일본인 여자대학생 대화에 나타난「思う」의 사용 양상 : 헷지용법을 중심으로 :헷지용법을 중심으로

최혜인; 이은미

doi:10.14817/jlak.2018.58.165

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 최혜인 (명지대학교) 이은미 (명지대학교)

저널정보: 한국일본어학회 일본어학연구 일본어학연구 제58집

발행연도: 2018.12

수록면: 165 - 182 (18page)

DOI: 10.14817/jlak.2018.58.165

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

이 논문의 연구 히스토리 (3)

2019

일본인 대학생 대화에 나타난「思う」의 사용 양상 : 헷지용법을 중심으로

최혜인 일어일문학과 2019.01 학위논문

일본인 대학생 대화에 나타난 「思う」의 헷지용법 - 친소차과 성차에 주목하여 -

최혜인 , 이은미 일어일문학연구 2019.01 학술저널

2018

일본인 여자대학생 대화에 나타난「思う」의 사용 양상 : 헷지용법을 중심으로

최혜인 , 이은미 일본어학연구 2018.12 학술저널

이 논문의 후속연구가 궁금하신가요?
연관 학술논문 또는 학술발표를 통해 보다 발전된 연구결과를 확인하실 수 있습니다.
이 논문의 연구 히스토리 확인하기

초록· 키워드

오류제보하기

This study investigated the usage of ‘Omou’ focusing on the function of hedge in conversations of native Japanese female university students who are in their 20s. The conversation took place among friends of the same age and students meeting for the first time. The usage of ‘Omou’ was divided into ‘Thinking verb’ and ‘Hedge’. The results of the usage of ‘Omou’ discussed in this study are summarized as follows. In both conversations between friends and first-time meeting students, it found that ‘Omou’ was used more as ‘Hedge’ than ‘Thinking verb’. The functions of ‘Hedge’ in conversations were classified into three categories for this study: ‘Uncertainty’, ‘Private information maker’ and ‘Softening’. The most frequently used function of ‘Omou’ as hedge among first-time meeting students and friends was the function of ‘Private information maker’. In the first-time meeting students’ conversation, they appeared in the order of ‘softening’ and ‘Uncertainty’. However, in the friends’ conversation they appeared in the order of ‘Uncertainty’ and ‘Softening’. The analysis of the function of ‘Omou’ as hedge demonstrated that ‘Omou’ as hedge in both groups of students was frequently used to show ‘Private information maker’.

本研究では日本人の女子大学生の会話に見られる「思う」の使用様相をヘッジ性を中心に調べてみた。具体的には日本語母語話者の20代の女子大学生の同性 · 同年齢の初対面同士の会話と友人同士の会話を資料として、「思う」の使用様相を思考動詞用法とヘッジ用法に分けて分析した。
その結果を簡単にまとめると、まず「思う」の使用有無の結果を見ると、全体の会話で使われた「思う」の頻度は、初対面の会話でやや高かったが、あまり違いは見られなかった。また、初対面の会話と友人同士の会話において共に「思う」は思考動詞として使われるよりヘッジとして使われる割合がもっと高いことが分かった。次に、ヘッジとして使われた「思う」の発話機能を見ると、初対面の会話と友人同士の会話とともに「私的情報表示」の機能でもっとも高い割合で使われており、初対面の対話では「不確実表示」、「婉曲主張」の順に、また、友人同士の会話では「婉曲主張」、「不確実表示」の順に使用割合が高かった。ただし、「不確実表示」と「婉曲主張」とでは使用割合にあまり差は見られなかった。一方、ヘッジ用法の「思う」の発話機能の「不確実性の表示」、「私的情報を表示」、「婉曲主張」を機能別に分けて、各機能の詳細な使用様相を調べた結果、親疎関係とは関係なく「不確実性の表示」機能は「まだ実現されていないことへの予想・予測」を示す場面での使用割合がもっとも高く、また「私的情報を表示」機能は「話し手の感想」を示す場面での使用割合がもっとも高く、ぞれぞれの機能の代表的な使用場面であることが分かった。ただし、「婉曲主張」機能の場合には、初対面の会話では「意見提案」を示す場面で使用割合が高く、友人同士の会話では、「消極的（控え目）判断」を示す場面で使用割合が高く、親疎のよる差があることが示唆された。

#Omou #Degree of intimacy #Conversation between university female students #Hedge #Communicative strategy #思う #親疎差 #女子大学生同士の会話 #ヘッジ #コミュニケ-ション方略

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최혜인

소속기관 명지대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 일본어와문학

논문수 1 이용수 57

이은미

소속기관 명지대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 일본어와문학

논문수 2 이용수 62

이 논문과 함께 이용한 논문

한약재 사용량 데이터 분석을 통한 한국, 중국, 일본 전통의학의 이론적 특성 비교연구

박무순 , 이충열 , 이태희 외 2명 동의생리병리학회지 2018 .06

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2019-730-000146107

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

이 논문의 연구 히스토리 (3)

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)