지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 2016.11
- 수록면
- 477 - 510 (34page)
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
La métaphore est considérée traditionnellement comme une figure de style appartenant au domaine de l’art littéraire ou rhétorique. Nous l’utilisons cependant dans la langue usuelle et elle est répandue partout dans nos vies. Cela signifie que la métaphore peut être analysée dans le cadre de la linguistique, surtout en sémantique.
Selon Lakoff et Johnson, le système conceptuel par lequel nous pensons et agissons est fondamentalement métaphorique. C’est-à-dire, notre manière de penser, ce dont nous faisons l’expérience et nos actes de tous les jours sont des questions métaphoriques.
La linguistique cognitive partage les points de vue de Lakoff et Johnson. Langacker considère la métaphore comme un phénomène conceptuel à l’aide duquel le « domaine cible » se constitue et en même temps compris dans le « domaine source » qui est plus élémentaire.
Nos analyses sur des sens métaphoriques possibles de main indiquent 7 champs métaphoriques liés aux actions de la main : TENIR QUELQUE CHOSE PAR LA MAIN EST LA POSSÉDER, TENIR UN OUTIL PAR LA MAIN EST FABRIQUER UNE CHOSE, DONNER QUELQUE CHOSE PAR LA MAIN EST EXPRIMER LA GENTILLESSE, DONNER QUELQUE CHOSE PAR LA MAIN EST EXPRIMER UN ACTE DE MALVEILLANCE, COUPER PAR LA MAIN EST CACHER QUELQUE CHOSE, COUPER PAR LA MAIN EST PROTÉGER QUELQUE CHOSE, (NE PAS) POUVOIR UTILISER LIBREMENT LES MAINS EST (NE PAS) AVOIR LA LIBERTÉ.
Nous proposons aussi 11 champs métaphoriques liés aux résultats de ces actions : LA MAIN EST UN POSSESSEUR, LA MAIN EST UN MODE DE POSSESSION, LA MAIN EST LE POUVOIR, LA MAIN EST LE CONTRÔLE, LA MAIN EST UN ACTE, LA MAIN EST UNE TECHNIQUE, LA MAIN EST UNE AIDE, LA MAIN EST UNE MANIÈRE DE DONNER UN COUP DE POING, LA MAIN EST UNE ATTAQUE, LA MAIN EST UNE CONTRAINTE, LA MAIN EST UNE MANIÈRE DE COMMETTRE UN ACTE DE DÉLINQUANCE.
En analysant ces métaphores du point de vue de la linguistique cognitive, nous proposons une manière par laquelle un concept peut être métaphorique et nous montrons que ce concept structure notre vie quotidienne.
Selon Lakoff et Johnson, le système conceptuel par lequel nous pensons et agissons est fondamentalement métaphorique. C’est-à-dire, notre manière de penser, ce dont nous faisons l’expérience et nos actes de tous les jours sont des questions métaphoriques.
La linguistique cognitive partage les points de vue de Lakoff et Johnson. Langacker considère la métaphore comme un phénomène conceptuel à l’aide duquel le « domaine cible » se constitue et en même temps compris dans le « domaine source » qui est plus élémentaire.
Nos analyses sur des sens métaphoriques possibles de main indiquent 7 champs métaphoriques liés aux actions de la main : TENIR QUELQUE CHOSE PAR LA MAIN EST LA POSSÉDER, TENIR UN OUTIL PAR LA MAIN EST FABRIQUER UNE CHOSE, DONNER QUELQUE CHOSE PAR LA MAIN EST EXPRIMER LA GENTILLESSE, DONNER QUELQUE CHOSE PAR LA MAIN EST EXPRIMER UN ACTE DE MALVEILLANCE, COUPER PAR LA MAIN EST CACHER QUELQUE CHOSE, COUPER PAR LA MAIN EST PROTÉGER QUELQUE CHOSE, (NE PAS) POUVOIR UTILISER LIBREMENT LES MAINS EST (NE PAS) AVOIR LA LIBERTÉ.
