메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
Ihuọma I. Akinrẹmi (University of Jos)
저널정보
세종대학교 언어연구소 Journal of Universal Language Journal of Universal Language 제17권 제1호
발행연도
2016.3
수록면
53 - 79 (27page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
In African-European language insertional codeswitching, the African language is usually the matrix language that provides the morphosyntactic frame into which elements of the embedded language (a European language) are inserted. Morphosyntactic integration, especially of inserted verbs and verbal expressions, is a defining feature of such codeswitching. The study describes insertional codeswitching in the speech of Igbo-English bilinguals. Igbo, a West-Congo language, is the matrix language, and English, an Indo-European language is the embedded language. It notes that as a result of major phonological differences (segmental and suprasegmental) between Igbo and English, namely, a harmony vs. non-harmony vowel system and a tone vs. stress system, English verbs often lack the requisite phonological features for morphosyntactic integration into Igbo. The phonological features of English verbs are, therefore, adapted in such a way that English vowel segments fit into the Igbo vowel system, and English word stress fits into the Igbo tonal system. English verbs with phonologically adapted features are thus enabled to achieve full morphosyntactic integration into Igbo and to function like Igbo verbs in terms of selection of inflectional affixes and subject pronouns on the basis of tone and vowel harmony. The study describes Igbo-English insertional codeswitching as a highly rulegoverned linguistic phenomenon.
#Igbo-English #insertional codeswitching #matrix language #embedded language #integration

목차

Abstract
1. Introduction
2. The Matrix-Embedded Language Asymmetry
3. Adaptation of English Word Stress
4. Adaptation of English Vowel Segments
5. Conclusions
References

참고문헌 (17)

참고문헌 신청
Ahukanna, J. 1990. Bilingualism and Code-Mixing in Language Use in Nigeria: The Case of Igbo-English Bilinguals. In E. Emenanjo (ed.), Multilingualism, Minority Languages, and Language Policy in Nigeria 175-291. Agbor: Central Books. google schola Anyanwu, O. 2012. Pronominal Subject Clitics in Igbo. Theory & Practice in Language Studies 2.2, 377-388. google schola Auer, P. 1999. From Codeswitching via Language Mixing to Fused Lects: Toward a Dynamic Typology of Bilingual Speech. International Journal of Bilingualism 3.4, 309-332. google schola Backus, A. 2010. The Role of Codeswitching, Loan Translation, and Interference in the Emergence of an Immigrant Variety of Turkish. Working Papers in Corpus-Based Linguistics & Language Education 5, 225-241. google schola Bentahila, A. & E. Davies. 1998. Codeswitching: An Unequal Partnership? In R. Jacobson (ed.), Codeswitching Worldwide 25- 49. Berlin: Mouton. google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-701-002708919