韓國 日本語 外來語 辭典 歷史 小考

韓中瑄

한국일본어학회 학술발표회

2018 .09

从文化等值的角度看朴婉绪小说《那个男孩的家》汉译本中文化词语的翻译策略

赵宝璐

한국중어중문학회 학술대회 자료집

2017 .11

번역, 문학과 문화를 말하다 : 명작의 한 ․ 일 ․ 영 번역을 중심으로

오경순

일본어학연구

2017 .12

드라마를 통해 본 한중일 불만표명행위의 특징 - ‘미생(未生)’의 한중일 버전을 분석하여 -

정현아

일본어학연구

2023 .12

일본 에히메의 고대한국 전승

노성환

일본어문학

2017 .01

정치 텍스트에 나타난 동식물 은유의 번역전략 비교연구 -《习近平谈治国理政》(제1권)의 조선어와 한국어 번역본을 중심으로

맹경흠

중국조선어문

2022 .09

福沢諭吉の天皇観に関する一考察

신장호

일본어문학

2020 .01

한중일 여학생의 불만표명행위에 대한 대조연구 - 상하 힘의 관계의 변화에 따른 특징을 중심으로 -

정현아

일본어학연구

2022 .12

문학의 세계화, 하루키 문학과 콘텐츠

조주희

일본연구

2020 .01

《습근평 국정운영을 론함》의 대내외 전파와 번역전략에 대하여 - 조한 번역본을 중심으로

리현숙

중국조선어문

2022 .03

‘저온호황’의 출현과 아베노믹스의 방향전환

이창민

일본연구

2018 .01

뉴미디어시대에서의 문화소 번역전략 —자막번역을 중심으로

박미옥

중국조선어문

2022 .07

영상번역에서 문맥적 등가실현을 위한 트랜스크리에이션의 전략 고찰 - 한국과 일본 영상매체를 중심으로 -

이선화

일본어학연구

2025 .03

임진왜란기 張顯光(1554~1637)의 피난 중 喪․祭禮 시행양상

신진혜 ,  박상덕 ,  이승규 외 1명

한국실학연구

2020 .01

中、高?????者????理解策略?究

오진 ,  맹주억

중국언어연구

2021 .01

『漢城旬報』에 쓰인 근대 신어 물명의 기원 ?중국 및 일본 사전 표제어와의 비교?

안예리

어문연구(語文硏究)

2020 .01

일본어에서의 차용어 표기에 대하여 - 특수음소 촉음을 중심으로 -

이경철 /Lee ,  Kyong Chul ,  김대영

일본어문학

2015 .01

日本語における主観性及び間主観性の考察 -省略と明示を対象として-

権槿玲

한국일본어학회 학술발표회

2020 .09

마쓰모토 세이초[松本清張] 연구 : 한국관련 작품을 중심으로

한기련

일본문화학보

2018 .11