지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 한국일본어학회 일본어학연구 일본어학연구 제40집
- 발행연도
- 2014.6
- 수록면
- 73 - 91 (19page)
- DOI
- 10.14817/jlak.2014.40.73
이용수
이 논문의 연구 히스토리 (2)
- 이 논문의 후속연구가 궁금하신가요?
- 연관 학술논문 또는 학술발표를 통해 보다 발전된 연구결과를 확인하실 수 있습니다.
- 이 논문의 연구 히스토리 확인하기
초록· 키워드
오류제보하기
This study aims at analyzing and contrasting the vocabulary system of verbs in Japanese and Korean, specially focusing on the phenomenon to make transitive and intransitive verb pairs, and their relation to the passive forms of transitive verbs. For example, 切る/切れる/切られる in Japanese, 끊다/끊기다/끊어지다 in Korean.
The necessary semantic condition for a transitive verb to make a pair with an intransitive one is, according to the Hayatsu Emico"s research(1995), that it implies the meaning [change of state in its patient]. Based on Hayatsu"s viewpoint, I analyzed the verbs of Japanese and Korean, and compared the two languages in that respect. In addition, I tried to explain the functional difference between the intransitive verb and the passive form which comes from the same transitve verb. In Japanese, the two are different in form, but in Korean the same verb form like {V-이다} or {V-어지다} functions as an intransitive verb, and in some case as a passive verb. Finally, I found and showed six types of corresponding in vocabulary system of verbs between the two languages.
The necessary semantic condition for a transitive verb to make a pair with an intransitive one is, according to the Hayatsu Emico"s research(1995), that it implies the meaning [change of state in its patient]. Based on Hayatsu"s viewpoint, I analyzed the verbs of Japanese and Korean, and compared the two languages in that respect. In addition, I tried to explain the functional difference between the intransitive verb and the passive form which comes from the same transitve verb. In Japanese, the two are different in form, but in Korean the same verb form like {V-이다} or {V-어지다} functions as an intransitive verb, and in some case as a passive verb. Finally, I found and showed six types of corresponding in vocabulary system of verbs between the two languages.
목차
Abstract
1. 들어가기
2. 자 · 타동사 짝의 형태적 대응 유형
3. 자 · 타동사 짝의 의미 관계
4. 한 · 일어 자 · 타동사 짝의 상호 대응 양상
5. 마무리
참고문헌
要旨
참고문헌 (0)
참고문헌 신청이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
해외영화 포스터가 한 · 일 양국에 유입시 나타나는 문자표기 구성에 관한 연구
정성욱
일본문화학보
2020
.08
日 · 韓受動文の形式と意味の相関性について
権勝林
일본연구
2018
.08
‘목적어 있는 피동문’에 대한 재고(再考)
최형강
어문학
2017
.12
일본어와 한국어의 수동표현에 관한 비교 고찰 : 일본어「V-られる」와 한국어 {이} 피동사 및 {V-어지다}의 대응 관계의 성격
양경모
한국일본어학회 학술발표회
2016
.09
타동성의 관점에서 살펴본 ‘-을/를, -에 대해, -을/를 가지고’ 비교 연구
임근석
언어학
2016
.08
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2015-700-002553646