한조 대역에서의 한자어의 처리에 대하여

로인순

중국조선어문

2017 .03

한조 대역에서의 성구, 속담의 처리에 대하여

최영실

중국조선어문

2017 .05

한중 관용 표현에 나타난 냉온(冷溫) 표현 단어의 인지의미 분석

이명아

한중인문학연구

2019 .01

중국어 구어 상용 관용표현의 분포 및 양상 연구

김윤정

중국어교육과연구

2019 .12

한·중 말과 관련된 관용 표현 대조 연구 - ‘말’, ‘소리’과 ‘話’, ‘聲’의 대조를 중심으로

탄샤오루

어문논총

2021 .02

國語 慣用 表現의 敎育 內容에 대한 批判的 檢討

전영주 ,  김은성 ,  최은정

어문연구(語文硏究)

2022 .09

한국어 교육을 위한 관용 표현 교육

유해준

어문론집

2022 .03

한·중 ‘귀/耳’ 관련 관용어 의미 대조연구

정윤정

중국언어연구

2023 .06

내러티브 사고 기반 스토리텔링을 활용한 관용적 표현 지도

노윤아

영상영어교육(STEM Journal)

2024 .08

한국어 관용 표현의 의미 투명도에 대한 인식 조사 연구 - 중국어권 화자와 영어권 화자를 대상으로 -

박샛별

언어사실과 관점

2018 .01

한국어 교재의 외국어 번역 방안 연구 - 1급 교재 중국어판의 연결어미 번역을 중심으로

김혜영

한국학논집

2021 .03

국어사전의 관용표현 처리 방향

김혜령

한국어학

2022 .05

Machine Translation of Idiomatic Expressions and Slang Based on Korean Drama

고성란

언어학

2024 .09

대조분석을 통한 중한번역 기법에 대한 연구

박선희 ,  고정

동아문화

2015 .12

개념적 은유표현의 중국어 번역방법 연구: 한국소설 속 ‘사랑’ 표현을 중심으로

이현주

통번역학연구

2018 .01

중국 소설 ≪三重?≫ 속 비유와 관용표현의 한국어 번역 오류 분석

이선희

동아인문학

2019 .12

한·중 중·한 법령 번역에서 법률용어 선택 전략

김진아

통번역학연구

2021 .01

비교언어적 유사성, 투명도 및 과제 유형에 따른 한국어 관용어 이해 연구 -중국인 고급 한국어 학습자를 대상으로-

이암

겨레어문학

2020 .01

Focus Movement of Idiomatic Objects

이두원

미래영어영문학회 학술대회 자료집

2018 .06