메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
한국대학선교학회 대학과 선교 대학과 선교 제15호
발행연도
2008.1
수록면
303 - 324 (22page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
This project is designed to gain clarity about the identity and the relevancy of the psalter for worship. To the end, in terms of describing, analyzing, and interpreting of the psalms and hymns of Isaac Watts, this project attempts to prove that they provide insight into how liturgy and culture may be effectively woven together in the worship experience. Broken from the old tradition of metrical versions which has a concern for a re-representation of the psalm, Watts’concern was for re-interpretation. Watts’re-interpretation of the psalter for worship brought about liturgical inculturation through congregational song. For what and how we sing in worship is a significant aspect of liturgical inculturation. In the seventeenth century, there were precious few English hymns. The seventeenth century had inherited from the previous century the Calvinist tradition of singing metrical psalms. The most common metrical psalters by Sternhold and Hopkins in 1562 and by Bay Psalm Book in 1640 reproduced the Hebrew psalms as accurately as possible in English rhyme and meter. Their philosophy of metrical psalmody in translating the Hebrew words into English language was that God’s Altar needs not human smoothy polishings of the verses (poetry), but a plain translation (fidelity to the Word of God). But Isaac Watts, while accepting the principle of the Word of God in song, nevertheless broke from the old psalm metrical tradition which was stifled by the almost monolithic, objective, biblical literalism of English metrical psalmody. He exposed weaknesses in the old tradition and then brought about psalms and hymns integrated by a subjective spirituality, a concern for poetry, and a New Testament hermeneutic. The revolution that Watts brought about was his insistence that Christian congregational song cannot be confined to the Old Testament psalms, but must embrace the totality of Scripture. In doing so he laid the foundation on which later English hymnody would be built. The hymns and psalms of Isaac Watts contributed to the dramatic changes in the content, and practice, of congregational song. He set a new direction for even the liturgical inculturation of the gospel hymns today. The twentieth century has been a time of renewed emphasis on Scripture through the production of modern translations, paraphrases, and lectionaries. It has also been a time of renewed emphasis on creedal statements.1 ) It is not coincidental, then, that this has also become a time of renewed interest in the creation of Christian song. As we are living in what has been called a hymn and hymnal explosion ,2 ) Watts reminds us of significant lessons that the songs the church sings should be based on Scripture but evangelically re-interpreted and freely composed, including criptural allusions and responses to the truths being sung. For he believed that only the re-presentation of Psalms, as valuable as they are in Christian worship, were insufficient to express the full range of Christian experience.

본 연구는 성경에 나타난 기독교의 다양한 경험들을 오늘의 예배에 제공하기 위해 시편들을 적절하게 재 해석해야 할 필요성과 타당성을 제공하기 위해 마련되었다. 이 목적을 위해, 본 연구는 아이작 왓츠의 시편 송과찬송을 통해 오늘 날 예배와 문화가 어떻게 함께 효과적으로 우리의 예배 경험 속에서 엮어질 수 있는 지에 대해 통찰력을 제공하려는 것이다. 왓츠는 회중찬송을위해 단순히 시편들에 운율을 붙여 재현(re-representation) 하던종교개혁자들의전통에머무르지않고시편들을재해석(re-interpretation) 함으로 회중 찬송의 토착화를 시도하였다. 그는 회중이 예배에서 어떤 찬송을 그리고 어떻게 부를 것인지가 곧 예배 토착화를 위해 중요한 부분임을 인식하였다. 왓츠는 전통적으로 거의 단순하고 개관적이며 구약 성경의 문자 중심에 얽매였던시편 송들의 단점을 보완하기 위해 주관적인 영성과 시적인 관심, 그리고 통전적인성경해석을 통합적으로 사용하여 회중찬송에 역동성을 부여했다. 그의 이런 시도는 회중 찬송의 내용과 형식, 그리고 사용에 극적인 변화를 일으켰으며 현대의 토착적인 복음찬송의 태동을 위해 기초를 놓았다. 20 세기후반부터 개신교에 일어나기 시작 한 예배 갱신 운동은 다양한 성경번역과해석, 그리고 성서일과를 통한 성경에 대한 강조이다. 이 시도는 또한 기독교의 교리들에대한 강조와도 연결된다. 이런 예배 갱신의 방향은 우리의 예배에 다시 왓츠가 시도했던 성경에 근거된 시편을 통한, 그러나 지나치게 성경문자에 얽매이지 않고 재 해석된 회중 찬송의 필요성을 기억나게 하는 것이다. 오늘 날 예배 안에서 일어나고 있는 가장 중요한 변화는 아마 회중 찬송 일 것이다. 하지만 점차 교회 음악이 세속적인 음악의 형식과 기술에 의해 영향을 받고있다. 왓츠의 시편 재 해석을 통한 찬송들이 다양한 예배 토착화의 필요성에 대해 논의를 하고 있는 예배학자들과 교회지도자들에게 회중찬송의 갱신을 위한 새로운 방향을 제공할 것 이다.
#?아이작왓츠 #시편송 #회중찬송 #예배토착화 #찰스웨슬리 #?Isaac Watts #Psalmody #Congregational Hymn #Liturgical Inculturation #Charles Wesley

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (13)

참고문헌 신청
Adey, Lionel / 1986 / Hymns and the Christian “Myth.” / University of British Columbia Press google schola Eskew, Harry / 1980 / McElrath. Sing With Understanding / Broadman Press google schola Leaver, Robin / 1991 / The Hymn Explosion / Christian History 10 (15) google schola Leaver, Robin / 1998 / Liturgical Music as Corporate Song 1: Hymnody in Reformation Churches, Liturgy and Music: Lifetime Learning / The Liturgical : 281 ~ 307 google schola Manning,Bernard Lord / 1954 / The Hymns of Wesley and Watts / The Epworth Press google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0