개인구독
소속 기관이 없으신 경우, 개인 정기구독을 하시면 저렴하게
논문을 무제한 열람 이용할 수 있어요.
지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
동아시아에 전래된 불교경전은 대다수 인도의 범어원전을 번역한 것으로, 초기의 역경가에는 범어에 조예가 깊은 인도인 혹은 서역인이 많았다. 중국인에 의한 본격적이고 대표적인 역경은 현장에 의해 이루어지고, 그에 의해 번역용어도 새롭게 정리되었다. 그렇지만 이렇게 번역된 불교전적 가운데 정작 범어에 관한 저술은 그다지 많지 않다. 이렇게 소수의 전적 가운데 현존 대장경에 수록된 범자에 관한 체계적인 저술로 후대에 많은 영향을 끼친 것이 실담자기이다. 지광에 의해 저술된 실담자기는 범어 자모음의 결합법칙과 발음 등을 상세히 기록한 책으로, 특히 일본에 점해져 ‘실담학’의 초석이 되기도 하였다. 실담자기가 우리나라에 전래되었는지에 대해서는 의문이지만, 이 실담자기에 나타나는 실담문자에 대한 설명은 우리나라 진언집에서도 나타나고 있다. 조선시대 최초로 간행된 안심사본 진언집은 그러한 실담문자에 대한 설명과 이해를 보여주는 중요한 전적으로, 그러한 내용을 전하는 <실담장>은 후대 간행된 모든 진언집에 전승되고 있다. 본논문은 <실담장>에 나타나는 범어 자모음의 한자음의 연원과 범자에 대한 <실담장> 해석의 기원을 살펴본 것으로, 이를 통해 우리나라 선조의 범자 이해를 고찰하려고 한 것이다. 이러한 고찰을 통해 <실담장>에 나타나는 범자의 한자음 표기는 중국에서 활약한 역경가인 不空의 범어 한자음 표기와 상당히 유사한 점을 알 수 있었고, 아울러 <실담장>에서의 범자에 대한 해석도 밀교전적인 대일경소의 내용과 상당한 유사성이 있는 것을 알 수 있었다. 향후 좀더 다양한 문헌의 고찰을 통해 우리나라 선조들의 범자 이해에 대해 살펴보고 싶다.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (17)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
高麗大藏經에 나타난 悉曇梵字에 대하여
인도철학
2011 .01
-
불정존승다라니경의 의미 해석__ 망월사 진언집의 실담범자를 중심으로
인도철학
2005 .01
-
언간 연구의 국어사적 성과와 전망
한말연구
2019 .01
-
朝鮮 後期의 實心實學에 관하여
漢字漢文敎育
2008 .01
-
사진실 선생의 학문 세계에 대한 참여 관찰기
공연문화연구
2018 .01
-
Two Poems by Shin Dong-jip
Korea Journal
1966 .10
-
Five Poems by Shin Dong-jip
Korea Journal
1967 .12
-
『묵경』 의 논리학 : '설'(설명) 개념을 중심으로
철학연구
1999 .06
-
『몽실 언니』에 나타난 윤리적 주체의 삶
한국아동문학연구
2015 .05
-
한국 근대소설에서 인생과 생활의 발견
한국민족문화
2008 .10
-
Won-Jae Jang, Three Plays by Chi-Jin Yoo
한국 예이츠 저널
2005 .01
-
Chang Yŏng-sil: The Galileo of the Yi Dynasty
Korea Journal
1974 .02
-
파한집(破閑集)·보한집(補閑集)의 시학적(詩學的) 연구(硏究)
국어국문학
1995 .04
-
언간 자료의 특징과 대중화 방안
어문론집
2018 .12
-
금나라 張氏 묘지석 補釋
순천향 인문과학논총
2020 .01
-
15세기 粉靑沙器장군의 용도와 특징
한국학연구
2016 .06
-
≪金甁梅≫와 ≪折花奇談≫의 성적 욕망 비교
중국어문논총
2019 .01
-
‘서실(閪失)’, ‘*처(첫/처음)’의 연원 고찰 - 한중 문헌 고증 및 ‘魚’운 ‘莊’계자의 한국한자음 역사 음운 층위 분석을 통하여
중국언어연구
2019 .01
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0