-овать 신조 동사의 완료상화 접두어 선택 문제: 완료상화 접두어 про-, с-, за- 연구

표상용

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 표상용

저널정보: 한국외국어대학교 러시아연구소 슬라브硏究 슬라브硏究 제26권 제1호

발행연도: 2010.1

수록면: 235 - 259 (25page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

본 논문은 표상용(2006-1)에서 제시한 -овать 신조 동사의 어휘 목록을 자료로 현대 노어에서 다양화하고 있는 완료상화 접두어의 선택이 동사 어간의 의미에 근거해서 이루어지는가에 초점이 맞추어져 있다. 양자 간의 상호 연관성을 통해 접두어의 의미는 공의미화(десемантизация)되는가를 밝히고 있다. 러시아어 -овать 신조 동사에서 접두어 с-, за-, про- 를 통환 완료상화 동사는 동사 어간의 의미가 접두어의 선택에 직접적인 영향을 미친다. 즉, 소위 말하는 “Preverbe Vide"가 구현되고 있다. 각각의 핵심적인 특징은 다음과 같다:① 접두어 с- 완료상화 신조 동사는 기존 동사에 비해 동사 어간 의미와의 의미적 관계가 좀 더 규칙적인 양상을 보인다. 기존 동사에 비해 신조 동사에서 접두어 с-의 완료상화 의미 범주는 상대적으로 매우 단순하다. ② 완료상 접두어 за-의 동사 어간 원형의미(prototype)는 “덮다(закрыть)”로 간주되며 закрыть로부터 의미 수형도를 도출할 수 있다. ③ 접두어 про-는 с-, за-에 비해 좀 더 일반적인 의미의 동사 어간과 결합한다. 가장 생산적인 의미 영역은 “동사 어간의 행위를 수행하다”(провести встречу=встретить, пройти беседы=беседовать)의 유형에서 про- 접두어가 결합된다.

Видовая пара - это два глагола, лексически тождественные или лексически блиские, противопоставленные по видовой принадлежности. В современнойаспекеологии существует термин "Preverbe vide"(= нулевая, чистовидовая приставка), которой употребляется по отношению к приставке, образующей видовую пару. согласно этой точке зрения, префикс здесь является десемантизированным, граматикализованным. В современной лингвистикой литературе нет единого мнения по вопросу о существовании чисто видовых приставок. Оппоненты же полагают, что о чистовидовой функции приставки нельзя, так как и здесь присутстует элемент словообразовательного значения - значения результативности или значения предела действия и теминативности. Правда, что большинство приставок выражают одновременно не только значение видового противопоставление, но и другое номинативное значение. Зависимость ответа на вопрос о существовании чисто видовых приставок от определения семантики видового противопоставления несомненна. Очень важным для определения характера категории вида является понимание механизма образования видовой пары, ответ на вопрос, являются ли члены видовой пары одного слова или разными словами. В данном исследовании посвящен этот вопрос : Не подвергается изменения значения и не придается модификационный оттенок при префективации с приставкой, то существует "Preverbe vide" благодаря слиянию родственных значений приставки и значений глагольных основ. В образовании видовых пар у новейших глаголов способом перфективации участвуют в большинством прставки с-, за-, про-, от-, на-, раз-, о-, под-, по-. Продуктивные приставки с-, за-, про- активно участвуют в современном видообразовании. В данноой работе представлены сопоставление и соотношение семантических структур основ глаголов и префиксов с целью выявления совпадения значений основ мотивирующих и префиксов мотивированных. При перфективизации десемантизация префиксов возникает, (1) когда основы мотивирующих имеют у приставки с- следующие значения: ① разделение, снижение ② собирания, составления ③ копирование, (2) когда основы мотивирующих имеют у приставки за- значения: ① покрытие ② заполнение ③ фиксация, (3) когда значение основы мотивирующих осуществляется у приставки про-: ① провести, пройти действия основ ② с помощью, при помощи, путём основы В большинстве новейших соврешенных глаголов "0-Effect Prefix", именно полная аспектуализация достигается присоединением приставки к глаголу по ассимиляции традиции, по семантической аналогии, немотивированно.

#완료상화 접두어 #러시아어 신조 동사 #러시아어 상 범주 #접두어의 의미 #러시아어 조어론 #Prefixation #Preverbe Vide #Aspect in Modern Russian #Russian Aspectology #Russian Verbal Neologism

참고문헌 (44)

참고문헌 신청

/ 1977 / Грамматический Словарь Русского Языка

/ 1985 / Die russische Sprache der Gegenwart

/ 1996 / Исследования по глаголу в славянских языках

Comrie, B. / 1976 / Aspect

Flier, M. S. / 1985 / The Scope of Slavic Aspect / Columbus

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

표상용

소속기관 한국외국어대학교

주요연구분야 사회과학 > 지리학 > 지역학

논문수 9 이용수 58

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (44)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)