지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 대한전자공학회 IEIE Transactions on Smart Processing & Computing IEIE Transactions on Smart Processing & Computing Vol.5 No.2
- 발행연도
- 2016.4
- 수록면
- 77 - 84 (8page)
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
In the field of natural language processing, Universal Networking Language (UNL) has been used by various researchers as an inter-lingual approach to automatic machine translation. The UNL system consists of two main components, namely, EnConverter for converting text from a source language to UNL, and DeConverter for converting from UNL to a target language. Currently, many projects are researching how to apply UNL to different languages. In this paper, we introduce the tools that are UNL’s applications and discuss how to reuse them to encode a Vietnamese sentence into UNL expressions and decode UNL expressions into a Vietnamese sentence. The testing was done with about 1,000 Vietnamese sentences (a dictionary that includes 4573 entries and 3161 rules). In addition, we compare the proportion of sentences translated based on a direct method (Google Translator) and another one based on UNL.
목차
Abstract
1. Introduction
2. UNL Language and System
3. Proposal for Vietnamese
4. Experiment for Vietnamese
5. Performance Evaluation
6. Conclusion
References
참고문헌 (10)
참고문헌 신청
H. Uchida, “UNL: Universal Networking Language –An Electronic Language for Communication,Understanding, and Collaboration”, UNU/IAS/UNLCenter, Tokyo, Japan, 1996. Article (CrossRef Link)
S. Tripathi and J. K. Sarkhel, “Approaches tomachine translation”, Annals of Library andInformation Studies, vol. 57, 2010, pages 388-393.Article (CrossRef Link)
P.T.L.Thuyền, V.T.Hung, “Expansion of UNL –Vietnamese dictionary on UNL explorer”, Journal ofScience and technology, The University of Danang.N.11(84), 2014. Article Article (CrossRef Link)
V. T. Hung and G. Fafiotte, “UVDict – a machinetranslation dictionary for Vietnamese language inUNL system”, Proceeding CISIS 2011, Korean BibleUniversity (KBU), Seoul, Korea, 2011, Pages: 1020-1028. Article (CrossRef Link)
V. T. Hung, “Reuse of Free Online MT Engines toDevelop a Meta-system of Multilingual MachineTranslation”, EsTAL 2004, 2004. Article (CrossRefLink)
S. Tripathi and J. K. Sarkhel, “Approaches tomachine translation”, Annals of Library andInformation Studies, vol. 57, 2010, pages 388-393.Article (CrossRef Link)
P.T.L.Thuyền, V.T.Hung, “Expansion of UNL –Vietnamese dictionary on UNL explorer”, Journal ofScience and technology, The University of Danang.N.11(84), 2014. Article Article (CrossRef Link)
V. T. Hung and G. Fafiotte, “UVDict – a machinetranslation dictionary for Vietnamese language inUNL system”, Proceeding CISIS 2011, Korean BibleUniversity (KBU), Seoul, Korea, 2011, Pages: 1020-1028. Article (CrossRef Link)
V. T. Hung, “Reuse of Free Online MT Engines toDevelop a Meta-system of Multilingual MachineTranslation”, EsTAL 2004, 2004. Article (CrossRefLink)
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
“자연언어처리” 특집을 내면서
정보과학회지
2021 .04
-
Preliminary Study on Data Augmentation Methods for Sign Language Recognition
제어로봇시스템학회 국제학술대회 논문집
2023 .10
-
한-베 기계번역에서 한국어 분석기 (UTagger)의 영향
한국어정보학회 학술대회
2017 .01
-
A Glove-Based Gesture Recognition System for Vietnamese Sign Language
제어로봇시스템학회 국제학술대회 논문집
2015 .10
-
Summarizing the Differences in Chinese-Vietnamese Bilingual News
JIPS(Journal of Information Processing Systems)
2019 .01
-
Korean Text to Gloss: Self-Supervised Learning approach
스마트미디어저널
2023 .02
-
Robot Supporting for Deaf and Less Hearing People
제어로봇시스템학회 국제학술대회 논문집
2017 .10
-
한국수어 애니메이션 자동 생성 시스템 개발
멀티미디어학회논문지
2024 .12
-
Marvelous Agglutinative Language Effect on Cross Lingual Transfer Learning
한국지능정보시스템학회 학술대회논문집
2022 .06
-
Voice2Code: 자연어 음성의 프로그래밍 언어 번역을 위한 자동화 시스템
대한산업공학회 춘계공동학술대회 논문집
2021 .06
-
Automatic Facial Expression Generation for Sign Language with Neural Machine Translation
한국정보과학회 학술발표논문집
2020 .12
-
인터넷 매체 언어의 국어 파괴 현상의 고찰을 통한 표준어 자동 번역 기술에 대한 연구
한국인터넷방송통신학회 논문지
2016 .01
-
빅데이터 기반 문장 유사도 측정 언어 모델
대한전자공학회 학술대회
2020 .08
-
A Survey of Automatic Code Generation from Natural Language
JIPS(Journal of Information Processing Systems)
2021 .01
-
Improving Elasticsearch for Chinese, Japanese, and Korean Text Search through Language Detector
Journal of information and communication convergence engineering
2020 .03
-
시스템 프로그래밍 언어의 크기와 수행 성능 사이의 상관관계 분석을 위한 사례 연구
대한전자공학회 학술대회
2020 .11
-
형태소 분석 기반 전자책 수화 번역 프로그램
한국정보통신학회논문지
2017 .02
-
한국어 언어자원에서의 자연어 처리 기술 현황 조사
한국정보과학회 학술발표논문집
2015 .06
-
연상작용과 샴 네트워크를 통한 문장 유사도 판별
대한산업공학회지
2020 .04
-
An Empirical Research on Current Status and Developmental Countermeasures of Language Services Industry in China
International JOURNAL OF CONTENTS
2019 .06
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-569-002836921