지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
본고는 대조언어학의 관점에서 조선어의 “간”과 관련된 관용표현이 한어의 어떤 관용표현과 대응되는지를 검토해 보았다. 문화적층위에서 조선에서 “간”에 대한 인식은 한어의 “心”과 대응되는데, 조선어에서 “간”과 관련된 관용표현이 “놀라다”를 나타내는 경우 한어의 “심”과 대응되고, “대담하다”를 나타내는 경우 한어의 “담/쓸개”와 대응됨을 밝힘으로써 조선어와 한어 학습자들에게 의사소통의 장애를 최소화시키고, 더 나아가 상대방의 언어와 문화를 더욱 쉽게 리해하도록 하였다.
목차
[론문요지]
1. 머리말
2. 관용표현의 개념과 여러 론의
3. 조선어에서 “간”과 관련된 관용표현이 한어에서의 대응양상
4. 맺음말
참고문헌
[?文摘要]
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
조선어와 한어의 “V+어버리다”와 “V+掉” 문형 대조연구
중국조선어문
2015 .05
-
언어 접촉(Language Contact)의 관점에서 본 중국 조선어의 변이 양상
우리말연구
2024 .07
-
조선어 조건관계복합문과 한어의 대응형식
중국조선어문
2015 .05
-
중국 조선어의 언어접촉과 규범화에 대한 약간한 생각
중국조선어문
2017 .01
-
문장 임베딩 표현을 위한 대조학습 적용 방안
담화·인지언어학회 학술대회 발표논문집
2022 .04
-
인물 지칭어와 관련어의 사용 양상
담화·인지언어학회 학술대회 발표논문집
2015 .10
-
조선어뉴스표제의 특징과 리해에 대한 고찰
중국조선어문
2015 .03
-
[행위자+見+타동사] 구문에쓰인見의 기원과품사및 기능
중어중문학
2023 .09
-
조선어 인과표현 ‘-는 바람에’와 한어 인과관련사의 대조연구
중국조선어문
2018 .09
-
조선어 인과표현 ‘-는 바람에’와 한어 인과관련사의 대조연구
중국조선어문
2018 .11
-
관용 표현의 인지언어학적 접근 : 의식주 관용 표현을 중심으로
국제언어문학
2015 .04
-
한국어-영어 이중언어자의 추상어와 구체어의 어휘망 구성에 대한 연구
담화·인지언어학회 학술대회 발표논문집
2019 .04
-
한국어 성차별적 언어 표현의 대안 표현 성격 검토
한중인문학포럼 발표논문집
2020 .09
-
한-베 피동 표현 대조 분석
한국사전학회 학술대회 발표논문집
2022 .02
-
말하고 행동하고 표현하고
창비어린이
2022 .12
-
중국 조선족학교 중학생의 언어 사용 양상 연구
방언학
2017 .01
-
見-피동문의 출현 배경 및 소멸 원인 연구
중어중문학
2024 .12
-
한어 동결식의 조선어 표현양상 및 의미기능 분석
중국조선어문
2017 .05
-
중국에서의 대조언어학의 특징과 발전 추세
용봉인문논총
2015 .01
-
원형적 ‘초래성’ 등급 척도 설정에 대한 고찰
중국문학연구
2017 .01
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-710-001798316