지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 2018.11
- 수록면
- 27 - 57 (31page)
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
A travers les oeuvres des mythes balkaniques dans les Nouvelles Orientales, nous avons tenté de considérer la perception de l"Orient de Yourcenar comme une des hellénistes. En examinant brièvement l’origine et le contenu des légendes balkaniques dans "Le Sourire de Marko" et "Le Lait de la mort", et puis en saisissant ce qui a été intentionnellement emprunté et transformé par Yourcenar, nous avons voulu comprendre son interprétation et ses limites sur le monde oriental.
"Le Sourire de Marko" a été emprunté à la chanson de geste de Marko, héros serbe qui s"est battu courageusement en tant que gardien chrétien sous l’occupation de l’Empire ottoman. C"est aussi une ballade populaire répandue parmi les peuples slaves des Balkans depuis le Moyen Âge. "Le Lait de la mort" est une des légendes populaires sur l"expiation et le sacrifice humain dans les Balkans médiévaux. Yourcenar a choisi et réécrit certains morceaux de ces mythes.
Le but de notre étude est d’examiner l’interprétation yourcenarienne sur l’Orient, qui souligne l’essence de l’amour comme la sensualité et la maternité dans la culture populaire des Balkans au seuil de l’Orient, mélangée à diverses cultures hétérogènes depuis des siècles. Ce que Yourcenar tente de chercher dans les mythes orientaux, ce sont la valeur du héros et celle de l’amour maternel qui ne changent jamais, meme dans les vieux conflits entre le monde oriental et le monde occidental et dans la pénétration d"autres cultures. Sa tentative est assez significative pour les années 1930 où les puissances européennes ont été très influentes et ont sous-estimé les valeurs orientales.
Tout en essayant de transcender les frontières politiques entre l’Orient et l’Occident, Yourcenar dépeint, de manière négative, les Turcs et leur culture islamique, qui ont longtemps vécu dans les pays des Balkans. Ne présentant que la mythologie chrétienne des Balkans dans la culture méditerranéenne, l’auteur se cantonne à l"Orient imaginaire et montre la limite d’être une helléniste non délivrée de soi-disant《l"Orientalisme》.
"Le Sourire de Marko" a été emprunté à la chanson de geste de Marko, héros serbe qui s"est battu courageusement en tant que gardien chrétien sous l’occupation de l’Empire ottoman. C"est aussi une ballade populaire répandue parmi les peuples slaves des Balkans depuis le Moyen Âge. "Le Lait de la mort" est une des légendes populaires sur l"expiation et le sacrifice humain dans les Balkans médiévaux. Yourcenar a choisi et réécrit certains morceaux de ces mythes.
Le but de notre étude est d’examiner l’interprétation yourcenarienne sur l’Orient, qui souligne l’essence de l’amour comme la sensualité et la maternité dans la culture populaire des Balkans au seuil de l’Orient, mélangée à diverses cultures hétérogènes depuis des siècles. Ce que Yourcenar tente de chercher dans les mythes orientaux, ce sont la valeur du héros et celle de l’amour maternel qui ne changent jamais, meme dans les vieux conflits entre le monde oriental et le monde occidental et dans la pénétration d"autres cultures. Sa tentative est assez significative pour les années 1930 où les puissances européennes ont été très influentes et ont sous-estimé les valeurs orientales.
Tout en essayant de transcender les frontières politiques entre l’Orient et l’Occident, Yourcenar dépeint, de manière négative, les Turcs et leur culture islamique, qui ont longtemps vécu dans les pays des Balkans. Ne présentant que la mythologie chrétienne des Balkans dans la culture méditerranéenne, l’auteur se cantonne à l"Orient imaginaire et montre la limite d’être une helléniste non délivrée de soi-disant《l"Orientalisme》.
목차
1. 들어가는 말
2. ｢마르코의 미소｣와 ｢죽음의 젖｣의 작품내용과 기원
3. 화자-청자의 대화로 본 옥시덴트와 오리엔트 신화의 대비
4. 유르스나르의 발칸신화 해석의 의미
5. 맺는말
참고문헌
Résumé
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
밤의 전설 외 1편
시조시학
2020 .06
-
[발칸반도 가는길] 발칸반도 낯익은, 혹은 낯선 나라들
유레카
2024 .07
-
일제강점기 조선전설 자료집의 간행과 전설 범주의 설정
구비문학연구
2019 .01
-
전설의 정체성 재고와 연구방법 모색
기호학 연구
2017 .01
-
왜 세상은 날이 갈수록 갈갈이 찢어지는가?_사이버발칸화 외
인물과사상
2015 .01
-
일제강점기 역사적 상징으로서의 전설과 문학적 서사로서의 전설의 의미
한국민족문화
2022 .07
-
‘공정’의 신화를 넘어서
역사비평
2022 .08
-
충북지역 전설 연구 : 자료, 분류, 분포의 특성을 중심으로
우리말글
2016 .12
-
루마니아어에 나타나는 발칸어적 특징과 한계점
동유럽발칸연구
2016 .01
-
십이선녀탕의 숨겨진 전설
PAPER
2017 .06
-
전설의 위상에 대한 의미론적 연구 - 평안북도 이동하는 산 전설을 중심으로
기호학 연구
2021 .09
-
한국경제의 성공신화
타우마제인
2023 .08
-
Return of Myth, Myth Resources, and the Contemporaneity of Mythology in Korea and China Today
International Journal of Korean History
2022 .02
-
Economic Cooperation between Korea and the Balkan States
슬라브硏究
2021 .01
-
일제 강점기 조선학과 민족학의 지식 지형에 따른 전설 채집 활동의 의미 －『동아일보』 ‘전설의 조선’ 연재물을 중심으로－
동방학
2019 .01
-
지표성으로 본 한국 전설의 유형론
구비문학연구
2019 .01
-
일본 고전문학 작품의 트랜스미디어 스토리텔링 연구 - 영화『겐지모노가타리 천년의 수수께끼』로쿠조미야스도코로 캐릭터를 중심으로 -
일어일문학
2024 .08
-
『겐지모노가타리』의 현대적 변용 양상 고찰 : 다나베 세이코의 『신 겐지모노가타리』를 중심으로
외국문학연구
2015 .11
-
‘신화적 역사’와 ‘역사적 신화’ : 허구적 내러티브 생성의 일반적 조건과 신화 연구자의 과제
종교문화연구
2016 .06
-
이노우에 히사시(井上ひさし) 『新釋遠野物語』의 『遠野物語』 수용 양상ー‘설화적 웃음’의 복원이라는 관점에서ー
日本學硏究
2015 .01
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2019-310-000075716