메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
부산외국어대학교 중남미지역원 이베로아메리카 이베로아메리카 제9권 제2호
발행연도
2007.12
수록면
173 - 196 (24page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
Una lengua refleja la estructura social de su comunidad linguistica. Si se observan fenomenos complejos en la lengua, se espera observar la misma complejidad en aquella sociedad. En este trabajo, tratamos la situacion bilingue de Paraguay donde coexisten el espanol y el guarani En primer lugar, abordamos los factores que han influido en la conservacion del guarani considerando el proceso de cambio de la politica linguitica del pais. En segundo lugar, citamos dos estudios recientes sobre las estadisticas realizadas en base a los cuestionarios de los mismos hablantes bilingues con el objectivo de ver la situacion actual. Observamos que la politica de espanolizacion de Paraguay no ha tenido el gran exito esperado por los colonizadores. Este hecho es consecuencia de varios factores. Por un lado, de la contribucion academica de los jesuitas y la geografia que difficultaba la comunicacion. Por otro lado, es resultado de la Guerra de la Triple Alianza y los problemas politicos y economicos. En 1992 se cedio la oficialidad a la lengua guarani a traves de la constitucion. No obstante, no se han alcanzado grandes avances en la eduacion bilingue por la baja proporcion de escolarizacion. Asimismo se observa un aumento notable en la mezcla de ambas lenguas en el habla coloquial y esta lengua resultante se va expandiendo con el nombre de yopara. Concluimos que, para que las politicas linguisticas de Paraguay den resultados relevantes, hay que resolver primero los problemas economicos, ya que el desequilibrio economico entre las ciudades y los campos es la causa principal de esta complejidad linguistica.
#스페인어와 과라니어 #요빠라 #Política lingüística #Situación Bilingüe #el Yopará #언어정책 #이중언어 상황 #el Español y el Guaraní #파라과이 #Paraguay

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (24)

참고문헌 신청
1. [학술지(정기간행물)] - 김경희 / 2005 / 자메이카와 푸에르토리코의 이중언어 상황 비교 7 (2) : 169 ~ 196 dbpia 2. [학술지(정기간행물)] - 김우성 / 2005 / 라틴아메리카 언어, 문화, 인권: 멕시코와 과테말라의 원주민 언어권을 중심으로 18 (4) : 9 ~ 20 google schola 3. [학술지(정기간행물)] - 김우성 / 2006 / 라틴아메리카 언어, 문화, 인권: 페루와 볼리비아의 간문화적 이중언어 교육을 중심으로 : 5 ~ 37 google schola 4. [학술지(정기간행물)] - 김희정 / 1990 / 서반아어와 과라니어의 상호접촉에 관한 연구-파라과이의 요빠라 의 경우 이베로아메리카연구 : 319 ~ 361 google schola 5. [학술지(정기간행물)] - 김희정 / 2006 / Estudio Sincrnico del Jopara -el contacto lingstico del pas bilinge Paraguay- google schola

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2018-030-001628145