다시마와 발해 · 일본의 교류

구난희

doi:10.18496/kjhr.2019.08.65.3

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 구난희 (한국학중앙연구원)

저널정보: 한일관계사학회 한일관계사연구 한일관계사연구 제65집

발행연도: 2019.8

수록면: 3 - 48 (46page)

DOI: 10.18496/kjhr.2019.08.65.3

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

이 연구는 신당서 발해전에 입전된 동해안의 다시마(남해산 곤포)를 모티브로 고대 동아시아의 다시마 생산과 유통 과정에서 발해가 수행한 역할을 밝히고자 했다. 다만 사료가 극히 부족한 발해 연구의 현실여건상 직접적인 자료가 없으므로 인접 분야 지식과 다시마와 관련된 다양한 고전적을 활용하여 추론하였다. 검토된 내용은 다음과 같다.
첫째, 발해 곤포의 실체를 파악하기 위해 한중일 고전적에 등장하고 있는 다시마 관련 용어인 곤포, 해대, 다사마, 탑사마 등의 용례를 검토, 분석하였다. 갈조식물의 생태학적 지식을 참고하여 한해성 작물인 다시마를 지칭하는 것은 북방산 곤포에 한정하여야 하며 11세기를 전후하여 남방산 해조를 지칭한 곤포 혹은 해대라고 지칭되는 작물은 이와 구분될 필요가 있다는 점을 지적하였다. 그리고 후자는 갈조식물 다시마목의 하나인 감태로 제안해 보았다.
둘째, 다시마와 관련된 용어가 여러 차례 변화하였는데 이는 다시마의 유통 구조 변동에 따른 것으로 보고 크게 4단계로 구분하였다. 특히 11세기 전후로 감태와 같은 온대성 해조가 다시마의 대체재가 되었으며 이에 따라 곤포라 지칭되는 대상이 확대되고 후에 등장한 해대라는 용어와 혼용하였음을 지적하였다.
셋째, 중국 고전적의 곤포 효능에 대한 관심으로 보아 북방산 다시마의 상품적 가치는 높았으며 이에 따른 다시마 유통은 발해가 담당하였을 것으로 추론하였다. 특히 발해는 자국산의 다시마 뿐만 아니라 일본산 다시마의 중계 무역에도 활약하였을 것으로 보았다. 따라서 11세기 전후의 다시마 등 갈조식물의 유통 구조 변화는 발해 멸망과 무관하지 않다는 것도 제안하였다.
궁극적으로 이 연구는 토산물 다시마를 대일본 교류를 통해 대외 교역의 주요 상품으로 발굴하고 이를 당-발해-일본으로 이어지는 중계 무역으로 확장한 발해의 경제 교역 능력을 밝혀 보려는 작업에 닿아 있다.

The study focused on the role of Palhae in the production and distribution of kelp in the ancient East Asia with the motif of Namhae Konpo南海昆布 recorded in New Book of Tang新唐書.
However, there is no direct evidence on that. For this reason, inference was mainly made using the knowledge of adjacent fields and various old medical texts related to kelp.
First, the examples of kelp-related terms such as Konpo, Haedae, Dasama, and Topsama in the classic books of Korea, China, Japan were analyzed and the true nature of Kelp was grapsed.
Based on the ecological knowledge of brown algae, the original term “Konpo” should be limited to the northern area"s ones. Around the 11th century, marine algaes in the southern areas started to called Konpo samely, but it should be distinguished with them. The latter (southern Konpo)was presumed as an Ecklonia cava.
Second, the term related to kelp has been changed several times. It was caused by the differences in the classification structure of kelp. It was tried to classify into four periods by focusing this issue. Especially around the 11th century, temperate brown algaes such as Ecklonia became a substitute for kelp. Accordingly, It pointed out that the objects called "Konpo" were enlarged and this term mixed with a coined word ‘Haedae’ made later.
Third, in view of Konpo"s efficacy in the classical books, it was inferred that the commercial value of the northern kelp was higher, and that Palhae took the lead on the trade of kelp in east Asia. In particular, Palhae played an active role in not only the export of domestic kelp but also the intermediate trade of Japanese kelp. Therefore, it was also suggested that changes in the classification structure of brown algae such as kelp before and after the 11th century were related to the fall of Palhae.
Ultimately, this research attain to the conclusion that Palhae brought its local product kelp to the international trade product and had the economic trade capability putting together Tang-Palhae-Japan.

#다시마 #곤포 #해대 #감태 #발해 #일본 #Kelp #Konpo昆布 #Haedae海帶 #Gamtae甘苔 #Palhae #Japan

참고문헌 (55)

참고문헌 신청

新唐書

册府元龜

五代會要

宣和奉使高麗圖經

世宗實錄

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

구난희

소속기관 한국학중앙연구원

주요연구분야 인문학 > 역사학 인문학 > 기타 인문학

논문수 19 이용수 3,699

이 논문과 함께 이용한 논문

새로운 일본 문견록으로서의 『선비, 사무라이 사회를 관찰하다』

구지현 역사와현실 2019 .03

왜구론의 행방 : ‘바다의 역사’와 일본 중세 대외관계사

이수열 해항도시문화교섭학 2019 .10

일본 출토 고대 문자자료 - 秋田県秋田城跡 111次調査出土具注暦 기재 漆紙文書-

三上喜孝 , 오택현 목간과문자 2019 .06

일본 7세기 목간에 보이는 한국목간

市大樹 , 오택현 목간과문자 2019 .06

‘일본(日本)’이라는 국호의 유래에 대한 일고찰 - 백제지역을 가리키는 타칭(他稱) 명사 ‘일본’의 재발견 -

이준호 한일관계사연구 2019 .05

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (55)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)