본 연구의 목적은 스포츠 관련 외교정책 중 평창동계올림픽 개최의 실패에 대한 미디어의 역할을 통과의례로 접근하여 분석하는데 있다. 이러한 연구목적을 달성하기 위한 연구방법은 대규모 스포츠대회 유치(2010년, 2014년 평창동계올림픽 유치관련)와 관련한 신문기사이며, 자료수집은 2002~2007년 D신문사의 평창동계올림픽 유치실패 관련기사 5개분야(정치, 경제, 스포츠, 사회, 기타) 197건을 중심으로 신문의 거시진술(표제, 리드, 첫 번째 문장 등)의 형태에서 나타나는 질적연구의 텍스트분석을 채택하였다. 자료분석은 텍스트분석의 프레임도출 등을 통해 Collins(1984)의 상호행위의례연결이론 틀을 이용하였다. 이러한 절차를 거쳐 도출된 결과는 다음과 같다. 첫째, 평창동계올림픽 유치실패 관련 신문표제어의 분야별 프레임은 2010년 스포츠분야는 유치실패원인규명, 스포츠외교전문가프레임이, 정치분야는 유치실패원인규명, 스포츠외교전문가, 정부움직임프레임이, 사회분야는 유치실패원인규명, 강원도 관련, 스포츠외교전문가, 유치실패후 경제상황, 정부움직임프레임이, 경제와 기타분야는 강원도관련 프레임이 도출되었다. 2014년 스포츠분야는 유치실패원인규명, 강원도 관련, 스포츠외교전문가, 정부움직임프레임이, 정치분야는 유치실 패원인규명, 강원도 관련, 스포츠외교전문가, 유치실패후 경제상황, 정부움직임프레임이, 사회분야는 강원도 관련, 스포츠외교전문가, 유치실패후 경제상황프레임이, 경제분야는 유치실패후 경제상황프레임이, 기타분야는 유치실패원인규명, 강원도 관련프레임이 도출되었다. 둘째, 신문 표제어 표현에 대한 미디어의 통과의례구조는 독자의 감정/정서적 에너지 촉진과 억제기능을 하는 기제임을 알 수 있다.
The purpose of this study is to analyze a role of media on failure in opening large-scale sports out of the foreign policy related to sports, by approaching with the passage rites. A research method in order to achieve this research objective was targeted the newspaper articles relevant to inducement of large-scale sports event(related to allurement of Pyeongchang Winter Olympics for 2010 and 2014). The data collection focused on 197 cases for D Newspaper Company between 2002 and 2007 in 5 fields (politics, economy, sports, society, and others) relevant to failure in inducement of Pyeongchang Winter Olympics. And, the passage rites (centering on sentiment and emotion) were analyzed, which are shown in the form of macro representation(heading, lead, first sentence, etc.) in newspaper. The data analysis was used the frame of intercultural-communication rites connection theory in Collins(1984) through text analysis and frame deduction in qualitative analysis. After passing through this procedure, the following results were elicited. First, regarding frame by field in newspaper headword related to failure in allurement of Pyeongchang Winter Olympics, for the year in 2010, the sport was elicited the frame in a close examination into a cause for failure in inducement and in the sports diplomatic expert. The field of politics was elicited the frame in a close examination into a cause for failure in inducement, in sports diplomatic expert, and in governmental movement. Society was elicited the frame in a close examination into a cause for failure in inducement, in relevancy to Gangwon province, in sports diplomatic expert, in economic situation after failure in allurement, and in governmental movement. Economy and eta was in relevancy to Gangwon province in allurement. The other was elicited the frame in a close examination into a cause for failure in inducement. For the year in 2014, the sport was elicited the frame in a close examination into.