일본 동양문고 소장 세책 고소설의 성격과 의미

유춘동

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 유춘동

저널정보: 고려대학교 민족문화연구원 민족문화연구 민족문화연구 제64호

발행연도: 2014.1

수록면: 283 - 309 (27page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

이 글은 그동안에 이루어졌던 동양문고 소장 세책 고소설에 대한 연구를 토대로, 이 자료들의 전반적인 면모, 세책 고소설이 지닌 성격과 위상, 앞으로의 과제 등을 차례대로 살펴본 것이다. 일본 동양문고에 세책 고소설이 확인되면서 얻게 된 가장 큰 수확은 방각본이나 활판본의 특성으로 알려졌던 것들이 사실은 세책 고소설이 원래부터 지녔던 특성이거나 이들과 상업적으로 경쟁하면서 생겨난 것이라는 점이다. 아울러 번역 고소설 또한 세책 고소설과 긴밀한 관계가 있다는 사실을 확인할 수 있었다. 따라서 현재 상업출판물로 간행된 작품, 필사본으로 존재하는 고소설이나 한글 번역고소설의 경우에는 작품의 올바른 이해와 해석을 위해서 세책 고소설의 존재를 염두에 두고 작품을 다루어야 할 것이다. 그리고 또 하나의 수확은 세책점의 운영 실태와 세책 독자들의 문제를 실증적으로 다룰 수 있게 되었다는 것이다. 동양문고에 소장되어 있는 세책 고소설은 각 작품마다 이면(裏面)의 배접지에 세책점에서 사용하던 세책 장부, 세책을 빌려보았던 독자들의 다양한 낙서가 남아있다. 이 자료들을 통해서 그동안 막연히 추정되어 왔던 세책 독자의 신분, 직업, 성별 등이 파악되었고, 세책 낙서를 통해서 독자들의 내면 의식은 물론, 세책점의 실상, 당대의 독서 문화, 세책 독자들의 내면 풍경 등이 분석되고 있다. 고소설 연구에서 세책 고소설에 대한 연구는 신생(新生) 분야이지만 단기간에 주목할 만한 성과들이 있었다. 그러나 한정된 자료를 통해서만 세책 고소설에 대한 연구가 이루어지다보니 몇몇 쟁점들이 부각되었다. 대표적인 문제는 이 자료들이 모두 19세기에서 20세기 초까지 세책점에서 대여했던 것들이기 때문에, 이전과 이후에 존재했던 세책 고소설을 어떻게 설명할 것인가 하는 문제와 현재 남아있는 세책 고소설은 대부분 단편이기 때문에 세책점에서 대여했던 주요 품목이었던 장편소설의 유통 문제를 어떻게 규명할 것인가는 앞으로 세책 고소설 연구에서 풀어야 할 숙제이다.

This paper examines the overall aspects, characteristics and stature of the lending library manuscripts, and prospective problems in order, based on research on the lending library manuscript in the Oriental Library in Japan. The biggest gain resulting from the identification of the manuscript in the Oriental Library was learning that the characteristics which had been known as woodblock printing and movable type printing had either been originally included in the lending library manuscript or had originated through competition between woodblock printing and movable type printing. Moreover, it could be identified that the translated version of the manuscript is also closely related to the lending library manuscript. Thus, in the case of commercial publications, classical novels created by the manuscript and Korean translations of these classical novels must be treated with circumspection, and the existence of the lending library manuscript must be kept in mind. Another result stemming from the identification of the manuscript in the Oriental Library was the ability to empirically deal with the state of management within the lending libraries and problems with the lending library manuscripts’ readers. On the inner side of the back pages of each manuscript in the Oriental Library there remained numerous amounts of scribbles from readers who had rented books from the lending library account. By using this data, scholars could discover the readers’ status, occupation and gender which had previously been assumed vaguely, and through analysis of the scribbles, the real state of the lending library, reading culture of the time, and the consciousness and mental background of the readers was also investigated. Although research on the lending library manuscript is quite a new area in the field of classical novels, there has been some remarkable results in a short period of time. However, since research has only been conducted through limited materials, several issues have emerged. Problems that must be solved in the future research of classical novels are the following representative issues: as all of the materials found included information about the lending books from the 19th century to the beginning of 20th century, there is difficulty in the explanation of lending classical novels which appear before and after that period, and as most of the existing lending manuscripts are short stories, there is also difficulty in determining the distribution of long stories which were the main items loaned to readers.

#세책 #세책점 #세책 고소설 #향수동 향목동 세책점 #금향정기 #정을선전 #북송연의 #Lending library #Lending library manuscript #Hangsudong #Hangmokdong #Geumhyangjeonggi #Jeongeulseonjeon.

참고문헌 (41)

참고문헌 신청

/ / 동양문고 소장 세책 고소설 31종

W. E. Skillend / 1968 / Kodae sosol: A survey of Korean traditional style popular novels / School of Oriental and African Studies

江蘇省社科院文學?究所 / 1990 / 中國通俗小說總目提要 / 中國文聯出版公司

김경숙 / 1999 / 정을선전 연구 / 열상고전연구 12

김동욱 / 1971 / 장암 지헌영 선생 회갑기념논총 / 호서문화사

이 논문의 저자 정보

유춘동

소속기관 강원대학교

주요연구분야 인문학 > 인문학 일반 인문학 > 어문학 > 한국어와문학

논문수 29 이용수 3,491

이 논문과 함께 이용한 논문

세책점(貰冊店)에서 대여해주었던 신소설 『월하가인(月下佳人)』 세책(貰冊)

유춘동 근대서지 2018 .12

20세기 초 구활자본 고소설의 세책 유통에 대한 연구 : 장서각 소장본을 중심으로

유춘동 장서각 2006 .06

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (41)

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)