지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
This paper examines northern and southern dialect expressions of Vietnamese and teaching them to foreign learners.
Based on the collection and statistical analyses of these northern and southern expressions in Vietnamese textbooks and teaching materials and documents used at the Faculty of Vietnamese Studies, Busan University of Foreign Studies, Korean and The University of Social Sciences and Humanities, Ho Chi Minh City, Vietnam and “Vietnamese Dictionary 2010” published by Center of Dictionary Studies, we classify and analysis the characteristics of the northern and southern expressions such as synonyms with different pronunciation and spellings due to phonetic variants, synonyms with different pronunciation and spellings due to borrowing foreign expressions, homonym and northern/southern – southern/northern compound words.
By doing this, we suggest the application of the results of this study to the teaching of northern – southern dialects to foreign learners. We also provide an appendix that compares the northern and southern expressions that learners can use it in their study of the language.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (20)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
충남의 방언지역 구분 - 어휘를 중심으로 -
문화역사지리
2018 .04
-
베트남어권 학습자의 한국어 말하기 효능감 연구
새국어교육
2019 .01
-
한국어-베트남어 병렬 말뭉치를 활용한 양태부사 ‘역시’와 베트남어 대응 표현 양상
다문화콘텐츠연구
2024 .09
-
데이터로 본 중국어 방언(漢語方言) 연구의 중심성: 한국 학계의 연구 동향
중국연구
2024 .09
-
베트남어권 한국어 고급 학습자의 화용 습득 경험에 관한 연구
한국언어문화학
2021 .01
-
베트남 학습자에 대한 연구 동향 분석
한국언어문화학
2019 .01
-
SOME NOTES TO TEACH PRONUNCIATION TO KOREAN LEARNERS OF VIETNAMESE
동남아연구
2015 .01
-
베트남인 학습자의 한국어 추측 표현 ‘-겠-’과 ‘-(으)ㄹ 것이-’ 문법성 인식 연구
새국어교육
2022 .06
-
한국 내 베트남 결혼이주여성의 장소 만들기: 아이들을 위한 베트남어 교실을 사례로
공간과 사회
2022 .03
-
KHẢO SÁT VỐN TỪ VỰNG TRONG GIÁO TRÌNH TIẾNG VIỆT SƠ CẤP VÀ VIỆC XÂY DỰNG BẢNG TỪ NGỮ THÔNG DỤNG TIẾNG VIỆT
동남아연구
2017 .01
-
일한 번역 소설에 나타난 방언번역에 대한 고찰 －지역방언과 사회방언을 중심으로－
일본언어문화
2015 .01
-
베트남에서 한국어교육 운영실태에 관한 연구
인문사회 21
2020 .01
-
한국어와 베트남어 신문 기사문의 응결장치 대조 분석 연구-인물 주제어를 중심으로-
한국어 교육
2022 .03
-
베트남 한자음의 특징 및 베트남어 어휘의 어원 고찰― 고대 중국어음을 통한 연구
중국학논총
2020 .01
-
가장 쉬운 베트남어 첫걸음
[KIIP] 한국지식재산연구원 도서DB
2019 .12
-
전남방언의 보조용언 ‘쌓다’에 대하여
호남학
2017 .12
-
KHẢO SÁT VỐN TỪ VỰNG TRONG GIÁO TRÌNH TIẾNG VIỆT CAO CẤP
동남아연구
2018 .01
-
나주 빛가람 혁신 도시 옛 지명어 속에 나타난 방언
인문사회 21
2021 .08
-
TRỌNG ÂM, NHỊP ĐIỆU LỜI NÓI TIẾNG VIỆT
동남아연구
2019 .01
-
중국 한자성어(漢字成語)에서 유래한 베트남 속담과 그 특징에 대한 고찰
동북아 문화연구
2017 .06
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0