메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
한국어학회 한국어학 한국어학 제17권
발행연도
2002.12
수록면
25 - 44 (20page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
This paper is concerned with the ways of how foreign words are adapted into a host language, Korean. Specifically, this paper examines several kinds of adapted forms with an inserted vowel and argues that -insertion occurs not only to accommodate the release feature of a foreign segment but also to enforce the phonological requirements of Korean into the adapted forms. Furthermore, this paper argues that these two types of -insertion occur in different stages of adaptation, unlike the suggestion made by Silverman (1992). In Section 2, this paper reviews the arguments in H. Kang (2002), which argues that -insertion for‘bus’ occurs in Perceptual Level whereas -insertion for [auth ain] ‘outline’ occurs in Operative Level. This paper provides detailed arguments of why the distinction is necessary. In Section 3, this paper considers how English stops are adapted into Korean. It shows that word-final stops are adapted into 2 ways. Following Y. Kang (2002), this paper argues that stop-final English words are sometimes adapted as vowel-final since the word-final stops are optionally released. This paper also considers words with an internal voiced coda stop. Interestingly, these voiced stops are sometimes adapted as CV, not as C, even if they are unreleased This paper argues that vowel-insertion occurs in this case to faithfully maintain Contrast of voiced/voiceless consonants of the source language in the host language. It also provides some arguments why it is a voiced segment, not a voiceless segment that triggers -vowel insertion.
#차용어 #loanwords #유성/무성 폐쇄음 #voiced/voiceless stops #[i]-삽입 #[i]-insertion #인식/음운규칙 적용 단계 #perceptual/operative level

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (0)

참고문헌 신청
참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

일본어 한글표기의 문제점 고찰 및 개선안 : 발음교육의 측면에서
김용각 일어일문학 2008 .08
한국인 일본어학습자의 발음오류에 관한 고찰 - 청해 테스트의 결과분석을 중심으로 -
김용각 일어일문학 2005 .05

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-701-002266312