지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 국어국문학회 국어국문학 국어국문학 제185호
- 발행연도
- 2018.12
- 수록면
- 37 - 66 (30page)
- DOI
- 10.31889/kll.2018.12.185.37
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
‘동철대립어’란 철자가 같지만 의미적으로는 대립의 의미를 갖는 단어를 가리킨다. 한국어 동철대립어에 대한 기존 연구들에서는 한국어만 대상으로 삼았으며 외국어를 대상으로 한 연구들 역시 한국어에 대해서는 언급한 바가 없어 유형론적이나 대조언어학적 연구가 부족하다. 따라서 여러 언어의 동철대립어를 함께 검토하는 연구가 필요하다.
본고에서는 먼저 영어, 중국어, 한국어에서 철자가 같고 의미가 대립되는 현상을 가리키는 용어를 정리하였다. 본고의 입장에서는 철자가 같고 의미가 대립되는 점을 중요시하여 이를 ‘동철대립어’로 명명한다. 그 다음은 동음이의어를 동철대립어로 포함하는 근거를 논의하였다. 이들 동음이의어는 어원이 다르지만 현재에는 철자가 같고 의미가 대립된다는 측면에서 동철대립어에 포함한다는 것이다. 동철대립어는 ‘동음이의어인 동철대립어’와 ‘다의어인 동철대립어’로 나눌 수 있다. 동음이의어와 다의어의 차이는 전자의 경우 어원은 다르지만 우연히 철자가 같은 것이고, 후자의 경우는 여러 의미 간에 연관이 있는 것이다. 여러 언어에서 동철대립어의 예를 찾을 수 있다. 본고에서 이들 예시를 제시하고 특히 한국어의 예시를 위주로 구체적으로 설명하였다.
동철대립어는 고립어, 교착어, 굴절어에 모두 존재하는 것이다. 동철대립어의 존재는 특이하지만 여러 언어에서 발견되기 때문에 언어 보편적인 현상일 가능성이 크다. 이를 논증하기 위해 앞으로 더 많은 언어의 동철대립어를 연구할 필요가 있다.
본고에서는 먼저 영어, 중국어, 한국어에서 철자가 같고 의미가 대립되는 현상을 가리키는 용어를 정리하였다. 본고의 입장에서는 철자가 같고 의미가 대립되는 점을 중요시하여 이를 ‘동철대립어’로 명명한다. 그 다음은 동음이의어를 동철대립어로 포함하는 근거를 논의하였다. 이들 동음이의어는 어원이 다르지만 현재에는 철자가 같고 의미가 대립된다는 측면에서 동철대립어에 포함한다는 것이다. 동철대립어는 ‘동음이의어인 동철대립어’와 ‘다의어인 동철대립어’로 나눌 수 있다. 동음이의어와 다의어의 차이는 전자의 경우 어원은 다르지만 우연히 철자가 같은 것이고, 후자의 경우는 여러 의미 간에 연관이 있는 것이다. 여러 언어에서 동철대립어의 예를 찾을 수 있다. 본고에서 이들 예시를 제시하고 특히 한국어의 예시를 위주로 구체적으로 설명하였다.
동철대립어는 고립어, 교착어, 굴절어에 모두 존재하는 것이다. 동철대립어의 존재는 특이하지만 여러 언어에서 발견되기 때문에 언어 보편적인 현상일 가능성이 크다. 이를 논증하기 위해 앞으로 더 많은 언어의 동철대립어를 연구할 필요가 있다.
목차
국문초록
1. 서론
2. 동철대립어의 개념 및 범위
3. 동철대립어의 양상
4. 결론
참고문헌
참고문헌 (40)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
말을 두고 말해본다
중국조선어문
2017 .03
-
언어게임으로서의 다의어(полисемия) 고찰
슬라브학보
2022 .03
-
수어 의미 관계의 양상과 특성
한글
2021 .09
-
한자 ‘기(氣)’로 끝난 단어들의 조어법 분석
한국학(구 정신문화연구)
2019 .09
-
창세기에 나타난 야누스 평행대구의 문학적 역동성과 한글 번역
Canon&Culture
2018 .10
-
일본어의 복수 표지 ‘-たち’의 사용 범위 확대에 대한 고찰 ―트랜스 동아시아적 예비 분석도 겸하여―
일본문화학보
2023 .02
-
구어 어휘의 어종별 분포 연구 - 문어 어휘와의 비교를 중심으로-
언어사실과 관점
2016 .01
-
한국어 학습자를 위한 감정 형용사의 교육 연구 - ‘즐겁다’ 유의어의 의미와 사용 맥락 비교를 중심으로
이화어문논집
2019 .01
-
국어교육에서의 언어정체성과 문법 교육의 역할
국어교육연구
2016 .06
-
The Effects of Language Difference on L2 Learners’ Language Performance
미래영어영문학회 학술대회 자료집
2017 .12
-
중국인 학습자의 한국어 억양 발달 과정에서 나타난 언어 보편성과 모국어 전이-억양의 문법적 기능을 중심으로-
이중언어학
2019 .01
-
언어를 아는 것과 언어에 관해서 아는 것 — 외국어 교육의 관점에서
중국어교육과연구
2022 .03
-
30･40대 한국인의 언어생활 속 일본식 외래어 ― 사용실태와 인식을 중심으로 ―
日本語敎育
2019 .01
-
공공언어 정책과 교육의 괴리 극복 방안
동악어문학
2023 .02
-
한국어교육용 복합어의 조어 단위 연구 - 한국어교육 자료를 중심으로 -
언어와 문화
2015 .01
-
불교의 언어, 불교상담의 언어
대동철학
2017 .12
-
10대・20대의 일상언어에 잔존하는 일본식 한자어
日本語敎育
2017 .01
-
중국 지역 중국·티베트어의 어순 유형별 분포 분석
외국학연구
2018 .01
-
‘언어의 소외’와 ‘과학적’ 언어 연구의 (불)가능성에 대하여 ?1920~1930년대 조선어 연구를 중심으로?
개념과 소통
2022 .06
-
Korean EFL Learners’ Knowledge of Polysemous Words in Relation to Word Frequency and Reading Proficiency
현대영어영문학
2015 .01
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
초기 번역본들과 유대교 문헌에 나타난 제4 종의 노래의 전승에 관한 연구 - 메시야의 대리 속죄적 고난을 중심으로 -
오성호
구약논단
2020
.06
복음서 연구를 위한 요세푸스의 중요성과 활용에 대한 재고
유태엽
신학과세계
2020
.06
잠언 8:22-31에 나타난 지혜와 창조의 역학적 관계
윤형
구약논단
2020
.03
욥기에 나타난 토지 독점에 따른 경제 정의의 공공성 파괴 원인 연구 - 욥기 24:1-12을 중심으로 -
조한근
구약논단
2020
.03
사사기 1:9-15에 나타난 남부 지파들의 정착과 약속의 땅 성취에 관한 고찰
임봉대
구약논단
2020
.03
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2019-810-000289391