지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 한국일본어학회 일본어학연구 일본어학연구 제42집
- 발행연도
- 2014.12
- 수록면
- 207 - 223 (17page)
- DOI
- 10.14817/jlak.2014.42.207
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
In this study, the use of hedges in conversations between friends of university students in Japan and Korea was investigated in terms of the gender difference.
The results are summarized as follows. Overall, more kinds of hedges were used in conversations between Japanese university students than between Korean university students. Both ‘the ratio of utterances in which hedges used’ and ‘the average number of hedges per utterance’ were also higher in conversations between Japanese university students. For Korean university students, while the use ratio of hedges in utterance was higher in conversations between female university students than that between male university students, the number of hedges used in conversations was similar in both genders. For Japanese students, the use ratio of hedges in utterance was higher in conversations between male university students than that between female university students while the number of hedges used in conversations was higher in conversations between female university students. These results imply that hedges are used as a politeness strategy for smooth communication more diversely and frequently in Japanese compared with Korean. In addition, although there are some hedge expressions that are traditionally used irrespective of gender in both languages, there are also differences between two genders in the use of hedges and the preference of hedge expressions.
The results are summarized as follows. Overall, more kinds of hedges were used in conversations between Japanese university students than between Korean university students. Both ‘the ratio of utterances in which hedges used’ and ‘the average number of hedges per utterance’ were also higher in conversations between Japanese university students. For Korean university students, while the use ratio of hedges in utterance was higher in conversations between female university students than that between male university students, the number of hedges used in conversations was similar in both genders. For Japanese students, the use ratio of hedges in utterance was higher in conversations between male university students than that between female university students while the number of hedges used in conversations was higher in conversations between female university students. These results imply that hedges are used as a politeness strategy for smooth communication more diversely and frequently in Japanese compared with Korean. In addition, although there are some hedge expressions that are traditionally used irrespective of gender in both languages, there are also differences between two genders in the use of hedges and the preference of hedge expressions.
목차
Abstract
1. 들어가며
2. 선행연구
3. 연구방법
4. 결과 및 고찰
5. 나오며
참고문헌
요지
참고문헌 (19)
참고문헌 신청
1. [단행본] - 박종갑 / 1996 / 국어의미론 / 박이정
2. [학술지(정기간행물)] - 이은미 / 2008 / 日韓の自然会話に見られるヘッジ / 일본연구 (36) : 259 ~ 278
3. [학술지(정기간행물)] - 이한규 / 1999 / 한국어 담화표지어 ‘뭐’의 의미 / 담화와 인지 6 (1) : 137 ~ 157
4. [학위논문] - 정선혜 / 2006 / 한국어 학습자를 위한 한국어 담화표지 연구 : {글쎄}, {뭐}, {좀}을 중심으로 / 석사 / 상명대학교 교육대학원
5. [학술지(정기간행물)] - 주경희 / 2004 / ‘좀’ 문법화의 의미 화용론적 연구 / 국어교육 (115) : 433 ~ 453
2. [학술지(정기간행물)] - 이은미 / 2008 / 日韓の自然会話に見られるヘッジ / 일본연구 (36) : 259 ~ 278
3. [학술지(정기간행물)] - 이한규 / 1999 / 한국어 담화표지어 ‘뭐’의 의미 / 담화와 인지 6 (1) : 137 ~ 157
4. [학위논문] - 정선혜 / 2006 / 한국어 학습자를 위한 한국어 담화표지 연구 : {글쎄}, {뭐}, {좀}을 중심으로 / 석사 / 상명대학교 교육대학원
5. [학술지(정기간행물)] - 주경희 / 2004 / ‘좀’ 문법화의 의미 화용론적 연구 / 국어교육 (115) : 433 ~ 453
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-730-001077196