지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
본 논문에서는 문체적 관점에서 도블라토프 텍스트를 분석하여, 작가의 문체적 특징을 살펴보고 있다. 작가의 대표적 산문 작품들 - 『타협(Компромисс)』, 『문화유산지구(Заповедник)』, 『지점(Филиал)』- 에서 작가의 문체적 특징을 드러내는 선별된 텍스트들이 분석 대상이며, 연구 목적은 작가의 서사양식의 문체적 특수성을 밝히고, 작가가 그의 문체를 통해 작품 속에서 드러내고자 하는 미학적 의미들을 규명해 내는 것이다.
작가는 고유의 문체 기법들을 통하여 독자들이 작가에 의해 고안된 현실이 아닌 실존하는 현실의 삶에 관심을 가지도록 한다. 다양한 문체적 기법들은 독자들의 흥미를 유발시키고, 텍스트의 내용을 명확하고도 구체화시킨다. 간결함은 작가의 문체적 특징을 고찰하는 첫 번째 관점이 되는데, 실제로 이것은 작가가 지독하도록 정밀하게 문체를 연마하고 선별한 결과물이라 할 수 있다. 점진법과 분할 기법의 사용, 의미를 내포하는 구두 기호들의 적극적 사용, 간결한 문장 속에 최대로 응축된 의미는 작가의 창조적 문체 양식의 중요한 특징이 된다.
텍스트에서 중요한 것은 각 구절들의 교차점에서 상호작용으로 발생되는 의미들이다. 선별된 각각의 문장은 텍스트 구성 속에서 견고한 위치를 차지하고, 독자들에게 완전한 의미 체계로 작용한다.
단문으로 구성되는 통사적 구조와 구두점의 사용은 작가에게 있어 세상의 비논리성과 대립성을 구현하는 중요한 문체적 수단이 된다. 단문은 세상에 팽배하고 있는 혼돈과 불합리를 중립화 시키는 역할을 한다. 또한 작가는 연속점을 매우 효과적으로 이용하고 있는데, 연속점을 이용하여 자연스러운 대화를 창조해낸다. 또 하나의 작가의 문체적 특징은 점진적으로 텍스트의 의미를 열어간다는 것이다. 간결한 문장으로 점진적으로 제시되는 새로운 의미들은 독자들의 흥미를 유발시키는 중요한 요인이 된다.
이와 같이 도블라토프의 창작 철학 및 세계관은 작가의 고유한 예술적 문체적 기법들 속에서 발현된다. 작가는 의식적으로 도덕적 입장을 표명하지 않으며, 판단하지 않은 채, 관찰자 혹은 화자의 입장에 서기를 선호한다.
세상의 모순과 혼돈, 사람들 사이의 상호불이해가 도블라토프 산문 속에 반영되지만 이러한 혼돈이 작가에게도 독자에게도 불치(不治)의 느낌을 불러일으키지 않는다. 작가의 비개입과 비판단, 작가의 건강한 아이러니성은 삶의 혼돈과 모순을 극복하고자 하는 의지를 이끌게 되는 것이다. 세상의 모순과 복잡성의 극복, 이 거대한 목적에 도달하기 위해 작가는 가장 평범한 언어를 작품 속에 담는다.
작가는 고유의 문체 기법들을 통하여 독자들이 작가에 의해 고안된 현실이 아닌 실존하는 현실의 삶에 관심을 가지도록 한다. 다양한 문체적 기법들은 독자들의 흥미를 유발시키고, 텍스트의 내용을 명확하고도 구체화시킨다. 간결함은 작가의 문체적 특징을 고찰하는 첫 번째 관점이 되는데, 실제로 이것은 작가가 지독하도록 정밀하게 문체를 연마하고 선별한 결과물이라 할 수 있다. 점진법과 분할 기법의 사용, 의미를 내포하는 구두 기호들의 적극적 사용, 간결한 문장 속에 최대로 응축된 의미는 작가의 창조적 문체 양식의 중요한 특징이 된다.
텍스트에서 중요한 것은 각 구절들의 교차점에서 상호작용으로 발생되는 의미들이다. 선별된 각각의 문장은 텍스트 구성 속에서 견고한 위치를 차지하고, 독자들에게 완전한 의미 체계로 작용한다.
단문으로 구성되는 통사적 구조와 구두점의 사용은 작가에게 있어 세상의 비논리성과 대립성을 구현하는 중요한 문체적 수단이 된다. 단문은 세상에 팽배하고 있는 혼돈과 불합리를 중립화 시키는 역할을 한다. 또한 작가는 연속점을 매우 효과적으로 이용하고 있는데, 연속점을 이용하여 자연스러운 대화를 창조해낸다. 또 하나의 작가의 문체적 특징은 점진적으로 텍스트의 의미를 열어간다는 것이다. 간결한 문장으로 점진적으로 제시되는 새로운 의미들은 독자들의 흥미를 유발시키는 중요한 요인이 된다.
이와 같이 도블라토프의 창작 철학 및 세계관은 작가의 고유한 예술적 문체적 기법들 속에서 발현된다. 작가는 의식적으로 도덕적 입장을 표명하지 않으며, 판단하지 않은 채, 관찰자 혹은 화자의 입장에 서기를 선호한다.
세상의 모순과 혼돈, 사람들 사이의 상호불이해가 도블라토프 산문 속에 반영되지만 이러한 혼돈이 작가에게도 독자에게도 불치(不治)의 느낌을 불러일으키지 않는다. 작가의 비개입과 비판단, 작가의 건강한 아이러니성은 삶의 혼돈과 모순을 극복하고자 하는 의지를 이끌게 되는 것이다. 세상의 모순과 복잡성의 극복, 이 거대한 목적에 도달하기 위해 작가는 가장 평범한 언어를 작품 속에 담는다.
목차
Ⅰ. 들어가며
Ⅱ. 문체 구성을 통한 공간 구현
Ⅲ. 문체 구성을 통한 인물 형상 구현
Ⅳ. 문체 구성 속에 숨겨진 작가의 목소리
Ⅴ. 나가며
참고문헌
Abstract
참고문헌 (18)
참고문헌 신청
1. [단행본] - 세르게이 도블라토프 / 1983 / 우리들의 / 지만지
2. [단행본] - 세르게이 도블라토프 / 1986 / 외국여자 / 지만지
3. [학술지(정기간행물)] - 조주관 / 2007 / 제르좌빈의 시학에 나타난 바로크적 세계관과 토포이 문제 / 러시아어문학연구논집 (25) : 103 ~ 135
4. [단행본] - Арьев А. / 1995 / Наша маленькая жизнь, Довлатов С. Собрание п розы в 3-х томах. Том 1 / СПб
5. [단행본] - Бабенко Л. Т. / 2003 / Лингвистический анализ художественного текста / М
2. [단행본] - 세르게이 도블라토프 / 1986 / 외국여자 / 지만지
3. [학술지(정기간행물)] - 조주관 / 2007 / 제르좌빈의 시학에 나타난 바로크적 세계관과 토포이 문제 / 러시아어문학연구논집 (25) : 103 ~ 135
4. [단행본] - Арьев А. / 1995 / Наша маленькая жизнь, Довлатов С. Собрание п розы в 3-х томах. Том 1 / СПб
5. [단행본] - Бабенко Л. Т. / 2003 / Лингвистический анализ художественного текста / М
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2015-001-001704738