지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 2016.11
- 수록면
- 9 - 16 (8page)
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
The central goal of the current paper is to investigate lexical transfer between Korean and English and to identify rule-governed behavior and to provide implications for development of computer-assisted translation(CAT) software for the two languages. It will be shown that Sankoff and Poplack’s Free Morpheme Constraint can not account for all the range of data. A constraint is proposed that a set of case-assigners such as verbs, INFL, prepositions, and the possessive marker may not undergo lexical transfer. The translation software is also expected to be equipped with the proposed claim that English verbs are actually borrowed as nouns or as defective verbs to escape from the direct attachment of inflectional morphemes.
목차
Abstract
Ⅰ. Introduction
Ⅱ. Concept of Lexical Transfer
Ⅲ. A Constraint on Lexical Transfer from English to Korean
Ⅳ. Concluding Remarks
REFERENCES
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
전이 학습을 사용한 인공신경망 기반의 한국어-영어 기계번역
한국정보과학회 학술발표논문집
2018 .06
-
어휘 제약 조건을 이용한 신경망 기반 시맨틱 파싱
한국정보과학회 학술발표논문집
2019 .12
-
A Conflict Detection Method Based on Constraint Satisfaction in Collaborative Design
Journal of Computing Science and Engineering
2015 .06
-
동작 인식과 전이 학습을 이용한 한국 수화 번역 알고리즘 연구
한국통신학회 학술대회논문집
2019 .06
-
트랜스포머를 이용한 종단형 한국어-영어 음성 번역
대한전자공학회 학술대회
2021 .06
-
사용자 정보 및 번역 통계 기반 영 · 한 단어 번역 최적화 시스템
한국정보과학회 학술발표논문집
2018 .12
-
Constraint Programming Approach for a Course Timetabling Problem
한국컴퓨터정보학회논문지
2017 .09
-
Lexical Bundles in Computer Science Research Articles : A Corpus-Based Study
International JOURNAL OF CONTENTS
2018 .12
-
Neural Machine Translation 기반의 영어-일본어 자동번역
정보과학회지
2015 .10
-
어휘의미분석 기반 다국어 어휘대역 서비스
디지털콘텐츠학회논문지
2018 .01
-
A Comparative Study on the Intransitive Verb Alternation of English and Korean in the Aspectual Event Syntax
International journal of advanced smart convergence
2017 .01
-
Constraint Analysis and Reduction of Over-Constraints for Tolerance Design of Assemblies - A Case Study of Ball Valve Design -
Journal of the Korean Society for Precision Engineering
2016 .08
-
A Review on Transfer Process of Two-dimensional Materials
Tribology and Lubricants
2020 .02
-
이미지 정보를 이용한 영어-한국어 자동 번역
한국정보과학회 학술발표논문집
2018 .12
-
어휘 의미망에서 용언의 계층 정보를 이용한 방향성을 가지는 자연어 생성 모델
한국정보과학회 학술발표논문집
2023 .06
-
Human Behavior Modeling : An Approach to identify Complex Activity Relation using Time Constraint
대한산업공학회 춘계공동학술대회 논문집
2018 .04
-
기계번역 프로그램에 대한 사용자의 언어적 평가와 구매행동의 관계 연구 – 의사결정나무 분석을 적용하여
한국경영공학회지
2018 .01
-
딥러닝 기반의 반려묘 모니터링 및 질병 진단 시스템
멀티미디어학회논문지
2021 .02
-
다중 양상 기반 기계 번역 시스템에서 사진 정보량의 제한을 통한 번역 품질 연구
한국정보과학회 학술발표논문집
2019 .12
-
English-Korean Neural Machine Translation using MASS with Relative Position Representation
Journal of KIISE
2020 .11
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2017-004-001849384