Nous proposons aussi 11 champs métaphoriques liés aux résultats de ces actions : LA MAIN EST UN POSSESSEUR, LA MAIN EST UN MODE DE POSSESSION, LA MAIN EST LE POUVOIR, LA MAIN EST LE CONTRÔLE, LA MAIN EST UN ACTE, LA MAIN EST UNE TECHNIQUE, LA MAIN EST UNE AIDE, LA MAIN EST UNE MANIÈRE DE DONNER UN COUP DE POING, LA MAIN EST UNE ATTAQUE, LA MAIN EST UNE CONTRAINTE, LA MAIN EST UNE MANIÈRE DE COMMETTRE UN ACTE DE DÉLINQUANCE.
En analysant ces métaphores du point de vue de la linguistique cognitive, nous proposons une manière par laquelle un concept peut être métaphorique et nous montrons que ce concept structure notre vie quotidienne.
목차
1. 서론
2. 은유에 대한 인지언어학의 관점
3. main의 은유적 의미 분석
4. 은유적 의미의 구조
5. 결론
참고문헌
Résumé
참고문헌 (8)
참고문헌 신청
[단행본] - 김종도 / 2004 / 인지언어학적 원근법에서 본 은유의 세계 / 한국문화사
[단행본] - 래내커, 로널드 월러스 / 2005 / 개념, 영상, 상징 - 문법의 인지적 토대 / 박이정
[단행본] - Aristotle / 1995 / The revised Oxford Translation, Volume Two / Princeton University Press
[단행본] - Lakoff (George) / 2003 / Metaphor we live by, with a new afterword / The University of Chicago Press
[단행본] - Langacker (Ronald W.) / 1987 / Foundations of Cognitive Grammar, volume I / Stanford University Press
[단행본] - 래내커, 로널드 월러스 / 2005 / 개념, 영상, 상징 - 문법의 인지적 토대 / 박이정
[단행본] - Aristotle / 1995 / The revised Oxford Translation, Volume Two / Princeton University Press
[단행본] - Lakoff (George) / 2003 / Metaphor we live by, with a new afterword / The University of Chicago Press
[단행본] - Langacker (Ronald W.) / 1987 / Foundations of Cognitive Grammar, volume I / Stanford University Press
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
기억과 커뮤니케이션: 베르그손 철학의 재발견
프랑스학연구
2018 .01
-
배제와 폭력: 공동선을 향하여
프랑스문화연구
2015 .01
-
샤르댕 “앞에서”. 그 교훈과 시각성
프랑스어권 문화예술연구
2021 .11
-
미래, 가능성과 잠재성 사이에서 - 부르디외와 들뢰즈의 시간론을 중심으로
프랑스학연구
2016 .01
-
동시대 프랑스 영화에 재현된 이민자와 프랑스인의 관계 맺기 양상
프랑스문화연구
2018 .01
-
장 주네, 트라우마의 표현으로서 극적 창작행위
프랑스학연구
2016 .01
-
알제리 전쟁 후 포스트 식민 도정의 프랑스
불어문화권연구
2018 .01
-
사르트르 철학에서 도덕 주체에 대한 탐구
헤겔연구
2015 .01
-
베르그손의 사상에 나타난 정신의 두 가지 주의 - 예술과 철학을 경유하여 -
美學(미학)
2020 .01
-
허구, 미메시스, 그리고 문학 -허구의 기능과 양태에 대한 학제적 연구 시론
프랑스학연구
2023 .04
-
프랑스어 간투사 ‘quoi’에 대한 고찰
프랑스어권 문화예술연구
2017 .05
-
기호학의 과학성과 폴 리쾨르의 ‘기호학적 합리성’에 대한 연구
프랑스문화연구
2019 .01
-
프랑스어권 흑아프리카 전통음악의 특성
프랑스어권 문화예술연구
2016 .11
-
보드리야르의 현대예술론에 관한 연구
프랑스문화연구
2015 .01
-
바타유의 ‘에로티즘’ 개념에서 ‘죽음’의 의미: ‘비인칭적 죽음’으로서의 해석 가능성에 대한 검토
프랑스문화연구
2020 .01
-
뒤샤름의 묵시록
프랑스어권 문화예술연구
2016 .02
-
라 보에시의 ‘자발적 복종’과 자유에 대한 인식
프랑스어권 문화예술연구
2018 .05
-
앙리 미쇼, 시와 내면세계
프랑스학연구
2015 .01
-
스탕달과 왕정복고기의 청년 문제
프랑스학연구
2019 .01
-
시누이올케들 Les Belles soeurs에 나타난 공동체 의미 연구
프랑스학연구
2016 .01
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2017-310-001907360