지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
이 글은 지금까지 중국에서 한글로 중국의 인명과 지명표기를 어떻게 해 왔으며 또한 중국의 인명과 지명표기에서 어떤 문제점들이 있으며, 이러한 문제점들을 앞으로 어떤 방향으로 해결해 나가야 바람직한가 하는 문제를 살펴보기 위한 데 그 목적이 있다. 저자는 한국의 현행 한글 외래어표기에 따른 중국의 인명, 지명표기에서 나타나고 있는 문제들을 다 각도로 분석한 기초위에서 역사를 존중하고 모순을 극소화하는 방안으로는 바로 관용대로 한자로 표기하되 단지 소수민족인명과 지명만은 소수민족언어의 음대로 표기해야 한다는 방안을 제시하고 있다.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (7)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
우리말 로마자 표기 문제
언어
1978 .12
-
외래어 표기에 대하야
한글
1935 .08
-
잡지『태양(太陽)』에 나타나는 외국지명 표기에 대하여
한국일본어학회 학술발표회
2010 .03
-
『特命全権大使 米欧回覧実記』에 나타나는 서양 도시와 지명의 가타카나 표기
도시연구
2012 .12
-
외래어 표기법 속 네덜란드어의 한글 표기법
한글
2017 .09
-
중국어 고유명사 외래어 표기법에 대하여 : 한국식 한자음이 곧 말은 아니다
한글
2011 .09
-
중국 인명, 지명의 번역에 대하여
중국조선어문
1998 .03
-
중국 인명 및 지명의 표기와 용법의 관계에 대하여
漢字漢文敎育
2020 .01
-
일본음 한글 표기의 역사적 고찰
일본문화학보
1999 .02
-
세계지도(지리서)의 외국지명 한자표기에 관한 서지적 고찰
아시아문화연구
2017 .12
-
외래어 표기 통일난
한글
1940 .10
-
[고찰과 연구]리두에서의 《良中》과 《亦中》의 표기과정과 그 형태에 대하여
중국조선어문
1993 .09
-
표기 규범과 문자 : 한자어의 표기 원리
한글
2014 .06
-
언어 관습을 바탕으로 한 규범 정하기 -외래어표기, 특히 한자음 표기 규정과 관련하여-
새국어생활
2008 .12
-
고지도에 나타난 기장 지명 연구
우리말연구
2019 .01
-
일본에서 현대 중국의 인명과 지명을 표기하는 방식에 대한 고찰 ― 동아시아문명의 공통자산으로서 한자에 대한 인식을 중심으로
중국학
2019 .01
-
신라인명 표기용자에 대한 검토
어문학
1976 .11
-
한자 지명으로 인식하는 고유어 지명에 대하여―보은 지역 마을이름을 중심으로―
우리말연구
2019 .01
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0