메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
김미성 (연세대학교)
저널정보
프랑스문화예술학회 프랑스어권 문화예술연구 프랑스문화예술연구 제58집
발행연도
2016.11
수록면
37 - 67 (31page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
L’objectif de cette étude est de comparer La Confession d"un enfant du siècle d"Alfred de Musset et le film adapté de ce roman par Sylvie Verheyde. Comme dit André Bazin, “la bonne adaptation doit parvenir à restituer l"essentiel de la lettre et de l"esprit.” Que serait-il dans le cas de La Confession d"un enfant du siècle? Le seul roman achevé de Musset, c"est une oeuvre qui représente le mieux la spécificité de Musset. La réalisatrice du film veut transposer fidèlement le roman dans le film. Mais quant aux épisodes, elle réduit ou amplifie leurs poids suivant l"occurrence. D"abord, depuis la parution du roman en 1836 on en voit le document entre Musset et Sand. Mais Musset dit clairement que le roman est un confession d"un “enfant du siècle.” Le héros du roman personnifie la génération de Musset, contaminée par le “mal du siècle.” Donc, le roman n"est pas une simple histoire d"amour. Mais dans le film, le chapitre II de la première partie du roman dans lequel Musset diagnostique la cause et le symptôme du “mal du siècle” et décrit la désespérance de sa génération qui en déduit, est mis en 3 narrations. Ça veut dire que le film met l"accent sur l"histoire d"amour entre deux protagonistes. De telle sorte que le film obtient plus de vigueur mais la signification de l"oeuvre est restreinte. Deuxièmement, les épisodes du film se regroupent derrière l"héroïne, Brigitte Pierson. Surtout les épisodes concernant la première maîtresse d"Octave et Smith sont minimisés. Ce n"est pas déformation de de l"oeuvre mais le résultat de la transformation créative qui se produit dans le film.
#다시쓰기(réécriture) #뮈세(Musset) #세기아의 고백(La Confession dun enfant du siècle) #문학 텍스트(texte littéraire) #영화 텍스트(texte cinématographique)

목차

1. 머리말
2. “세기아enfant du siècle”의 고백과 주인공의 사랑이야기 사이에서
3. 원작에의 충실과 창조적 변형의 사이에서
4. 맺음말
참고문헌
Résumé

참고문헌 (0)

참고문헌 신청
참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

풍속소설 다시 쓰기 : 『오만과 편견과 좀비』 읽기
조선정 19세기 영어권 문학 2012 .02
토마스 아퀴나스와 매매에 있어 하자의 고지 의무 : 로마법, 신학대전, 현행 민법의 연결 가능성을 중심으로
한승수 법사학연구 2017 .04
구약 예언서의 문학 장르를 고려한 설교 실제
문상기 복음과 실천 2016 .09
토마스 아퀴나스의 도덕적 기질과 정념의 세 단계적 성격에 관한 연구
이상일 철학논총 2017 .10
토마스 아퀴나스의 도덕 철학의 아리스토텔레스적 성격에 관한 연구 : 토마스 아퀴나스의 ‘정념’을 중심으로
이상일 철학논총 2017 .04

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2017-310-001907224