่ยวกับอวัยวะร่างกาย
한국태국학회논총
2015 .01
-
지역아동센터 아동의 관용어 이해 특성
한국언어치료학회 학술발표대회 논문집
2016 .12
-
한국 사자성어에 대응하는 일본 관용표현에 대하여 - 『초등학생이 꼭 알아야 할 한자 숙어 100가지』의 사자성어를 중심으로 -
동북아 문화연구
2021 .06
-
Comparison of Quadro-Syllabic Idioms in Chinese, Korean and Japanese : Sino-Korean and Sino-Japanese Idioms mainly from Chinese
동북아시아문화학회 국제학술대회 발표자료집
2018 .07
-
한국어의 신체내부 어휘가 사용된 관용구의태국어 번역 양상 – 텍스트의 정보성 접근
한국태국학회논총
2015 .01
-
現代漢語詞典(第7版) 成語語義變化認知硏究
중국학보
2024 .08
-
관용어 의미 유형과 친숙도에 따른 학령기 고기능 자폐스펙트럼장애 아동의 관용어 이해 능력
Communication Sciences and Disorders
2016 .01
-
학령기 아동의 관용어 이해와 화용언어 능력 간의 관계
언어치료연구
2024 .10
-
중국어 성어에 나타난 색채어 표현 분석
동아시아문화연구
2017 .01
-
Decomposable and Non-decomposable L2 Idiom Learning in Enhanced Input Context
교원교육
2019 .01
-
‘如何’, ‘如之何’, ‘何如’ 통사적 변천 고찰
동북아 문화연구
2016 .03
-
관용어 이해력과 언어문제해결력 간 관계 연구
언어치료연구
2015 .07
-
초등학교 3, 5학년의 관용어 이해 및 관련요인에 대한 연구
언어치료연구
2015 .12
-
학령기 경계선급 지능 아동의 관용어 이해 능력
언어치료연구
2017 .01
-
읽기이해부진 중학생의 관용표현 이해능력
Communication Sciences and Disorders
2016 .01
-
조지 스타이너의 해석학으로 본 역자 주체성: 중국어 성어를 중심으로
현대사회와다문화
2019 .06
-
韓日比喩表現の翻訳について― 身体関連語彙におけるメタファーとメトニミーを中心に ―
일본어교육연구
2021 .08
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2020-910-000243986