메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
박진완 (교토산업대학교(京都産業大學))
저널정보
한국어학회 한국어학 한국어학 제82권
발행연도
2019.2
수록면
31 - 72 (42page)
DOI
10.20405/kl.2019.02.82.31

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
This article examines the revision of the TUFS version (東京外大本, 1881), focusing on the historical changes in Korean final endings during the 19th and 20th centuries. When a TUFS"s professor first proofread the errors in the original textbook, he used black and red brushes. Because the original textbook was incomplete, his proofreading was essential. The first correction was insufficient, so a secondary correction was conducted by students. In their reading and writing class, they subsequently corrected the grammatical mistakes and wrong expressions in pencil. While supplementing printing defects, errors, and omissions in the original textbook, the expressions were corrected to reflect the contemporary Korean at that time. Especially, the 19th century"s imperative ending ‘-o’ required the attachment of honorific form ‘-si-’. At the result, imperative ending ‘-si-o’ could be used not only colloquially, but also in literary language. And then the ending "hɔ-si-o" style was used widely in comparison to modern Korean in the end of the 19th century.
#교린수지(交隣須知, Kyo-rin-su-ji) #동경외대본(東京外大本, TUFS version) #명령형종결어미(imperative ending) #의문형종결어미(interrogative ending) #종결어미(final ending) #청유형종결어미(suggestive ending) #평서형종결어미(declarative ending) #'하 시오'형(the ending 'hɔ-si-o')

목차

Abstract
1. 서론
2. 東京外大本의 소개
3. 종결어미의 교정
4. 상대경어법의 체계 변화
5. 종결어미의 변천
6. 결론과 과제
참고문헌

참고문헌 (37)

참고문헌 신청
권재일 / 2005 / 20세기 초기 국어의 문법 / 서울대학교 출판부 google schola 고광모 / 2000 / 상대 높임의 조사 ‘-요’와 ‘-(이)ㅂ쇼’의 기원과 형성 과정 / 국어학 36:259~282 google schola 고광모 / 2001 / 중부 방언과 남부 방언의 ‘-소/오’계 어미들의 역사: 명령법을 중심으로 / 한글 253:135~167 dbpia 고광모 / 2001 / 반말체의 등급과 반말체 어미의 발달에 대하여 / 언어학 (30):3~27 dbpia 고광모 / 2002 / 명령법 어미 '-게'의 기원과 형성 과정 / 한글 (257):129~165 dbpia

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

일본 外務省藏版 19세기 말 조선어 교재의 언어 사용 양상과 특징 : 『교린수지』와 『인어대방』을 중심으로
김주필 ,  이민아 언어학 2014 .12
『白雲筆』硏究
金東錫 민족문화 2007 .12
16세기 불경 언해의 연철·중철·분철 표기 연구-한자어를 중심으로-
유근선 한국어학 2020 .08
음성 사용자 인터페이스에서 한국어 대우법과 음성 연령에 따른 효과
이병기 ,  윤재영 한국디자인학회 학술발표대회 논문집 2019 .05
[어학 · 언어교육] 학교급별 상대대우법의 사용 실태 및 화법문화 : 서술형 대우법 형태를 중심으로
류성기 국제언어문학 2019 .04

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2019-701-000496329