메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
胡文嘉 (中国人民大学) 郑林啸 (中国人民大学)
저널정보
한국중어중문학회 중어중문학 中語中文學 第61輯
발행연도
2015.8
수록면
347 - 364 (18page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
A Dictionary of the Chinese Language in Three Parts, complied by the British missionary Robert Morrison from 1815 to 1823, is the first Chinese-English dictionary in history which has made great contributions to the communication between China and West. What this paper focuses on is Woo-chay-yun-foo, the second part of Morrison’s great dictionary. In Woo-chay-yun-foo, Morrison developed romanizations for 12680 Chinese characters, which shed light on the pronunciation of Mandarin at that time. Presently, the research on Woo-chay-yun-foo is very limited, most of which is about the phonology recorded in this dictionary. This paper aims to continue the discussion of phonology by analyzing the pronunciation of the initial groups Zhi, Zhuang and Zhang in Woo-chay-yun-foo.
It is found that in Woo-chay-yun-foo, the initials in group Zhi and Zhang are mainly pronounced as [tⓒ, tⓒ‘,ⓒ], while some of them are turned into [ts, ts‘,s] when combined with Geng She. The initials in group Zhuang, however, develops in two directions according to the finals following them: 1) ts, ts‘ and s before final group Yu; 2) tⓒ, tⓒ‘ and ⓒ before final group Jia. The pronunciation of group Zhi, Zhuang and Zhang in this dictionary is similar to what Xiong Zhenghui (1990) names “Nanjing type” when classifying modern Mandarin Chinese. In this sense, it is likely that what Woo-chay-yun-foo records is Mid-Q?ng Mandarin based on Nanjing Dialect.
#Woo-chay-yun-foo #Initial groups Zhi #Zhuang and Zhang #Nanjing type #Phonology #Variants of pronunciation #오거운부 #지장장 #남경스타일 #음계 #이독 #五车韵府 #知庄章 #南京型 #音系 #异读

목차

1. ?言
2. 南京型官?
3. 《五??府》音系中ch, sh, ts, s的音?
4. 知庄章??音字在 《五??府》中的演?情?
5. 知庄章?多音字在 《五??府》中的演?情?
6. ??
參考文獻
Abstract
中文提要

참고문헌 (16)

참고문헌 신청
[학술지(정기간행물)] - 董建交 / 2007 / 近代知庄章组字的演变类型及其在今官话中的反映 / 语言研究集刊 4 google schola [학술지(정기간행물)] - 冯法强 / 2014 / 江淮官话知二庄按内外转分化考察 / 语言科学 (3) google schola [학술지(정기간행물)] - 陆志韦 / 1947 / 『西儒耳目资』所记的音 / 燕京学报 33 google schola [기타자료] - 罗常培 / 1930 / 耶稣会士在音韵学上的贡献,历史语言研究所集刊, 第一本第三份 google schola [단행본] - 马礼逊 / 2008 / 华英字典 / 大象出版社 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

上古音 *s[+nasal]-式 音節初 子音群(Initial Cluster) - 戰國~西漢時代의 楚地 출토문헌 위주로
한경호 중어중문학 2015 .04

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0