이 글에 등장하는 6명의 제보자는 서로 다른 경로를 통해 `제기놀이`를 접하게 된다. 제기놀이는 각자가 처한 불완전한 상황(불법체류, 강제추방, 달성해야만 하는 경제적 욕망, 사고, 질병 등)을 극복해 가는 사물(事物)이기도 하다. 이 글에서는 한국과 중국을 오가며 상실된 자아를 회복하는 중국동포의 일상과 작은 공동체가 형성되는 제기놀이의 현장에 주목하고 있다. 제기놀이는 제기를 선택하는 과정과 함께 차는 방법 및 기술 등을 익히게 된다. `둘레차기`나 `마주차기`를 통해서 타자를 구별하게 되고, 그러한 과정에서 웃음과 격려 혹은 다툼과 미움이 존재하는 놀이의 속성은 제기차기의 기술을 성장시킨다. 이러한 문화는 제기를 차는 시공간을 넘어 중국동포 사회의 일상생활세계로 확장되어 신대방제기협회, 안산다문화제기협회, 성남제기협회 등이 생성되었다. 각 협회가 모여 연합회가 결성되고, 성격이 다른 중국동포 단체들과 연계하여 체육대회, 민속문화축제, 다문화행사 등에 동참함으로써 단결과 화합으로 이어지는 연대의 중요성과 그 유연성을 표현하고 있다. 제보자들은 제기놀이를 통해 흥겨움과 즐거움, 경쟁과 협력의 인간관계를 회복하기도 한다. 인간성의 회복은 상실된 자존감과 일상생활에서 쌓인 정신적 육체적 피로를 해소하고 안정을 가져가 준다. 이러한 회복에서 잊고 있었던 자아를 발견하고 타자를 재인식하며, 중국동포 사회의 새로운 문화를 형성하는 과정에 의미를 담았다. 한민족 전통민속놀이의 표상 중 하나가 제기이다. 제기에 대한 기억과 경험에서 시작된 제기놀이는 일상에 은폐된 순수한 자아를 찾도록 도와주는 `문화장치`이기도 하다. 놀이를 통해 더욱더 풍부해진 웃음과 재미, 시기와 질투가 뒤엉킨 개인의 삶에서 만족하지 않고 부부, 친구, 지인, 지역민과 함께하려는 지속적인 노력이 있었기 때문에 2007년부터 걸어온 길이 무겁지만은 않을 것이다.
The six informants who participated in this study learned to play `Jegi game` in different directions form one another. For these informants, Jegi games also become a method to overcome their precarious living, such as illegal stay, forced expulsion, desire to accomplish financial success, accident and illness. Therefore, this study aimed to focus on everyday life of Korean-Chinese, recovering from loss of self-esteem they gained while moving between Korea and China, and fields that Jegi games are performed, which creates small community of on their own. By learning how to choose Jegi and to play together with techniques, people get familiar to play Jegi-Ghagi. Playing `Dulre-chagi` and `Maju-chagi` draws the line with others, and emotional features that exists inside this game – such as laughter, encouragement, arguments and hatred – improves techniques to play Jegi-Chagi. This custom now became the part of everyday life in Korea-Chinese society. Inside this society, Sindaebang Jegi club, Ansan multicultural Jegi club and Sungnam Jegi club were associated. Each clubs were gather to organize united association and bended together with other Korea-Chinese groups, participating in athletic meetings, folk festivals and multicultural fests. By taking parts in these events, importance of solidarity and flexibility can be found, which may lead to unity and harmony. Though playing Jegi game with joy, these informants relieve their stress gained from living abroad, and recover their relationships of consideration and cooperation. Restored everyday life helps to recover themselves and to have a new understanding towards the others, along creating the new cultures in Korea-Chinese society. Jegi is one of the representations of traditional folk game among the Korean people. Jegi games started from memories and experiences about Jegi. It also can be interpreted as `cultural tool` to recover pure ego that had been hidden so far in everyday life. Their path started since 2007. Laughter and fun restored through Jegi games, life filled with jealousy and envy, and efforts to share that feelings and experiences with families, friends and neighbors. Since those efforts always existed along them, that path may never be that difficult.