메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
한국외국어대학교 외국어교육연구소 외국어교육연구 외국어교육연구 제21권 제1호
발행연도
2007.1
수록면
121 - 149 (29page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
本论文,以第7次教育课程基本词汇(以下简称‘基本词汇’)的歧义性为中心,对‘基 本词汇表’提示上的问题进行研究。根据上述的内容,本研究得出如下的结论:第 一,基本词汇根据义项的多少或意义之间的联系可分单义词、多义词与同音词。在 795个基本词汇当中,单义词以269个占33.8%,多义词以436个占54.9%,同 音词以90个占11.3%。第二,以‘基本词汇表’里的多义词、同音词为中心,本研究 从三种高中汉语教材(副民、正进、SISAⅠ․Ⅱ,共计6册)中抽出它们在各个教 材中的意义和用法。结果,在三种高中汉语教材中,具有歧义性的多义词以112个 占25.7%,同音词以16个占17.8%。第三,本研究以在三种高中汉语教材中,具 有歧义性的多义词为中心,把它从义项的数目、词性的数目、单音节多义词与多音 节多义词的比例、实词与虚词的比例四个角度来加以分析。主要内容如下:1)对 义项的数目来说,从两个到九个义项被反映在三种高中汉语教材中。具体数目为:两个义项以67个占59.8%,三个义项27个占24.1%,四个义项12个占10.7%,5 个以上的义项以6个占5.4%。2)对词性的数目来说,从一个到四个词性被反映在 三种高中汉语教材中。具体数目为:一个词性以71个占63.4%,两个词性以37个 占33%,三个以上的词性以4个占3.6%。3)对单音节多义词与多音节多义词的比 例来说,单音节多义词以85个占75.9%,多音节多义词以27个占24.1%,可见 在具有歧义性的多义词当中,单音节多义词占优势。4)对实词与虚词的比例来 说,实词多义词以78个占69.6%,虚词多义词以17个占15.2%,共有实词与虚 词的特点的多义词以17个占15.2%。第四,本研究以在3种高中汉语教材,具有歧义性的同音词为中心,考察它们的特点。因为同音词是语言形式相同而意义之间 并没有联系的一组词。所以实际上,在3种教材里,具有歧义性的16个同音词是32个 不同的词。而且其中的有些词共有多义词和同音词的特点。为改善这种问题,在选 定基本词汇时,应该考虑每个词的意义与功能. 通过以上的考察,本论文对‘基本 词汇表’提示上的原则,提出下面的几个建议。第一,扩大基本词汇量,而限定每 个词的意义和用法。第二,通过标注词性,限定词的意义和用法。第三,采用 例文,把每个词的意义和用法反映在其中。第四,在把基本词汇反映在各个教材时,应该按照使用什么义项,标注什么义项,使用什么词性,标注什么词性的原则确定每个词在教材中的具体用列。‘基本词汇表’是在编写教材、讲课、测验时提供一定的标准,所以它应该按照科学的方式制定而排除词的歧义性。笔者认为,通过限定基本词汇的意义和用法,不但会解决基本词汇所具有的歧义性,而且会实现教育内容与水平的规范化。

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0