중국 주얼리표준화기술위원회(TC298)에서 공고한 GB11887-2012《주얼리 귀금속 순도규정 및 명명방법》제1호 개정안이 통과되어 2016년 5월 4일부터 정식으로 실시되었다. 이는 1989년 제정 이래 2000년에 개정을 거쳐 16년 만에 또 다시 개정을 맞이하게 되었는데, 이번 개정은 여러 가지 측면에서 디자인적으로 제한성을 띠고 있는 중국 주얼리 시장에 정책적으로 디자인의 변화와 발전을 촉진시킬 것으로, 개정을 전환점으로 중국 주얼리 시장의 디자인 창의력이 크게 진보할 수 있는 계기가 될 것으로 평가된다. 주요 수정항목으로는 주로 "금, 플래티늄, 팔라듐, 은 등 네가지 귀금속 주얼리에 대하여 함량이 990‰보다 크거나 같으면 특정한자로 순금(足金), 순플래티늄(足铂), 순팔라듐(足钯), 순은(足银) 등으로 표기하여야 한다" 이다. 본 연구에서는 연간 총 매출액이 5000억 위안에 도달하는 중국 주얼리 시장을 배경으로 가장 근본적인 중국 유관 정책변화에 집중하고 그로 인하여 속출되는 일련의 변화를 연구 분석하는 것이다. 중국《주얼리 귀금속 순도규정 및 명명방법》의 개정을 계기로 중국에서 유통되는 주얼리에 표기되는 관련 순도규정을 파악하고, 주얼리 디자인의 현황분석과 수요 및 동향에 관하여 연구 분석하였다. 연구내용은 앞으로 디자인의 발전 방향에 효율적인 가이드라인을 제공함과 동시에 한국 주얼리 산업에도 좋은 정보를 줄 수 있는 참고 자료로도 이용될 수 있도록 도움을 주고자 하는데 그 목적을 두었다. 시장규모에 대비하여 디자인 능력이 부족한 것은 현재 중국 주얼리 산업이 직면한 가장 근본적인 문제점이다. 재료가 가지는 본연의 환금성 가치에서 벗어나 주얼리의 근본적인 착용기능에 되돌아가 창의적인 디자인과 제작기술 등 방면에 집중하여 디자인 동질화 현상을 극복하여야 한다. 독창적 디자인은 외국의 선진적인 디자인 사상을 충분히 응용하는 한편, 과학적으로 전통 문화적 요소를 융합시켜 동서방문화가 완벽하게 결합할 수 있도록 하여야 한다. 본 연구는 중국 주얼리 시장에서 가장 근본적으로 관심을 가져야 할 정책 변화에 관심을 두었다. 앞으로 순도규정 개정에 따른 중국 주얼리 시장의 변화와 디자인적 변화에 집중하여 더 실증적이고 구체적인 분석을 통한 연구가 진행될 것이며 중국 시장을 겨냥한 디자인의 개발 등의 후속 연구가 지속적으로 진행될 것이다.
The amendment no. 1 of GB11887-2012 <Jewelry –Fineness of Precious Metal Alloys and Designation> announced by National Standardi zation Technical Committee of China (TC298) was passed and put into effect on May 4, 2016. After it was first enacted in 1989, the regulation was amended first in 2000 and again in 2016, and the latest amendment is expected to promote change and development of Chinese jewelry design, which has been limited in various aspects, and rapidly improve design creativity in the overall Chinese jewelry market. The main change in the regulation includes labeling gold, platinum, palladium, and silver as pure-gold, pure-platinum, pure-palldium, and pure-silver, if the content is 990‰ or higher. This study analyzed a series of changes in the Chinese jewelry market, whose total annual sales amount to about 500 billion CNY, caused by the relevant policy change in China; examined the fineness-related regulations regarding labels on jewelry distributed in China based on the amendment of <Jewelry–Fineness of Precious Metal Alloys and Designation>; and then, analyzed the current status, demands, and trends of jewelery design. The purpose of this study was to provide an effective guideline for future development of jewelry design as well as useful data for the Korean jewelry industry. Lack of design competence, considering the market size, is the most fundamental issue faced by the current Chinese jewelry market. It is important to shift the focus from the monetary value of the materials to the essential aesthetic function of jewelry and overcome the current monotonous designs based on creative design and processing technologies. Creative design can be created by studying advanced design philosophy of other countries, and scientifically integrating elements of traditional culture, so as to create perfect harmony between the Eastern and Western cultures. This study was based on policy change related to the Chinese jewelry market. In the future, more empirical and detailed research will be conducted by focusing on changes in the Chinese jewelry market and design, following the amendment of the fineness regulation, as well as developing designs targeting the Chinese market.